fevereiro 2011 Christchurch earthquake

Ao 22 de fevereiro de 2011, às 12.51 p.m., a região de Canterbury foi atingida por um terremoto de magnitude 6.3. Na altura ainda estava a recuperar dos efeitos de um terramoto de 7,1 graus de magnitude no dia 4 de Setembro de 2010. Embora menor que o primeiro terremoto, e tecnicamente parte de sua sequência de réplicas, o terremoto de fevereiro foi mais destrutivo. Ele causou maior devastação na maior parte da região e 185 vidas foram perdidas.

12,51 p.m.

Os cantábricos estavam longe de suas casas quando o terremoto de 6,3-magnitude atingiu as 12,51 p.m. em 22 de fevereiro de 2011. Era o meio de um dia de trabalho e muitas pessoas estavam na escola ou no trabalho, almoçando ou fazendo recados.

O terremoto de setembro tinha ocorrido nas primeiras horas da manhã, com a família geralmente perto. Desta vez foram muitas vezes os colegas, colegas de turma ou estranhos completos que se confortaram e ajudaram mutuamente durante os primeiros oito segundos e os abalos secundários que se seguiram. Kris, que estava no edifício Forsyth Barr durante o terremoto, lembra-se de trabalhar com colegas para tentar sair, apenas para descobrir que a escadaria do edifício tinha caído:

Um grupo de pessoas do meu escritório juntou-se. Ajudamos uma colega a procurar seu celular, que ela havia perdido no pânico de mergulhar para ficar embaixo de sua mesa. Depois seguimos para uma das escadarias e partimos para o chão. A iluminação de emergência tinha falhado na escadaria, por isso mal conseguíamos ver os degraus à nossa frente. Ao descermos lentamente as escadas entre o nosso 15º andar e o 14º andar, um dos meus colegas lembrou-se que tinha uma tocha no bolso. (Acho que ele pegou isto do seu escritório, e depois esqueceu-se.) Ele acendeu a tocha, e ao mesmo tempo Paulo, que nos conduzia pelas escadas, virou-se e disse-nos que precisávamos de voltar para cima e tentar encontrar outro caminho para descer. A escadaria tinha caído imediatamente abaixo do pouso no 14º andar. Na altura não nos apercebemos o quanto as escadas tinham falhado, mas era óbvio que não conseguíamos descer.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526259

Na certeza da sua própria segurança, os pensamentos da maioria das pessoas voltaram-se imediatamente para os amigos e família – especialmente para as crianças. As escolas realizavam regularmente exercícios de terremoto desde o terremoto de setembro. Até as crianças em idade pré-escolar estavam familiarizadas com um exercício conhecido como ‘a tartaruga’. Mas é claro que os pais queriam alcançar as escolas dos seus filhos o mais rápido possível. Frances descreve sua jornada e o que ela encontrou quando chegou:

Eu sabia que as crianças estavam sem dúvida seguras na escola (elas fazem muitos exercícios de terremoto), mas que nós deveríamos ir e pegá-las de qualquer forma. Depois um grande tremor secundário e todo o quarteirão de casas saltou e balançou no ar e as pessoas gritavam de medo e raiva.

Peguei minha bolsa, meu celular e minhas chaves (correndo rapidamente para dentro para pegá-las, depois saímos de novo) e começamos a andar para a escola (eu já podia ver que dirigir seria uma idéia estúpida, pois havia carros por toda parte). Nossa caminhada de 15 minutos nos levou a passar pelas lojas da Stanmore Road, e eu tentei não me emocionar com todos os prédios desmoronados e as pessoas cavando desesperadamente nos escombros para chegar até as pessoas enterradas embaixo.

Todos estavam nas ruas e todos fizeram a mesma pergunta uns aos outros – ‘Você está bem?’

Eu cheguei na escola e fiquei impressionado que havia um plano de emergência rigoroso – pessoal em cada portão emitindo instruções. Todas as crianças estavam sentadas no meio da área de recreio ao ar livre, muitas chorando, todas parecendo muito assustadas. Os professores estavam sentados e abraçando várias crianças ao mesmo tempo, tentando confortá-las. O ar era espesso, com o pó dos edifícios desmoronados e a fumaça dos incêndios. Um cano de água rebentado tinha rachado a superfície dos campos de basquetebol e a água estava infiltrada por todo o lado. Era como uma zona de guerra.

Eu vi os meus filhos – eles pareciam incrivelmente traumatizados e tinham chorado muito. Eles se agarraram a mim e nós nos sentamos na beira do playground para esperar pelo meu marido, que me mandou uma mensagem para dizer que iria me encontrar lá. Uma das filhas da minha melhor amiga estava histérica, então eu a agarrei também e tivemos um grande abraço de grupo por cerca de meia hora, tentando acalmar, tentando fazer luz das maiores réplicas, que estavam roncando em média a cada cinco minutos.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526323

Uma série de escolas descobriram que não podiam seguir os procedimentos de emergência que tinham praticado porque muitos alunos estavam fora da sala de aula almoçando. Apesar desta complicação, e dos perigos que incluíam edifícios inseguros e em colapso, nenhuma criança foi gravemente ferida ou morta numa escola.

Alguns pais tiveram mais dificuldade em alcançar os seus filhos. Algumas escolas secundárias haviam liberado seus alunos na hora do almoço para permitir que os professores participassem de uma reunião sindical. Por volta de 12,51 muitos estavam em casas de amigos, lojas ou pontos de venda de comida. Drew estava no centro comercial Tower Junction em Blenheim Rd quando o terremoto atingiu:

Tínhamos terminado a escola mais cedo naquele dia. A minha amiga Phoebe e eu estávamos a voltar para o trabalho dos pais da Phoebe. Tínhamos parado na padaria em Tower Junction para almoçar, que era por volta das 12:40 p.m. Uma vez que chegamos lá fora para sentar e comer, era por volta das 12:50 p.m. Uma vez que as 12:51 p.m. atingiram o mundo inteiro começou a tremer e os gritos vieram de todos os prédios de lá. Eu e a Phoebe ficámos lá em estado de choque a pensar no que fazer a seguir. Depois que o tremor parou, corremos pelo estacionamento para encontrar pais que estavam trabalhando perto de onde nós estávamos. Os alarmes dos carros estavam a disparar e só se conseguia ouvir isso. As ruas estavam cheias de liquefação e pessoas atordoadas. Todas as linhas de telemóvel estavam fora de acção, por isso era difícil contactar a minha família. Seis horas depois, meu pai se abalou para me pegar.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526201

Embora a maioria das pessoas procurassem amigos e familiares depois de terem ajudado aqueles ao seu redor, alguns ficavam onde estavam por muitas horas prestando assistência. Muitos que encontraram as piores cenas na CDB, nos edifícios da Canterbury Television (CTV) e da Pyne Gould Corporation (PGC), fizeram o que puderam. Em sua contribuição ao QuakeStories, Mike lembra-se de ter participado do esforço de resgate no local do CTV:

Nosso ponto de montagem foi a Praça Latimer – então tivemos que passar pelo local do CTV.

Lembro-me de segurar a mão de alguém e pedir a outra pessoa para segurar a mão dessa pessoa – e a próxima coisa que me lembro é de estar em pé nos escombros do site do CTV – uma das cerca de 8 ou 9 pessoas que estavam ajudando a levar as pessoas com vários ferimentos do que parecia ser um buraco no topo dos escombros…

Eu sei que estive no site por cerca de 7 horas – mas pareceu-me que foram 10 minutos – e a maior parte da tarde está perdida.

Eu vejo fotos minhas no site no jornal do dia seguinte – e não consigo lembrar o que estava fazendo naquele momento.

Eu não tinha tido notícias dos meus filhos, ou da mãe deles, ou do meu parceiro ou de alguém – então de repente – cerca de 30 txts e chamadas perdidas aparecem no meu telefone.

A minha mãe perdeu a casa dela mas está a salvo, os meus filhos estão em casa com a mãe deles mas têm medo que a casa deles esteja muito danificada e precisam de sair de lá, e a minha casa parece ter sofrido danos… Sou necessário em casa.

Eu penso – esta será a decisão mais difícil que eu tenho ou que alguma vez tomarei na minha vida… afastar-me do site do CTV. A polícia, bombeiros e ambulância e USAR estavam bem no controle e o resgate foi coordenado e se movendo rapidamente … então, eu sabia que eu não era necessário … mas, decidindo que era hora de ir para casa e deixar todas aquelas pessoas corajosas e não ajudar mais … foi de partir o coração.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526277

Os treinados e equipados para lidar com tais emergências foram assistidos na sequência imediata do terremoto não só por voluntários de todas as descrições mas também pela presença fortuita de um grande número de pessoal da Força de Defesa da Nova Zelândia (NZDF) que estavam na cidade para realizar um exercício de treinamento. Os militares ajudaram a polícia a estabelecer e manter um cordão à volta da CDB e, nos dias seguintes, deslocaram-se para as zonas suburbanas para tranquilizar o público. O pessoal naval que estava em Lyttelton na época do terremoto ajudou a comunidade de várias maneiras, distribuindo 1000 refeições e providenciando acomodações de emergência no HMNZS Canterbury.

Apesar da valiosa contribuição dos voluntários e do NZDF, houve uma enorme pressão sobre os serviços de emergência dedicados da cidade – Polícia, Bombeiros e Ambulância de São João – no rescaldo imediato do choque principal. Cada organização foi inundada com 111 pedidos de ajuda da CBD e dos subúrbios, como de costume – e o pessoal também precisava de olhar para as suas próprias famílias. Enquanto fazia uma série de recomendações para cada serviço, uma análise independente da resposta da Gestão de Emergências da Defesa Civil concluiu que nas primeiras 24 horas tinham lidado de forma “louvável e em muitas ocasiões corajosa” com exigências que ultrapassavam de longe os seus recursos.

Felt reports

O epicentro do terramoto de 22 de Fevereiro estava a 10 km da cidade de Christchurch, mas foi sentido fortemente em toda a Cantuária. Geonet, o sistema de monitoramento de perigos geológicos do país, recebeu milhares de “relatórios de feltro”. Enquanto a maioria vinha da costa leste da Ilha Sul, havia um número da costa oeste e dos dois terços inferiores da Ilha Norte.

Contribuintes da QuakeStories descrevem o que sentiram e ouviram:

Sentiu como se algo tivesse tomado conta do edifício e o abanasse furiosamente de um lado para o outro e para cima e para baixo…. Era como se alguma coisa gigante ou talvez o King Kong se tivesse agarrado ao edifício e o tivesse abanado.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526330

O mundo parecia pegar no edifício em que eu estava e atirá-lo ao ar…
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526255

Podíamos ouvir o rumor todo-poderoso enquanto outros edifícios desabavam, e a poeira estava por todo o lado. Era como se o Blitz fosse como…
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526137

O som era horrível, um barulho alto como uma aterragem de um avião enorme…
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526444

O barulho era tão intenso, como um comboio a passar pelo edifício.

Em segundos eu me aconcheguei contra o muro de contenção no meu quintal, ouvindo os sons dos muros desmoronando, quebrando vidros e o sinistro boom, boom, boom como enormes rochas que vinham saltando pelas encostas ao meu redor. Depois do incrível barulho, silêncio. Silêncio ensurdecedor, sem pássaros, sem movimento.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526467

Após tremores

Por altura do terramoto de Fevereiro, os residentes de Canterbury tinham sofrido milhares de tremores secundários de baixa magnitude desde Setembro de 2010. Alguns colaboradores de QuakeStories inicialmente pensaram que este era mais um:

No início eu pensei que era apenas mais um tremor secundário, mas quando a energia se apagou e a sala parecia que alguém tinha pegado nela e a estava a fazer ricochetear, eu percebi que precisava de ficar debaixo da minha secretária, que infelizmente era de madeira muito grossa. O tremor piorou, mas acabou por parar. Pensei que aquele tremor secundário tinha sido particularmente poderoso.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526172

Tivemos um par de pequenos rumores sísmicos naquele dia; muito pequenos tremores secundários do terramoto de Darfield de Setembro passado, ou assim pensei. Quando me sentei no sofá, meus ouvidos sensíveis detectaram aquelas notas graves mais profundas que anunciam outro tremor secundário, mas em menos de um segundo as vibrações tinham sofrido um crescendo maciço, e a casa começou a rugir ao meu redor. Coloquei os pés no chão e me apoiei nos braços quando a casa foi sacudida violentamente, e desta vez as coisas foram diferentes. Não era como andar em grandes ondas, ou ser soprado em volta com um vento forte. Era o tipo de tremor mais agudo e violento; como se a casa estivesse sentada em algum mecanismo gigantesco de força ilimitada que a agitava para frente e para trás, para cima e para baixo, como quisesse. Que a casa resistiu a tudo isso foi incrível. Parecia que só o tremor em si era fisicamente doloroso, e o barulho era incrível, ensurdecedor, como nada que eu tivesse ouvido ou pudesse comparar com.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526328

O terremoto de fevereiro foi poderoso o suficiente para que, embora classificado como um tremor secundário do terremoto de setembro, gerasse seus próprios tremores secundários, incluindo uma magnitude 5.8 às 13h04 e uma magnitude 5,9 às 14h50

Os tremores secundários colocaram ainda mais stress sobre os residentes, edifícios e infra-estruturas da cidade. Hebe, que estava na escola Unlimited Paenga Tawhiti em um prédio de vários andares em Cashel Mall na época do terremoto, lembrou um dos grandes tremores secundários:

Acho que foi por volta deste ponto que um dos grandes tremores secundários atingiu, meu melhor amigo e eu devemos ter parecido aterrorizados, pois a senhora do escritório nos deixou esconder debaixo de sua mesa…. Sentámo-nos a tremer debaixo da secretária durante algum tempo, as senhoras do escritório eram muito simpáticas, mas também assustadas.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526305

Os tremores secundários eram particularmente perigosos para as pessoas que estavam presas debaixo de escombros ou em edifícios, e para aqueles que estavam a tentar salvá-las. Lyn Reid, que ficou ferido no terremoto e ficou preso no prédio da Prensa por mais de três horas, temia que ele desabasse:

Com os tremores de terra eu pensei, Aqui vamos nós. Você só pensa nas Torres e pensa que isso vai acontecer.

O medo dos tremores secundários persistiu depois que ela foi resgatada e admitida numa enfermaria no andar superior do Hospital Christchurch:

Eu estava gritando e chorando, o prédio estava balançando tanto e eu disse: ‘Tire-me daqui, por favor’. Então, na hora em que eu estava fora de lá. Eu só arrumei as minhas coisas, voltei e a ambulância estava à minha espera. No Burwood Hospital eu estava num único nível e tinha o meu próprio quarto. Era celestial. Eu tinha uma televisão na parede e podia ver lá fora. Eu não precisava de ajuda psicológica. Eu não estava traumatizado. Só não gostava da sensação dos tremores secundários.

A maioria dos trabalhadores dos serviços de emergência que escreveram sobre o tremor não mencionou os tremores secundários. Talvez eles se sentissem como o líder do esquadrão de Busca e Salvamento Urbano (USAR) Mike Carter. Em entrevista publicada no New Zealand Herald, dois dias após o terremoto, Carter observou que “o trabalho tinha seus perigos, e era assustador ficar preso dentro de um prédio desmoronado quando os tremores secundários aconteceram” – mas “ele preferiu se concentrar nas recompensas potenciais, em vez dos riscos do que eles estavam fazendo”.

Os tremores secundários estavam longe de terminar – havia milhares mais para vir. Em 14 de junho de 2011 a cidade experimentou uma série de tremores secundários fortes, incluindo uma magnitude 5,6 e uma 6,3. Uma outra série atingiu a região em 23 de Dezembro de 2011. Ambos os eventos causaram mais danos e perturbaram a recuperação da cidade.

Outro tremor secundário significativo atingiu Christchurch em 14 de fevereiro de 2016 causando o colapso e liquefação de um trecho de um penhasco em Godley Head em algumas áreas. O tremor de magnitude 5,7 veio poucos dias antes do quinto aniversário do terremoto de fevereiro de 2011.

Vidas perdidas

Cento e oitenta e cinco pessoas morreram como resultado do terremoto de 22 de fevereiro. Cento e quinze morreram no edifício do CTV, 18 no edifício do PGC, 36 na cidade central (incluindo oito em autocarros) e 12 nos subúrbios. O Coronel Chefe determinou que outras quatro mortes foram diretamente associadas ao terremoto. (Uma lista completa dos mortos pode ser encontrada no site da Polícia da Nova Zelândia)

A maioria dos que morreram eram residentes de Christchurch ou Canterbury com laços com a comunidade local. A sua perda foi sentida não só pela família e amigos, mas por muitos outros na região que os conheciam ou pela sua família. Em um blog escrito dois dias após o terremoto, Jennifer refletiu sobre a probabilidade de ela conhecer alguém que tinha morrido:

Eu ouvi (direta ou indiretamente) de todos os meus amigos próximos e da maioria dos meus colegas de trabalho agora, então sei que eles estão bem, mas também sei que as chances são, em uma cidade de apenas meio milhão, que todos nós vamos acabar conhecendo alguém que é uma vítima. E provavelmente todos no nosso pequeno país conhecerão alguém que perdeu alguém – já ouvi dizer que os donos de uma loja perto da do meu irmão perderam o filho.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526257

Algumas das muitas conexões de cada indivíduo puderam ser vistas nos avisos de morte colocados na imprensa nos dias após o terremoto, e nos avisos memoriais publicados no primeiro aniversário do terremoto. A Imprensa inseriu um aviso para a colega que haviam perdido:

Em memória amorosa Adrienne Lindsay (Ady)

Uma amiga especial e membro leal da nossa equipa

Amada e muito sentida pelos seus amigos e colegas na The Press.

Uma proporção significativa dos que morreram eram visitantes da região, alguns dos quais só tinham estado na Nova Zelândia alguns dias. Muitos eram estudantes aprendendo inglês na King’s Education, no prédio do CTV. Pessoas de mais de 20 países morreram no terremoto.

Inicialmente alguma esperança foi mantida para aqueles presos nos prédios do CTV e PGC, e familiares e amigos se reuniram nas proximidades, alguns bóias por mensagens de texto enviadas por seus entes queridos após o terremoto ou relatos daqueles que escaparam ou foram resgatados dos prédios. Os parentes mais próximos no estrangeiro tinham de confiar em informações em segunda mão. Kuniaki Kawahata foi diretor adjunto do Toyama College of Foreign Languages, que tinha estudantes e funcionários na King’s Education. A filha dele estava entre eles:

I dirigi para casa e eu estava gritando o nome da minha filha. Na nossa língua pensamos que a língua tem algum tipo de poder espiritual, por isso gritei o nome da minha filha para que pudesse chegar à minha filha que estava a 9000 km de distância. Eu fiz isso várias vezes.

Felizmente para aqueles que esperavam no local e em outros lugares, não foram encontrados mais sobreviventes após as primeiras 24 horas. Os esforços de busca e salvamento foram eventualmente reduzidos e substituídos pela busca e recuperação dos restos mortais.

Um número de grupos ajudou com esta tarefa sombria e difícil nestes edifícios e em outros lugares. Eles incluíam equipes nacionais e internacionais de Busca e Resgate Urbano (USAR), muitos dos quais só chegaram à cidade depois de todos os resgates bem sucedidos terem sido concluídos. Graças aos esforços destes grupos e da Polícia da Nova Zelândia, de outros especialistas em identificação de vítimas de desastres (DVI) e dos Serviços Coroniais, 181 das 185 vítimas acabaram por ser identificadas. Os restos mortais das quatro vítimas ‘infundadas’ foram sepultados num local especial no Cemitério Avonhead Park em fevereiro de 2012.

Algumas famílias expressaram críticas sobre o tempo que levou para nomear as vítimas. Os envolvidos no processo explicaram que estavam trabalhando o mais rápido que podiam, seguindo os padrões internacionais da DVI. Em março de 2011, o Superintendente de Polícia Sam Hoyle pediu ‘paciência e compreensão’:

Estamos cientes de que as famílias querem que seus entes queridos retornem, particularmente nossos convidados do exterior, e nossas equipes estão trabalhando arduamente para conseguir isso.

No entanto, a experiência internacional de eventos como o Tsunami do Dia de Boxe e os incêndios florestais de Victoria mostrou que podem passar meses até que todas as identidades sejam confirmadas. Em casos excepcionais, levou anos para identificar todas as vítimas de acidentes em massa.

Este é um trabalho meticuloso, exigente e a realidade é muito diferente de como se apresenta em programas de televisão como o CSI. Você não obtém resultados de DNA em segundos com o apertar de um botão – isso leva tempo.

Estamos seguindo padrões internacionais de melhores práticas e temos alguns dos mais experientes especialistas em DVI do mundo trabalhando conosco.

O foco é fazer identificações precisas. Não vamos apressar este processo e corremos o risco de causar mais dor às famílias enlutadas por cometer um erro. Se cometermos um erro, criamos incerteza e dúvida para todos. Não podemos fazer melhor para as famílias, mas certamente podemos fazer pior para elas se errarmos.

Pedimos sua paciência e compreensão enquanto nossa grande equipe continua a trabalhar através deste trabalho difícil e complexo.

A grande maioria das identificações formais foram completadas dentro de quatro semanas após o terremoto, e a última em 27 de julho de 2011.

A Polícia da Nova Zelândia forneceu às famílias enlutadas um oficial de ligação dedicado, capaz de responder a perguntas e dar apoio. Entre os muitos outros indivíduos e grupos que ofereceram uma gama de ajuda prática e emocional foram capelães e igrejas, funcionários de embaixadas e consulados, a Comissão Real dos Terremotos de Canterbury, e a Cruz Vermelha da Nova Zelândia através do seu Programa Famílias em Luto.

Os que perderam suas vidas no terremoto foram homenageados de várias maneiras. Eles têm sido lembrados individualmente em funerais particulares e através de homenagens florais em locais significativos; coletivamente em obras de arte como as 185 Cadeiras Brancas Vazias de Peter Majendie; com dois minutos de silêncio em todo o país; e em memoriais públicos e serviços comemorativos. O membro da equipe USAR Peter Seager lembra como foi no local do CTV quando o país observou dois minutos de silêncio exatamente uma semana após o terremoto:

Almoço foi cronometrado em torno dos 2 minutos de silêncio planejados às 12.51. Voltamos à Praça Latimer, esperando que o silêncio fosse chamado dentro do próprio acampamento. Entretanto, à medida que o tempo se aproximava, fomos todos instruídos a caminhar até o local do CTV, a um quarteirão de distância. Isto incluiu todas as equipas de busca presentes, e o pessoal de apoio, incluindo os fornecedores de refeições.

Caminhámos pela estrada, para ver o local lentamente revelado. Neste momento, a maior parte dos destroços tinha sido removida. No entanto, o eixo do elevador carbonizado permaneceu, juntamente com uma quantidade de lajes e outros escombros. O local foi bastante chocante para aqueles como nós, que não o tinham visto de perto antes. A atmosfera estava sombria e subjugada. À medida que mais pessoal chegava, espalhámo-nos por dois lados do bloco.

Falou um capelão, seguindo-se o silêncio de dois minutos, quebrado apenas por um rádio da polícia solitária. Depois de mais palavras, as equipas foram dispensadas de regressar à Praça Latimer. Já subjugados pela experiência, estava prestes a dar outra volta! Enquanto caminhava, comecei a ouvir gaitas de foles tocando o Amazing Grace. Quando o canto do local se aproximava, ouvíamos aplausos. De onde vinha isto? Um grupo de familiares tinha sido autorizado a entrar para o culto e estavam na esquina a aplaudir os socorristas enquanto passavam. Um homem idoso estava segurando uma fotografia, possivelmente de sua filha. Não havia palavras que pudessem ser trocadas e a maioria de nós continuou a tentar conter as emoções até estarmos de volta à Praça! Eu vi um bombeiro australiano de aparência dura com lágrimas nos olhos. Havia muitos mais.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526195

Um Memorial do Terremoto de Canterbury foi dedicado em 22 de fevereiro de 2017. O memorial tem um duplo propósito: ‘prestar respeito às 185 pessoas que perderam suas vidas’ e reconhecer ‘o trauma compartilhado e o enorme apoio recebido com a operação de recuperação que se seguiu’. Em 2013, o governo adquiriu os locais de CTV e PGC e assumiu o compromisso de consultar as famílias enlutadas à medida que os planos para estas áreas fossem desenvolvidos. Memoriais já foram concluídos em ambos os locais.

Danos

Casualidades

Três vezes mais feridos no terremoto de fevereiro de 2011 do que em setembro de 2010. Os ferimentos mais graves foram causados pela queda de alvenaria ou como resultado do colapso de edifícios. Os membros tiveram que ser amputados e algumas pessoas sofreram paralisia parcial ou total.

Muitos milhares de pessoas sofreram ferimentos menores similares aos sofridos no terremoto de setembro. As contusões, entorses e deformações eram mais comuns, seguidas de cortes, deslocamentos e ossos partidos. Como em setembro, a maioria dessas pessoas foi ferida durante o terremoto primário, por exemplo, tropeçando ou caindo. Outras foram feridas durante os tremores secundários ou durante a limpeza das suas propriedades.

Os trabalhadores da saúde na cidade enfrentaram “dificuldades substanciais” para cuidar dos feridos. A mais grave foi a perda de eletricidade no único hospital de cuidados agudos da região, o Hospital Christchurch. Outras dificuldades foram a perda dos sistemas de comunicação, a escassez de atendimento às pessoas antes de chegarem ao hospital, dificuldades no registro e acompanhamento de pacientes, pacientes assustados e no gerenciamento da mídia.

Paul Gee, médico do departamento de emergência do Hospital Christchurch, menciona alguns desses problemas em seu relato sobre as consequências imediatas do terremoto:

Quando cheguei ao departamento de emergência (DE), ele estava repleto de feridos do distrito comercial central. O plano de resposta ao desastre do hospital estava em plena ativação. Uma estação tinha sido montada fora do DE para lidar com ferimentos leves. Eu entrei para ajudar com os feridos mais graves. Há 10 baías de reanimação e 10 baías monitoradas em nossa área de reanimação. Um paciente gravemente ferido chegava a cada 5 a 10 minutos. Eu ajudei a supervisionar e orientar uma série de ressuscitações simultâneas. Todos tinham ferimentos por colapsos de edifícios ou queda de alvenaria.

O próprio ED tinha sido comprometido por telhas de teto caídas, e uma fonte de alimentação de reserva danificada nos deixou na escuridão por períodos significativos. Os tremores secundários contínuos também nos mantiveram no limite. Não tínhamos nenhuma informação formal sobre a extensão dos danos ou das baixas esperadas. Oficiais de ambulância e pacientes puderam nos contar trechos sobre edifícios desmoronados, incêndios, carros e ônibus esmagados, etc.

Apesar de estar ‘comprometido’, o Hospital Christchurch pôde continuar a prestar cuidados, com o apoio de outras instalações hospitalares e de cuidados primários.

Efeitos psicológicos

O terramoto de Fevereiro e as suas réplicas, como o terramoto de Setembro e as suas réplicas, afectaram o bem-estar dos Cantábricos de ‘formas complexas e diversificadas’. Pesquisas internacionais sugerem que a recuperação psicossocial pode levar até 10 anos e com múltiplos eventos em Cantuária a maioria dos residentes passou pelas fases de recuperação (descrita como heróica, lua-de-mel, desilusão e reconstrução) mais de uma vez.

Pesquisa realizada pelo Conselho Distrital de Saúde de Canterbury e pela Fundação de Saúde Mental em 2012 como parte da iniciativa ‘Tudo bem?’ descobriu que a forma como as pessoas se sentiam estava ‘intimamente relacionada com a forma como os terremotos afetaram suas … casas, relacionamentos, vidas sociais, comunidades, identidades, finanças e carreiras’. Mais de 80% das pessoas envolvidas na pesquisa disseram que suas vidas tinham mudado “significativamente” desde o terremoto, e mais de dois terços estavam “de luto pela Igreja de Cristo perdida”. Mas nessa altura 59% “concordaram fortemente” que estavam “geralmente felizes com a sua vida neste momento” e 67% “concordaram fortemente” que estavam “a lidar bem com as coisas do dia-a-dia”. Apenas uma minoria das pessoas que foram entrevistadas ou participaram de grupos focais parecia estar “experimentando grandes dificuldades com seu bem-estar”, incluindo algumas que relataram “sintomas de problemas de saúde mental” como medo, ansiedade e hipervigilância. Alguns tinham aumentado o consumo de tabaco ou álcool, e o cansaço era mais comum.

Um colaborador anônimo do QuakeStories descreve os sentimentos de perda que experimentaram durante uma turnê na zona vermelha da CBD alguns meses após o terremoto:

O primeiro lugar em que chegamos que me afetou foi na Praça Victoria. Eu tinha esquecido, mesmo tendo visto fotos, que as lanternas que tinham sido colocadas para o festival das lanternas no fim de semana depois de 22 de fevereiro ainda estavam lá. A visão delas, desbotadas, rasgadas e quebradas em alguns lugares, realmente me afetou. Eu esperava ir àquele festival e vir àquele lugar tantos meses depois e ter uma lembrança tão vívida da maneira como a vida parou tão repentinamente naquele dia foi bastante assustadora. Deu o tom para a maior parte do que eu senti no resto da viagem – uma estranha sensação de voltar para casa misturada com um sentimento que dizia, “que diabos é este lugar? Onde você colocou a minha cidade?’…

Então, é claro, era a catedral. O autocarro parou em três pontos do caminho (os locais do edifício PGC, o edifício CTV e a catedral) mas nos outros dois senti que não era correcto tirar fotografias. Tenho várias razões pessoais para isso, mas a catedral parece diferente. De certa forma foi muito bom, à luz das notícias desta semana sobre a demolição parcial da catedral, e o inesperado turbilhão de emoções que me trouxe à tona, poder chegar perto dela e tirar uma foto. É uma visão triste, mas foi bom poder dizer adeus a ela antes de mais nada e acho que é onde vou deixar isto. Foi um dia triste, e um dia desafiador, mas estou feliz por tê-lo feito.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526259

Danos à propriedade

O terremoto de fevereiro causou danos generalizados a propriedades residenciais e comerciais em Christchurch. O tremor de terra severo causou o colapso parcial ou total de edifícios de tijolos e alvenarias não reforçados mais antigos, muitos danificados em setembro de 2010. Também causou danos em edifícios mais modernos – nomeadamente nos edifícios CTV e PGC, cujo colapso resultou na morte de 115 e 18 pessoas respectivamente.

Liquefacção – ‘uma papa líquida’ de areia macia e lodo que tinha destruído as fundações dos edifícios, rompido os canos de água e esgotos e quebrado as estradas, caminhos pedonais e caminhos de acesso em Setembro – atingiu novamente a cidade. Os subúrbios do leste e áreas ao redor do rio Avon foram novamente os mais duramente atingidos. Enquanto que cerca de 31.000 toneladas de lodo foram limpas em Christchurch entre Setembro de 2010 e Fevereiro de 2011, 397.025 toneladas foram removidas entre Fevereiro e Junho de 2011. Uma maior liquefacção seguiu-se aos abalos posteriores de Junho e Dezembro de 2011.

A cidade também enfrentou um novo problema. Pedregulhos deslocados, falésias em colapso, deslizamentos de terra e muros de contenção e enchimento em falta danificaram propriedades e infra-estruturas nas Colinas do Porto e abaixo delas. Cinco pessoas morreram quando penhascos desmoronaram em Redcliffs, Sumner e Lyttelton.

A agitação severa, liquefação e deslizamentos de terra deixaram cerca de 16.000 propriedades ‘severamente danificadas’, Mais de 90% das propriedades em Greater Christchurch sofreram alguns danos em Setembro ou Fevereiro. Muitos dos edifícios mais importantes da cidade foram danificados ou destruídos, incluindo as Câmaras do Conselho Provincial, a Estação Timeball de Lyttelton, e tanto a Catedral Anglicana da Igreja de Cristo como a Catedral Católica do Santíssimo Sacramento. A região também perdeu algumas de suas características naturais e pontos de referência. Entre estes foi Shag Rock/Rapanui (o grande posto de popa) na entrada do estuário de Heathcote e Avon/Te Ihutai em Sumner. Este tinha-se elevado a 11 m acima do mar mas agora era uma pequena pilha de escombros.

Danos económicos

Em 2012, o Banco de Reserva concluiu que a economia de Canterbury tinha provado ser “razoavelmente resistente ao impacto dos terramotos”, e que “o derrame para outras regiões” tinha sido limitado. O porto e o aeroporto da região tinham permanecido operacionais, e o seu centro de produção não tinha sofrido danos significativos, minimizando a perturbação da “produção industrial e das exportações e actividades de bens”. O custo de reparos e reconstrução após o terremoto de fevereiro de 2011 foi estimado em US$ 20 bilhões, em comparação com US$ 5 bilhões após o terremoto de setembro de 2010. A Autoridade de Recuperação do Terremoto de Canterbury sugeriu que a reconstrução poderia custar US$ 30 bilhões, uma vez que as melhorias fossem incluídas. Alguns setores foram duramente atingidos, “notadamente varejo, hospedagem e hospitalidade”. O número de noites internacionais de hóspedes tinha diminuído apenas 6% após o terremoto de setembro, mas caiu mais um terço após o terremoto de fevereiro. As escolas de línguas e outros grupos de estudantes internacionais foram particularmente atingidos, com as matrículas internacionais a caírem 57% entre 2010 e 2012. Em Fevereiro de 2011, 81 estudantes internacionais e funcionários da King’s Education foram mortos no edifício do CTV. O número de vistos de estudantes para a região de Canterbury caiu 37% – cerca de 3300 indivíduos – em 2011.

As empresas individuais também sofreram novamente – quer devido a danos no stock ou nos edifícios, quer devido ao impacto dos danos nas infra-estruturas, tais como estradas e serviços públicos, ou devido a uma diminuição na procura dos seus serviços. Em Stories from Dallington (um pequeno subúrbio ao lado do rio Avon muito afectado pela liquefacção), Bernice Hall, a gestora do Centro Médico Gayhurst, descreve como “continuaram a operar em condições muito difíceis” graças à sua “equipa de médicos e pessoal muito dedicado”. Dois dias após o terremoto:

O prédio não tinha sido verificado e a energia ainda estava desligada, então mudamos uma mesa para o estacionamento, encontramos caneta, papel e o carimbo do Centro Médico, e os médicos puderam fazer prescrições, conversar com as pessoas e tranquilizá-las. Eles praticamente fizeram consultas no parque de estacionamento. Foi uma sorte, foi bom…

No fim de semana, um vizinho muito generosamente nos deu o empréstimo do seu gerador, e o prédio foi verificado por um engenheiro e, uma vez removido o telhado de vidro da porta principal, foi dado tudo limpo…

Os primeiros dias foram difíceis. Ficámos sem energia, água, esgotos e telefones. O pessoal era incrível. O pessoal da recepção teve que escrever todos os detalhes dos pacientes quando as pessoas chegavam, encontrar formulários manuais para as coisas normalmente feitas eletronicamente, e os enfermeiros e médicos tiveram que escrever notas e manter registros escritos a mão para todos os procedimentos. No meio da manhã, o Dr. Collins tinha arranjado um par de telemóveis e tinha o número do nosso Centro Médico desviado para eles. Um portaloo foi deixado no parque de estacionamento, e tivemos uma entrega de água engarrafada. Um grande gerador foi-nos entregue uma semana após o terramoto. Nessa fase, pouco sabíamos que estaria conosco durante os próximos meses. Também fomos instalados com um tanque de água, que nos deu um abastecimento dentro do edifício, contornando a rede de abastecimento. O portaloo foi necessário, juntamente com um sanitário químico, durante quatro longos meses.

Experiências do 1º dia

Uma prioridade para a maioria daqueles que alcançaram relativa segurança após o terremoto foi telefonar, mandar uma mensagem de texto ou entrar em contato com entes queridos. Foi uma sorte se eles conseguiram passar, com redes móveis, terrestres e de internet, todos afetados em graus variados por quedas de energia, congestionamentos e danos físicos. Por causa desses problemas, quando uma pessoa ouvia que alguém estava bem, muitas vezes transmitia essa informação para outros amigos e familiares – por texto e telefone ou, onde havia acesso à internet, por e-mail, tweets ou posts no Facebook. Esta transmissão de informação poderia causar confusão, como aconteceu entre Chrissy e seu marido, William, na sequência imediata do terremoto:

Dois itens que eu estava segurando em minhas mãos acabaram sendo minhas linhas de vida naquele dia! O meu telefone e a minha carteira. Depois do último terremoto e subsequentes tremores secundários, eu tinha estado muito vigilante sobre todos nós, certificando-me de levar nossos celulares aonde quer que fôssemos e eu e as crianças tínhamos decidido que se tivéssemos outro, nós apenas enviaríamos uma simples e rápida mensagem de texto ‘Me ok. U ok’ Então eu fiz isso e não recebi nada de volta! Um tipo diferente de medo começou a envolver-me agora – esse medo que todos os pais têm, que os seus filhos estão feridos, ou pior, e tu estás separado deles. Eu rezei novamente ‘Querido Deus, por favor, por favor, deixe-os ficar bem. Por favor, proteja-os. Por favor, me ajude’. Enquanto eu rezava, recebi uma mensagem de William. “Você está bem? Fiquei aliviada por ter notícias dele. Pensei: ‘Como posso deixá-lo saber em uma mensagem o que acabei de passar e quão ruim é realmente?’ Então eu mandei uma mensagem, ‘Estou bem’. É mau. Não consigo falar com as crianças”. Imediatamente uma mensagem dele a dizer: “Os miúdos estão bem”. Eu não acreditei nele. Pensei: “Como poderia ele saber isso? Porque lhe mandariam uma mensagem e não a mim? Ele só estava a dizer isso para me fazer sentir melhor. Eu não o fiz. Senti-me mais confuso e chateado. (Descobrimos mais tarde, a Jess mandou-me uma mensagem directamente de volta para dizer que estava bem, mas a mensagem nunca chegou até mim, mas ela tinha conseguido mandar uma mensagem ao William).
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526496

Para além de retransmitir mensagens, ou emprestar telemóveis ou telemóveis analógicos a quem não os tinha, havia pouca gente que pudesse fazer para ultrapassar problemas de comunicação, excepto continuar a tentar. No final da tarde, os provedores de telecomunicações e funcionários estavam aconselhando as pessoas a enviar mensagens de texto em vez de ligar, a menos que fosse uma emergência, pois as mensagens de texto reduziam o congestionamento e eram menos drenadas nas baterias de reserva e geradores que agora alimentavam as redes.

Ao mesmo tempo em que tentavam contatar entes queridos, muitos tentavam alcançá-los fisicamente em escolas, locais de trabalho e casas. Eles encontraram problemas semelhantes como resultado de quedas de energia, congestionamentos e danos físicos. Algumas pessoas descobriram que seus veículos estavam presos em prédios de estacionamento danificados ou inoperantes, submersos em liquefação ou enterrados por quedas de pedras. Outras descobriram que não podiam voltar aos edifícios onde tinham deixado as chaves antes do terramoto ou quando evacuaram. As pessoas se ajudaram umas às outras oferecendo elevadores aos que não tinham veículos.

Após estarem na estrada, as pessoas geralmente enfrentavam uma jornada mais lenta e desafiadora do que o normal, como resultado do alto volume de tráfego, interrupções de semáforos e estradas e pontes muito danificadas ou inacessíveis. Muitos optaram por andar a pé ou de bicicleta porque isto parecia mais rápido ou seguro. Outros abandonaram seus veículos no caminho por este motivo, ou quando chegaram à infra-estrutura danificada, como as pontes Ferrymead e Bridge St.

Talvez a viagem mais extenuante tenha sido feita por aqueles que tentavam chegar a Lyttelton. Com o túnel de Lyttelton fechado, muitos residentes tomaram o histórico caminho de Bridle Path, um caminho íngreme e acidentado sobre a colina entre a cidade e o porto. Serra, que estava em Sydenham na época do terremoto, descreve a caminhada sobre o Bridle Path com Megan, cujos filhos estavam do outro lado:

Megan ia sobre o morro, não importava o que acontecesse. Eu sabia que ia ser mau, mas decidi, porque tinha trabalhado muito em áreas rochosas, fazendo trabalho de campo, talvez pudesse ser útil, e isso me daria algo para fazer para cuidar de outras pessoas. E eu só queria chegar em casa, era realmente estranho, algo familiar, sair de Christchurch, eu realmente queria sair da cidade.

Então comecei a caminhar sobre o caminho de Bridle. Havia montes de gente, a descer a colina, o que foi a pior parte.

Havia um par de tipos em camiões que estavam a conduzir as pessoas pelo caminho de Bridle e ofereceram-nos elevadores e eu disse que podia subir, sem problemas, dar o meu lugar a outra pessoa.

Então, subimos. Eu dizia às pessoas, ‘Fiquem juntos num grupo, e continuem a olhar para cima, não parem. Mesmo que a sua avó continue a andar.’ Porque cada vez que havia outro abanão você ouvia as rachaduras e você ouvia pedras e pessoas gritando ‘Rocks!e você estaria procurando e tentando encontrá-lo e haveria pessoas apontando e você o localizaria e gritaria para as pessoas e as veria olhando para cima e indo ‘esquerda ou direita, esquerda ou direita’ e essa era a pior parte, olhando, pensando, ‘Oh Deus, eu verei alguém ser pregado e então eu precisarei correr para baixo e depois subir a colina novamente’ – mas nós estávamos bem e as pessoas continuavam parando os últimos 200 metros sob o cume, os grandes bluffs estão bem ali, e eu não podia parar para as pessoas. Eu só tinha que baixar a cabeça e ir, e disse: ‘Vejo-te no topo’.

Havia montes de carros lá no topo. E depois era só eu e a Megan a andar do cume para baixo, e fomos muito rápido a descer a colina. Megan teve que tirar os seus sapatinhos de escritório para descer a colina, mas havia montes de relva ao lado, então tudo bem.

No início da noite, a maioria das pessoas tinha contactado ou chegado aos seus entes queridos e feito o seu caminho para casa. A maioria escolheu ficar lá, mesmo que suas casas estivessem danificadas e não tivessem energia ou água.

Aqueles que se sentiram inseguros ao permanecerem em suas casas, e aqueles que acharam particularmente difícil de se safar sem serviços públicos, como aqueles com crianças pequenas, procuraram refúgio em outro lugar. Assim como aqueles que acharam seus lares completamente inabitáveis, e aqueles cujos lares agora estão dentro de um cordão policial, como aquele ao redor da CDB. A maioria dessas pessoas conseguiu ficar com amigos, familiares ou vizinhos. Várias centenas chegaram a centros oficiais de assistência social em Addington Raceway, Hagley Park e Burnside High School, ou a centros ‘auto-ativados’ em Brooklands, Lyttelton e Akaroa. Entre eles, centenas de turistas não puderam retornar aos seus quartos de hotel do CBD. Visitantes e residentes que queriam deixar a cidade dirigiram-se para outras partes de Canterbury e da Ilha do Sul, enquanto muitos mais esperavam que o aeroporto reabrisse e os vôos retomassem.

Durante a tarde houve muitos relatos de pessoas presas em edifícios, e de feridos graves e fatalidades, particularmente no CBD. Aqueles que ainda não tinham tido notícias de entes queridos continuaram a experimentar os seus telemóveis e os de amigos e familiares, bem como a ligar para o hospital, 111 e/ou para a linha de ajuda que o governo tinha estabelecido após o terramoto de Setembro de 2010 (0800 779 997). As pessoas também usaram fóruns públicos, twittando para a conta @safeinchristchurch ou usando o hashtag #eqnzcontact, colocando comentários na página ‘Messages for the Missing’ do jornal Press, ou adicionando informações no Localizador de Pessoas do Terremoto de Christchurch do Google. Alguns foram para locais no CBD onde acreditavam que seu ente querido tinha estado.

Outros foram para centros de triagem (Spotlight Mall em Sydenham, a fábrica de Sanitarium em Papanui e Latimer Square no CBD) ou para o hospital principal da cidade, que rapidamente estabeleceu um centro de parentes com funcionários da assistência social e da polícia.

No final da tarde e início da noite, vários funcionários confirmaram que houve uma série de fatalidades e ferimentos, e afirmaram que as operações de busca e salvamento para libertar pessoas presas em edifícios continuariam durante toda a noite. Eles forneceram poucos detalhes sobre a localização dessas operações, mas houve relatos de situações graves nos edifícios do CTV e do PGC na CDB. Ao final da noite, aqueles que ainda não conseguiram localizar seus entes queridos puderam relatar seus detalhes, incluindo sua última localização conhecida, a um número dedicado de pessoas desaparecidas (0800 733 276 RED CROSS).

Footnotes

Martin van Beynen (ed.), Trapped: notável histórias de sobrevivência do terremoto de Canterbury 2011, Penguin Books, Auckland, 2012, pp. 178-80.

‘Christchurch quake: search squads focus on rewards, not risks’, New Zealand Herald, 24 de Fevereiro de 2011.

Press, 22 de Fevereiro de 2012, p. B11.

‘Death in the classroom’, Press, 10 de Setembro de 2011, p. C1-5.

‘Disaster Victim Identification teams in for the long haul’, Polícia da NZ: http://www.police.govt.nz/news/release/27378

O folheto do Serviço Memorial Nacional de Christchurch: https://gg.govt.nz/image/tid/350

Unidade Central de Desenvolvimento de Christchurch, ‘Canterbury Earthquake Memorial’: https://ccdu.govt.nz/projects-and-precincts/canterbury-earthquake-memorial

Paul Gee, ‘Getting through together: an emergency physician’s perspective on the February 2011 Christchurch Earthquake’, Annals of Emergency Medicine, vol. 63, no. 1, Janeiro 2014, p. 81.

http://www.healthychristchurch.org.nz/media/100697/allrightresearchsummary.pdf

Lois E. Daly, Stories from Dallington: a year of quakes in a Christchurch suburburbana, Achilles Press, Christchurch, 2010, pp. 106-8.

Outras informações

Este artigo foi escrito por Imelda Bargas e produzido pela equipe da NZHistory. Ele faz amplo uso de contribuições para QuakeStories, um site criado pelo Ministério da Cultura e Patrimônio em 2011.

Links

O terremoto de Canterbury (Darfield) 2010 (Te Ara)

O terremoto de Christchurch (Te Ara)

As ilhas trêmulas: Canterbury & outros tremores (MCH)

O risco de terremoto de Wellington e Christchurch (Te Ara)

Sismos de Canterbury (Te Ara)

Canterbury Earthquakes Royal Commission. O relatório da Comissão Real de Terremotos de Canterbury contém biografias daqueles que morreram como resultado do terremoto no CTV (vol. 6, pp. 5-37), PGC (vol. 2, pp. 12-18) e outros edifícios (vol. 4, sn 4, pp. 33-47).

Sismos de canterbury e informações de recuperação (Environment Canterbury)

Sismos de canterbury (Kete Christchurch)

Sismo de canterbury para crianças (Christchurch City Libraries)

Sismo de canterbury (GNS Science)

CEISMIC (University of Canterbury)

Canterbury Earthquake Recovery Authority (CERA)

Christchurch Quake Map

Geonet

Turtle Safe (GetThru)

The Rebuild (Christchurch City Council)

Vítimas do Tremor (Pressione, Coisas). Obituários das 185 pessoas mortas no terremoto de Christchurch de fevereiro de 2011

Livros e artigos

Martin van Beynen, Trapped: notáveis histórias de sobrevivência do terremoto de Canterbury de 2011, Penguin, Auckland, 2012

G. Dellow et al, Landslides caused by the 22 February 2011 Christchurch earthquake and management of landlide risk in the immediate aftermath’, Bulletin of the New Zealand Society for Earthquake Engineering, vol. 44, no. 4, dezembro 2011

‘Revisão da Resposta da Gestão de Emergência da Defesa Civil ao Terremoto de 22 de fevereiro de Christchurch’, Defesa Civil

David Johnston et al., ‘The 2010/2011 Canterbury Earthquakes: context and cause of injury’, Natural Hazards, janeiro 2014

Ian McLean et al., Review of the Civil Defence Emergency Management Response to the 22 February Christchurch Earthquake, junho 2012: http://www.civildefence.govt.nz/assets/Uploads/publications/Review-CDEM-Response-22-February-Christchurch-Earthquake.pdf

Miles Parker e Daan Steenkamp, ‘The economic impact of the Canterbury earthquake’, Reserve Bank of New Zealand Bulletin, vol. 75, no. 3, setembro 2012

Melissa Parsons, Rubble to resurrection: churches respond in the Canterbury quakes, DayStar Books, Auckland, 2014

S.H. Potter, J.S. Becker, D.M. Johnston e K.P. Rossiter, ‘An overview of the impacts of the 2010-2011 Canterbury earthquakes’, International Journal of Disaster Risk Reduction, 2015

Pete Seager e Deb Donnell, Responders: the New Zealand volunteer response teams, Christchurch earthquake deployments, Keswin Publishing, Christchurch, 2013

Janet K. Spittlehouse, Peter R. Joyce, Esther Vierck, Philip J. Schluter e John F. Pearson, ‘Ongoing adverse health impact of the earthquake sequence in Christchurch, New Zealand’, Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, vol. 48, no. 8, 2014, pp. 756-63

Stories of resilience and innovation in schools and early childhood services: Terremotos de Canterbury 2010-2012 (junho de 2013)*: 19/06/2013, Education Review Office, 2013

Alastair Suren, The Brigade: earthquake 2011: uma homenagem aos Bombeiros Voluntários de Lyttelton, Lyttelton Volunteer Fire Brigade, Lyttelton, 2012

Hugh Trengrove, ‘Operação terremoto 2011: Christchurch terremoto de identificação de vítimas de desastres”, The Journal of Forensic Odonto-stomatology, 12/2011, vol. 29, no. 2, pp. 1-7

M. Villemure, T.M. Wilson, D. Bristow, M.Gallagher, S. Giovinazzi e C. Brown, ‘Liquefaction ejecta clean-up in Christchurch during the 2010-2011 earthquake sequence’, NZ Society for Earthquake Engineering, 2012 Conference, paper no. 131