“Vaca Sagrada, Batman!” Aqueles antigos programas de TV do Batman de há muito tempo atrás tinham uns ditos sagrados bastante inventivos. Mas foi daí que surgiu o termo “vaca santa”? São os homens em collants, parando o crime no seu tempo livre, responsáveis pela popularização de um dos mais conhecidos ditos de vaca de todos os tempos?
>
>
A equipa da Square Cow Movers decidiu investigar para ver se podíamos descobrir de onde veio este ditado popular de vaca.
>
O significado de vaca sagrada
>
Para descobrir como surgiu este ditado, primeiro olhámos para o significado da expressão e como é usada. Quase sempre que alguém pronuncia as palavras “vaca santa”, está fazendo uma exclamação. Gritar “vaca santa” deixa os outros saberem que você viu algo surpreendente ou surpreendente.
As próprias vacas são bastante incríveis, então vemos como a expressão se encaixa na conta.
Então, de onde surgiu a “vaca santa”?
Nossa pesquisa, apareceu apenas especulações sobre de onde veio o ditado. Uma conclusão definitiva é que a exclamação “vaca santa” é usada principalmente em países nativos de língua inglesa – os EUA, Inglaterra, Canadá e Austrália. É uma pista de como “vaca santa” veio a ser. Devido ao seu uso prevalente no beisebol (veja abaixo) muitos acreditam que o termo é U.S.-born.
Did a Divine Bovine Inspire the Holy Cow Saying?
Muitos têm especulado que o termo “vaca santa” é uma peça de teatro sobre o fato de que em algumas religiões, mais notadamente no Hinduísmo, a vaca é um animal sagrado. Em alguns escritos religiosos, o termo “vaca santa” é realmente usado. No entanto, este é um uso literal, não uma exclamação humorística. Embora isto possa ter inspirado o ditado, não parece ser a fonte.
Vaca Sagrada, Baseball e Broadcasters
O uso mais antigo gravado do ditado “vaca sagrada” vem do passatempo favorito da América – o baseball. Já em 1913, o Oakland Tribune notou que “Holy Cow” Peters era o árbitro de um jogo. Em Denver no ano seguinte, o Daily Lincoln News notou que os fãs do jogador Charley Mullen estavam mudando sua expressão favorita “vaca sagrada”, dizendo “sagrada Bessie”.
Mas foram as emissoras de beisebol que realmente popularizaram o termo “vaca sagrada”, começando com Hasley Hall em 1919. Passou a ser a famosa frase e título da autobiografia de Harry Carey. Harry Carey é, possivelmente, o melhor jogador de beisebol da história do esporte, passando umas incríveis 52 temporadas atrás do microfone. Ele disse que começou a exclamar “vaca sagrada” durante as transmissões para se impedir de usar profanidades.
Então, da próxima vez que você estiver em um jogo e ver algo espetacular, canalize seu Harry Carey interior com uma “vaca sagrada” ou duas.