A maior parte dos materiais danificados por água de emergências menores/moderadas pode ser recuperada internamente através da secagem ao ar. Dependendo do grau de saturação dos materiais, o processo de secagem pode durar até uma semana ou ser concluído em um dia. Pode ser esperado algum grau de distorção física e coloração com materiais secos ao ar. Uma vez tomada a decisão de secar os livros ao ar internamente, os livros danificados devem ser classificados de acordo com o grau de dano, da seguinte forma:
Não seque ao ar as velinhas ou encadernações de couro, materiais com tintas/cores solúveis em água, manuscritos, desenhos, fotografias ou materiais raros sem primeiro consultar um conservador.
Tenha cuidado ao manusear papel molhado – rasga-se facilmente!
1. LIVROS TORPENDIDOS: Foram submersos em água ou em pé debaixo de água corrente. Eles exigirão uma atenção individual intensa para secar ao ar. Se o tempo não permitir essa atenção, congele para tratamento posterior. Se grandes quantidades de livros estiverem saturados, a liofilização pode ser a melhor opção.
a. Secagem ao ar: Menos de 500 livros de papel não revestido com componentes não solúveis em água.
- Não abra o livro, páginas em leque ou remova as encadernações.
- Cobre a superfície de secagem com folha de plástico & papel absorvente (por exemplo, papel de jornal não impresso), conforme necessário.
- Coloque o livro embebido na ponta (cabeça ou cauda) & deixe escorrer água.
- Colocar toalhas de papel (ou folha de alumínio se as tintas da capa estiverem a sangrar) entre o bloco de texto & as capas.
- Mudar o papel por baixo dos livros & toalhas de papel à medida que ficam saturadas.
- Manter o ar a circular utilizando ventoinhas. Não apontar os ventiladores directamente para os materiais molhados.
- Passar os livros a drenar até estarem ‘molhados’.
b. Congelamento & Liofilização: O congelamento de materiais molhados irá estabilizá-los, evitar o crescimento de bolor & dar tempo para determinar um curso de acção. O congelamento rápido até -15 a -20 graus F é recomendado para minimizar os danos causados pelos cristais de gelo. Os congeladores domésticos raramente atendem a este critério!
Once congelado, é melhor secar os materiais pelo método de secagem a vácuo. Durante a liofilização a vácuo, a água do material danificado sublima-se, ou seja, passa de um estado sólido (congelado) para um estado gasoso (vapor), contornando a fase líquida & portanto minimizando os danos das tintas e corantes que correm, as tábuas empenam & papel engomado. É importante não colocar materiais em um liofilizador a vácuo em forma distorcida, se possível, pois eles tendem a sair do processo nessa mesma forma. Se a liofilização não for possível, os materiais devem ser descongelados e secos ao ar.
c. Embalagem para Congelamento: O Coordenador Assistente de Recuperação de Desastres ou designado organiza o espaço do congelador, paletes, camiões manuais e camiões de transporte.
- Remover volumes em ordem de número de chamada, se possível.
- Recordar o conteúdo de cada caixa como embalada. O(s) gravador(es) irá(ão) trabalhar com os embaladores para conceber um sistema apropriado para a situação. Um leitor de código de barras portátil pode ser a melhor ferramenta.
- Embrulhe cada item em papel congelador ou papel encerado. Isto permitirá uma classificação final antes de secar se necessário e evitará que os livros congelem juntos.
- Embale os itens em caixas de plástico, cujas laterais foram forradas com papelão para evitar a “impressão”. Se estas não estiverem disponíveis, utilize caixas de papelão.
- Envolver os artigos no estado em que se encontram. Não tente separar os livros que estão colados juntos, embale-os como um item.
- Pack books spine down in a single row from end-to-end of the crate. Os livros devem ser embalados “confortavelmente” mas nunca apertados: livros molhados continuarão a inchar mesmo durante o processo de congelamento.
- Evite empilhar materiais uns em cima dos outros. Se os livros forem demasiado grandes para embalar a lombada, empilhe-os não mais do que quatro altos em ordem de tamanho, começando com o livro maior na parte inferior.
- Apontar uma etiqueta de propriedade da Biblioteca a cada caixa &Atribuir um número a cada caixa. Mantenha registros de cada número de caixa, números de chamada de cada volume ou intervalo inclusivo & número total de livros em cada recipiente. Use um leitor de código de barras portátil, se possível. Esta informação é vital para os especialistas do assunto e para o departamento de catalogação.
- Se os recipientes forem enviados para mais de uma instalação de congelação, anote quais números de recipientes são enviados para onde.
- Mude as caixas para uma instalação de congelação local ou transporte para uma instalação de congelação a vácuo. Os materiais devem ser colocados em caminhões refrigerados se não puderem ser congelados dentro de 48 horas.
2. LIVROS ÚTEIS/PARTILMENTE ÚTE ÚTEIS:
a. Secagem ao ar: Menos de 500 livros de papel não revestido com componentes não solúveis em água.
- Cobrir superfície de secagem com folha de plástico & Papel absorvente (por exemplo, papel de jornal não impresso), conforme necessário.
- Abrir livro a um ângulo pouco profundo &Entrefolhar aproximadamente a cada 20 páginas com toalhas de papel. Comece por colocar o livro de forma plana & intercalando na frente do livro, permitindo que a superfície de trabalho suporte o peso principal. Quando a intercalação atingir o centro aproximado do bloco de texto, vire o livro e comece a intercalar a partir do verso.
- O livro pode ser deixado plano até que as toalhas de papel tenham absorvido alguma água, cerca de uma hora.
- Põe o livro na extremidade (cabeça ou cauda), ligeiramente folheado.
- Mude o papel por baixo dos livros e entrelace periodicamente até o livro estar apenas “húmido”, e depois prossiga para #3.
- Cerve o ar a circular utilizando ventoinhas. Não apontar os ventiladores directamente para os materiais molhados.
3. LIVROS DAMP:
- Cobrir superfície de secagem com folha de plástico & Papel absorvente (por exemplo, papel de jornal não impresso).
- Livros húmidos na cabeça ou na cauda, ligeiramente folheados. Se a capa for mais húmida que o texto, coloque papel absorvente entre as tábuas e o livro, troque-os conforme necessário.
- Utilizar ventiladores para circular ar para secar completamente os livros.