O terceiro filme Die Hard, Die Hard with a Vengeance, desafiou as habilidades lógicas de John McClane (Bruce Willis) com um quebra-cabeças de água que quebra nervos, mas pode ser facilmente resolvido com uma estratégia clara e um pouco de paciência. Simon Gruber (Jeremy Irons) testa McClane e seu novo aliado Zeus Carver (Samuel L. Jackson) em uma batalha de perspicácia através de uma versão distorcida de ‘Simon Says’, na qual qualquer resposta errada poderia causar a explosão de uma bomba. Mascarando seu plano de roubar ouro do Federal Reserve Bank como vingança pela morte de seu irmão Hans Gruber (Alan Rickan), o primeiro teste é um enigma linguístico disfarçado de um problema matemático, que eles não conseguem resolver. No entanto, Gruber diz-lhes que os testes só têm importância quando diz “Simon diz” antes. Eles não conseguem desativar a próxima bomba, mas McClane consegue jogá-la fora no último segundo.
Com as apostas levantadas, Zeus e McClane não têm outra hipótese senão acertar o próximo enigma. Então, após um dos momentos mais icônicos da franquia Die Hard, onde a dupla desesperada passa pelo Central Park, o segundo enigma começa com um enigma simples: “O que tem quatro pernas e está sempre pronto para viajar?”. Zeus rapidamente o identifica como uma piada sobre elefantes (eles têm quatro pernas e uma tromba), e a resposta os leva a uma fonte decorada com uma estátua de elefante. Eles avistam uma mala e a abrem, provocando a sua activação. Simon telefona para dizer-lhes que o puzzle consiste em encher um jarro de água com exactamente quatro galões de água e pesá-la na mala. Se o tempo se esgotar ou se a medida estiver desligada mesmo por uma onça, a bomba explode.
Têm duas jarras à sua disposição: uma de três galões e outra de cinco galões. John McClane primeiro sugere usar o jarro de três galões para encher o jarro de cinco galões e olhar para o galão restante, mas eles correriam o risco de perder a marca precisa. Então, para garantir o nível máximo de precisão, estes são os passos que eles devem dar:
- Primeiro, eles precisam encher o jarro de cinco galões até o topo.
- Desses cinco galões, eles precisam despejar três no outro jarro, enchendo-o.
- Agora os dois galões restantes no jarro de cinco galões sejam exatos, eles precisam esvaziar o jarro de três galões e despejar esses dois galões dentro dele.
- Então eles precisam encher completamente o jarro de cinco galões novamente.
- Sabendo que o jarro de três galões precisa exatamente de um galão para ser completamente preenchido, eles podem usar um galão do jarro de cinco galões para obter exatamente quatro.
O truque é aproveitar a diferença de dois galões entre os jarros e respeitar as regras do quebra-cabeça. A primeira vez que uma medida exata que não seja três ou cinco é alcançada, ela pode ser usada para mover o conteúdo em porções precisas sem ter que dar nenhum palpite. O quebra-cabeça é puramente matemático por natureza, então focar nas adições e subtrações também ajuda a filtrar o resto das variáveis.
Os testes do Simon em Die Hard with a Vengeance diferenciam o filme de filmes com enredos semelhantes como Under Siege, e o quebra-cabeça de água se destacou acima do resto. Após o lançamento do filme, ele até recebeu o apelido de “Die Hard Puzzle”. Ao quebrá-lo, porém, a única questão que resta é se McClane e Zeus compartilham uma capacidade superpotente de focar sob a pressão de uma bomba de tiquetaque.