Um gráfico de malha é uma representação gráfica de um padrão de ponto ou tecido de malha. Os gráficos são frequentemente fornecidos em padrões como uma forma mais intuitiva e curta de mostrar como trabalhar padrões de pontos particulares que de outra forma exigiriam demasiado espaço ou tempo para escrever e ler, se fornecidos apenas como instruções de texto. Eles dão uma visão concisa dos pontos e das técnicas envolvidas no padrão de ponto, ilustram como o seu tecido irá tricotar, ajudam-no a seguir o seu lugar e a apanhar erros mais facilmente enquanto trabalha, e ajudam-no a aprender e memorizar um novo padrão de ponto mais rapidamente. Como tal, eles podem ser imensamente úteis para projectos que envolvam motivos com texturas intrincadas, rendas ou cabos.
Se não está familiarizado com gráficos de tricot ou gostaria de aprender mais sobre a sua mecânica, convidamo-lo a continuar a ler à medida que decompomos a forma de ler e trabalhar a partir deles.
Symbols e Legendas
Gráficos de malhas são apresentados em formato de grelha, com cada caixa ou célula representando um ponto, cada linha representando uma linha ou malha redonda, e cada coluna representando uma coluna de pontos. O gráfico como um todo ilustra o lado direito (RS), ou face pública, do trabalho. Assim, os diferentes tipos de pontos que podem estar numa célula são representados por símbolos que imitam o aspecto desses pontos do RS do tecido.
>
Nos nossos padrões, utilizamos um conjunto consistente de símbolos de pontos. No entanto, os símbolos dos pontos que outros desenhadores e editores usam podem diferir ligeiramente um do outro. É por isso que é importante primeiro familiarizar-se com a legenda do símbolo fornecida com o gráfico. Mostrados acima estão os símbolos que usamos para pontos básicos de malha e purl.
Cartão adaptado de Woodfords por Elizabeth Doherty.
Mostrado acima é um gráfico para um padrão de ponto texturizado (esquerda), com a sua contraparte tricotada (direita). Observe como os símbolos no gráfico (caixas em branco e traços sombreados) se relacionam com cada ponto trabalhado (malhas e púrpura).
As linhas de caixas em branco na cabeça do gráfico representam as linhas de pontos de malha (ponto de estopa) na parte superior do RS da amostra, enquanto a disposição dos traços sombreados ao longo do resto do gráfico representam os solavancos de púrpura que criam textura no tecido. (Muitas vezes, o ponto de estopa não é traçado, mas nós o fizemos neste exemplo para servir como um ponto de comparação útil para decifrar o gráfico.)
Tip: Note que no gráfico, você pode ver como os pontos se alinham verticalmente, linha sobre linha – isto torna mais fácil de pegar um malhete ou um purl deslocado, e com renda, um decréscimo deslocado ou fio sobre.
Cartão adaptado de Ilia por Michele Wang.
Algumas técnicas (por exemplo, cablagem) requerem pontos múltiplos na sua aplicação. Nestes casos, seu símbolo em um gráfico abrange mais de uma caixa ou célula. Observe como na tabela de cabos mostrada acima (esquerda), os símbolos para uma cruz 4/4 direita e uma cruz 4/4 esquerda têm, cada um, a largura de 8 caixas. Isto porque estas cruzes (ou cabos, como são mais comumente chamados) requerem 8 pontos para serem trabalhados – duas colunas de 4 pontos cruzam-se uma sobre a outra. Da mesma forma, os símbolos para uma torção 4/1 direita e uma torção 4/1 esquerda têm cada um a largura de 5 caixas porque requerem 5 pontos para serem trabalhados.
Uma coisa interessante a notar (e outra razão para estudar primeiro as lendas dos gráficos antes de tricotar) é que um símbolo abrangendo mais de um ponto pode envolver uma sequência de vários pontos diferentes. No grande plano do gráfico acima (à esquerda), você pode notar que no símbolo para um 4/1 Left Twist há áreas brancas e áreas sombreadas em branco. As áreas brancas imitam as malhas, enquanto as áreas sombreadas imitam os púrpura. Isto porque uma Torcida Esquerda 4/1 envolve 4 malhas e 1 purl. Este símbolo é duplamente sombreado desta forma precisamente porque dá um visual preciso de como será o seu tecido – as torções ocorrem em meio a um fundo de meia-peça invertida (ou seja, purls), como mostrado acima (direita).
Representações visuais de certos métodos de construção, tais como a moldagem através de aumentos e/ou diminuições, podem resultar em um gráfico que não aparece como um gráfico retangular padrão. Como os pontos individuais são representados por uma caixa ou célula, então algumas caixas podem ser “adicionadas” ou “subtraídas” ao longo do gráfico para refletir as mudanças na contagem de pontos que muitas vezes acompanham a modelagem. Assim, a forma de um gráfico pode muito rapidamente dar-lhe uma ideia do que a moldagem estará envolvida no seu trabalho.
Cartão adaptado de Juneberry por Jared Flood.
Por exemplo, o gráfico de renda acima mostra-lhe que termina a Fila 1 com 3 pontos e termina a Fila 20 com 21 pontos. A forma do gráfico geral, bloqueado por linhas mais pesadas, também mostra que o aumento gradual na contagem de pontos cria uma forma triangular obtida por sobreposições de fios no início e no final das linhas RS.
>
Cartão adaptado de Grove por Jared Flood.
Por outro lado, o gráfico de mitenes acima mostra que no final das Rondas 1-13 tem 20 pontos que gradualmente diminuem para 8 pontos no final da Ronda 16. Note que no Round 14, as Duplas Diminuições Centrais Elevadas (RCDD) são ladeadas por caixas vazias em ambos os lados. Isto porque um RCDD é uma dupla descida trabalhada em 3 pontos que depois diminui para 1 ponto. Assim, 2 caixas são “subtraídas” do gráfico para cada RCDD encontrado.
Cartão adaptado de Fieldstone por Norah Gaughan.
O exemplo de uma capa de manga cartonada acima mostra ainda mais como os pontos são “subtraídos” de pontos estratégicos no trabalho para criar uma forma curva. A nota do gráfico em anexo também lhe diz que você começa a trabalhar o gráfico com 58 pontos e diminui para 23 pontos. No entanto, há momentos em que as mudanças na contagem de pontos devem ser transmitidas de outras formas criativas para mostrar as mudanças que ocorrem no gráfico, mantendo a legibilidade. Nestes casos, utilizamos símbolos “No Stitch”: caixas cinzentas escuras que são mais escuras do que o sombreado que utilizamos para os símbolos purl. Como observado na legenda do gráfico, nenhum ponto precisa ser trabalhado quando você encontra este símbolo – ele é usado apenas como um espaço reservado para manter o gráfico alinhado corretamente. Basta proceder ao próximo ponto da linha!
Direcção de Leitura
Charts para malha plana são lidos na mesma direcção que você faria para tricotar o seu trabalho: começando por baixo e lendo da Direita para a Esquerda (←) nas linhas RS (normalmente as linhas de numeração ímpar) e da Esquerda para a Direita (→) nas linhas WS (normalmente as linhas de numeração par).
Porque os gráficos normalmente apenas ilustram o RS do tecido, as linhas WS são lidas a partir da direcção oposta das linhas RS. Em outras palavras, quando você vira sua peça para trabalhar uma linha WS, você ainda está trabalhando seus pontos da direita para a esquerda, mas no sentido oposto do RS – em uma representação visual do RS, isso se traduz para a esquerda para a direita.
>
Tip: Para maior clareza, fornecemos setas ao lado da primeira linha ímpar e da primeira linha par em nossos gráficos para mostrar a direção na qual você deve lê-los e trabalhá-los, como mostrado acima.
Quando você está trabalhando uma linha WS, você não só está trabalhando na direção oposta da RS, mas também está trabalhando o equivalente WS de cada ponto. Assim, os gráficos para malha plana envolvem símbolos de pontos “camaleão” que imitam o seu equivalente RS, mas incluem instruções de como trabalhar o equivalente WS. Por exemplo, para conseguir o que parece ser um ponto de malha no RS, no WS o ponto é trabalhado como um purl. Assim, para garantir que o seu tecido RS tem o aspecto que pretende, é muito importante familiarizar-se com a legenda do símbolo fornecido com um dado gráfico.
Acima está um exemplo das definições dos símbolos que usamos para os pontos básicos dos gráficos de malha plana. Note que existem instruções de como trabalhar cada ponto tanto no RS como no WS.
De acordo com estes princípios, o gráfico acima seria lido e tricotado da seguinte forma:
Linha 1 (RS): Rolo 1, malha 1.
Linha 2 (WS): Tricotar 1, purl 1.
Por outro lado, para gráficos circulares de tricotar, todas as rondas são lidas da Direita para a Esquerda (←). Isto porque você só vê o RS do seu trabalho quando tricotar circularmente.
Tip: Para maior clareza, fornecemos setas ao lado das duas primeiras rodadas em nossos gráficos para mostrar a direção na qual você deve lê-los e trabalhá-los. Vendo que a segunda ronda é de malha na mesma direcção que a primeira ronda diz-lhe que o gráfico é de malha circular.
>
A legenda do símbolo para gráficos de malha na ronda irá fornecer instruções de como trabalhar apenas o RS equivalente a cada ponto. Como tal, o gráfico acima seria lido e tricotado da seguinte forma:
Round 1: Purl 1, tricot 1.
Round 2: Knit 1, purl 1.
Cartão adaptado de Arbre por Andrea Rangel.
Outras notações comuns dos gráficos incluem parênteses, linhas pesadas, ou caixas em torno de uma determinada secção de pontos que indicam uma repetição de padrão. Usamos caixas pesadas, cor de laranja para indicar tais repetições em nossos gráficos, como mostrado acima (esquerda).
Esta notação mostra que a seção entre parênteses se repete ao longo da linha um certo número de vezes antes de você trabalhar o resto do gráfico. O número de repetições é muitas vezes dirigido nas instruções escritas ou nas notas do gráfico fornecidas no padrão. Por exemplo, as instruções escritas ou notas do gráfico acima podem instruí-lo a tricotar da seguinte forma:
MAIN FABRIC
Nota: Trabalhar 12 pontos repete 2 vezes por linha.
Trabalhar linhas 1-14 do gráfico de renda 3 vezes, depois trabalhe as linhas 1-7 mais uma vez.
Seu trabalho tricotado irá então parecer-se com a amostra mostrada acima (à direita). Repare que a amostra de malha é a versão expandida do gráfico de estampagem, e que a notação entre parênteses e a nota do gráfico correspondente minimiza a necessidade de instruções escritas ponto por ponto, como as seguintes:
MAIN FABRIC
Row 1 (RS): Tricotar 2, *tricotar 2, k2tog, YO, tricotar 1, YO, ssk, tricotar 4; repita de * a * mais uma vez, tricotar 3, k2tog, YO, tricotar 1, YO, ssk, tricotar 5.
>
Trabalhar a partir de um gráfico
>
Agora conheça as noções básicas de leitura de gráficos – desde decifrar símbolos e notações de gráficos até determinar a direcção de leitura do gráfico – pode começar a trabalhar a partir deles!
Uma coisa a notar é que enquanto os gráficos fornecem um “mapa” visual de como tricotar um certo padrão de pontos, você ainda pode precisar seguir simultaneamente algumas instruções escritas. Estas instruções escritas guiarão quais os gráficos a trabalhar (se o padrão envolver vários gráficos), e onde começar ou parar de trabalhar a partir deles na sua peça. Por exemplo, um padrão para uma camisola pode ter um gráfico apenas para um pequeno painel de pontos decorativos, com o resto da camisola a ser trabalhado a partir de instruções escritas padrão. Alternativamente, alguns padrões podem fazer com que você comece e termine a sua linha ou parte redonda de um gráfico, dependendo do tamanho que você está trabalhando.
Cartão adaptado de Ilia por Michele Wang.
Você pode notar que a amostra acima (direita) envolve 2×2 nervuras nas bordas superior e inferior que não estão representadas no gráfico (esquerda). Isto porque é mais intuitivo que os padrões de pontos simples (por exemplo, ponto de estopa, ponto de liga, nervuras, etc.) sejam trabalhados a partir de instruções escritas em vez de a partir de gráficos.
Vocês também podem perceber que a amostra envolve mais do que uma repetição do gráfico. Como passar do Ponto A (o que parece ser uma representação abstrata, barebone) para o Ponto B (a peça tangível, tricotada)? A chave está nas instruções escritas! Assim, ajuda a conhecer não só o gráfico, mas também as instruções escritas – ambos não são para competir, mas, em vez disso, trabalham em conjunto para o guiar no trabalho do seu item.
Como tal, as instruções escritas que acompanham o gráfico acima podem instruí-lo da seguinte forma:
SWATCH CATEGORIADA
Cast em 42 pontos usando o Long-Tail Cast On.
Row 1 (RS): {Knit 1}, *knit 2, purl 2; repita de * até restar 1 ponto, {knit 1}.
>
Repetir Fila 1, estabelecendo a costura 2×2, até a peça medir 1″ da borda fundida, terminando numa linha RS.
Próxima Fila (WS): {Knit 1}, purl até restar 1 ponto, {knit 1}.
SECÇÃO DO CABO
Linhas de trabalho 1-22 do gráfico do cabo, depois linhas 1-14 mais uma vez, trabalhando cada linha da seguinte forma:
Linha 1 (RS): {Knit 1}, purl 4, gráfico de trabalho até restar 5 pontos, purl 4, {knit 1}.
Linha 2 (WS): {Knit 1}, malha 4, gráfico de trabalho até restarem 5 pontos, malha 4, {knit 1}.
Linha 2 (RS): {Knit 1}, *knit 2, purl 2; repetir de * até restar 1 ponto, {knit 1}.
Repetição até a peça medir 6″ da borda fundida, terminando numa linha WS.
Desligar frouxamente todos os pontos em malha.
Convidamo-lo a praticar as suas capacidades de leitura de gráficos usando o Gráfico de Cabo e as instruções correspondentes que fornecemos!
>
Convertendo um Gráfico para Instruções Escritas
Se achar que em certas definições é mais conveniente trabalhar a partir de instruções escritas do que de gráficos, pode certamente traduzir os gráficos em instruções escritas assim que aprender a lê-los. Veja como:
1. Primeiro, estabeleça a direcção em que deve ler o gráfico, determinando se é para malha plana ou circular.
2. Uma vez estabelecida a direcção em que deve ler as caixas do gráfico, comece por Row ou Round 1 e traduza cada símbolo dessa linha, de acordo com a legenda do símbolo correspondente. Se estiver a traduzir um gráfico para malha plana, lembre-se de escrever o equivalente WS de cada ponto nas linhas WS.
3. Se houver um trecho do mesmo símbolo/ponto (por exemplo, 3 pontos de malha numa linha), escreva-os como um passo – por exemplo, malha 3 versus malha 1, malha 1, malha 1. Se chegar a uma secção entre parênteses ou caixas que indicam uma repetição, escreva essa sequência de pontos dentro de asteriscos ou parênteses. Pode então referir-se a todos os pontos dentro desses marcadores como uma repetição. Por exemplo, *knit 2, purl 2; repita de * até ao fim versus knit 2, purl 2, knit 2, purl 2, ….
5. Continue traduzindo linha por linha até chegar ao final do gráfico.
Se você chegou até aqui, você certamente está a caminho de se tornar um assistente de leitura de gráficos. Apesar do comprimento desta peça, uma vez que você pegar o jeito dos gráficos, eles vão ajudar a simplificar o seu tricô, nós prometemos!