Sim, a nossa praia é segura. Às vezes a mídia de notícias causa “alarme” sobre a água da praia, aqueles de nós que vivem aqui entendem o que realmente está acontecendo e esperamos que as informações abaixo ajudem a educá-lo. Por favor, leia os fatos abaixo.
Mais importante tirar: depois de chover muito por um período de tempo, a chuva escorre mais rapidamente, e isso não dá à natureza tempo suficiente para “limpar” as águas pluviais que drenam dos pátios, estacionamentos e estradas. Geralmente, leva menos de 24 horas para que os níveis de bactérias voltem ao normal. Lembre-se, os banhistas só precisam evitar os canos do outfall (aqueles pequenos riachos de água morna que drenam para a praia): “Não é aconselhável nadar a menos de 200 pés em cada direcção deste emissário”
O nível dos lagos do Oceano é normalmente 10 ou menos (o gatilho é 104+). Oficiais do SCDHEC explicaram que a média do Ocean Lakes é de 10,91 – 11,01, mal desencadeando o mínimo a ser considerado para um aconselhamento a longo prazo de 10-15. Você pode aprender mais em www.CheckMyBeach.com.
Conheça a Verdade, Conheça os Fatos
DHEC amostra água nas praias do estado duas vezes por mês, de 1 de maio a 1 de outubro. As praias na área de Myrtle Beach são amostradas semanalmente. Você pode ver os resultados dos testes aqui. Ocean Lakes tem dois swashes que são testados.
Guests are confused by some recent headlines and social media posts regarding a no swim advisory. Infelizmente tem havido algumas informações enganosas na web e nossa equipe gostaria de abordar o assunto. Quando convidados e proprietários de casas preocupados ligam para Ocean Lakes com perguntas, queremos ter certeza que nossos colegas de equipe estão dando as informações corretas. Sabemos que as férias são importantes, mas que a saúde e a segurança estão em primeiro lugar. Como residentes locais entendemos os problemas de drenagem de águas pluviais e os conselhos de natação, precisamos ajudar os hóspedes de Myrtle Beach a entender.
É seguro nadar em Myrtle Beach?
Sim! É seguro nadar em Horry County (incluindo Myrtle Beach). Conheça os factos! Abaixo estão algumas dicas para as famílias e os fatos sobre o assunto.
OLFC continua em comunicação com a SC DHEC’s Beach Management no escritório da Myrtle Beach, localizado na Shine Ave.., (843) 238-4528 para discutir o que significam os Conselhos de Natação de Longo Prazo e os níveis de bactérias.
Aqui estão os factos que SC DHEC declarou ao acampamento da família Ocean Lakes:
- A praia não está fechada devido aos altos níveis de bactérias, essa informação estava incorrecta. As notícias começaram devido a uma fonte/estória.
- A praia está aberta para banhos.
- DHEC instalou sinais de alerta em 2007/2008 a pedido da Cidade de Myrtle Beach para renunciar à necessidade de comunicados de imprensa cada vez que um local de descarga de águas pluviais testado alto para bactérias após fortes tempestades de chuva.
- Temos estado sob constante (longo prazo) aconselhamento desde que os sinais foram instalados nos locais de descarga de águas pluviais em 2008 (em Horry County) em 2007 (limites da cidade).
- BASICAMENTE: Se os sinais fossem retirados, o aviso de natação a longo prazo desapareceria!
- Os avisos de natação são apenas para as áreas directamente adjacentes às quedas (alcance de 200 pés).
- Quando um local de swash/outtfall testa alto para as bactérias é apenas alto por um breve período de tempo antes de se dissipar (cerca de um dia).
- A água é testada de 1 de maio a 1 de outubro quando o clima é mais propício ao crescimento de bactérias.
Água Testada para Dissipar Qualquer Preocupação – Nós Também Vivemos e Brincamos Aqui
Myrtle Beach leva a sério a qualidade da água. DHEC recolhe mais de 40 amostras de água de vários locais no Condado de Horry ao longo de Grand Strand (área de Myrtle Beach). Saiba mais sobre a gestão e monitorização da praia de SC DHEC.
Que áreas da praia são os Conselhos de Natação localizados em?
Estão localizados onde terminam os tubos para os sistemas de drenagem (transportando águas pluviais). Estas condutas localizadas ao longo das praias de Grand Strand são referidas como zonas de banhos/quedas de água/ descarga de águas pluviais. Você os vê ao longo da linha das dunas de areia. Muitas vezes eles têm uma corrente rasa ou um barranco de água que se espalha até o surf. Algumas pessoas assumem que são pequenas poças de maré, mas elas são feitas de água drenando do interior. Você pode ver um mapa dos locais de descarga de águas pluviais que são monitorados por DHEC em seu site.
Veja Sinais de Cuidado na Praia?
Leia-os cuidadosamente! Veja mais de perto o que eles realmente dizem. A palavra chave é “MAI”. Estes sinais foram afixados em Myrtle Beach e Horry County em 2007 – 2008. Algumas fontes de notícias estão a fazer um grande negócio sobre um “conselho de natação a longo prazo”. Foi explicado por oficiais do DHEC que estes sinais são a razão pela qual é chamado de “aconselhamento de longo prazo”. No que diz respeito aos estados costeiros, a Carolina do Sul é excepcionalmente vigilante sobre o monitoramento dos níveis de bactérias ao longo de sua costa.
>
Os sinais dizem:
- “Níveis altos de bactérias podem estar presentes neste local, especialmente em dias após a chuva devido ao escoamento de águas pluviais”. Veja a foto à esquerda, nós circundamos isto em amarelo e vemos a seta verde.
- “Nadar não é aconselhado dentro de 200 pés em cada direção deste escoamento de águas pluviais”. Esta cópia está localizada dentro da caixa rosa na foto à esquerda.
- “A pesca e a coleta de conchas não representam um risco”. Também indicado na caixa rosa à esquerda.
O que causa os níveis de bactérias?
Poluição anímica (resíduos) pode ser uma fonte importante de bactérias e excesso de nutrientes nas águas locais. (Esta é uma das razões pelas quais a Ocean Lakes encoraja fortemente os hóspedes a pegarem seus animais de estimação, veja nosso Programa e Políticas iCare). As águas pluviais podem coletar detritos, produtos químicos, sujeira e outros poluentes e fluir para um sistema de esgoto pluvial ou diretamente para um lago, riacho, rio, pântano ou água costeira. Qualquer coisa que entre num sistema de esgotos pluviais é descarregada sem tratamento nos corpos de água que usamos para nadar, pescar e fornecer água potável. Saiba mais sobre águas pluviais no site do DHEC ou na brochura da EPA. Aprenda como ajudar a prevenir o escoamento/poluição das águas pluviais.
Dicas para os hóspedes do Ocean Lakes Family Campground e Myrtle Beach:
- A cada Nadador Consultivo é de curta duração, os níveis de bactérias geralmente retornam à faixa normal dentro de um dia ou mais.
- Não é a água da praia/oceano que está testando alto, é a água que drena da descarga de águas pluviais.
- Não brinque ou nade nos locais de descarga de águas pluviais. Muitas vezes vemos crianças pequenas e pais gravitarem nestas áreas porque a água lá é quente, rasa e suave. Evite estas áreas na praia. Temos duas áreas ao longo da milha da praia de Ocean Lakes, uma no extremo norte do perímetro e outra no centro sul das quadras de basquete e playgrounds (veja foto de slides no topo da página).
- A maior preocupação é com crianças pequenas ou pessoas com sistemas imunológicos comprometidos. Elas ainda podem desfrutar da praia! Basta evitar a água nas áreas de swash.
- Entenda que os Conselhos de Natação não são incomuns. Eles só podem estar “ativos” em um ou dois locais, dependendo dos resultados dos testes.
- Sinais são colocados para alertar os frequentadores da praia e os níveis de bactérias podem ou não subir a menos de 200 pés desses sinais imediatamente após um evento de chuva.
Fatos da Câmara de Comércio de Myrtle Beach Area:
- As praias em toda a área de Myrtle Beach estão abertas, a água está boa e nadar é permitido.
- Nem temos um aviso de “não nadar” ou aconselhamento para qualquer praia na nossa área.
- Testamos a água do mar duas vezes por semana no verão em vários locais ao longo do Grand Strand. Somente durante os testes, um aviso de curto prazo se aplica a pequenas áreas (200 pés norte e sul) nos locais de teste, por precaução.
- Centenas de milhares de locais e visitantes nadam no oceano todos os fins de semana durante o verão sem problemas.