Foi tudo sobre os rapazes no episódio desta semana de ‘Grey’s Anatomy’. Meredith e Cristina tiveram muito drama recentemente, mas esta foi uma oportunidade de ver as coisas de outro ponto de vista. Mas, com exceção de alguns momentos de ternura, não houve muito progresso em muitos dos enredos. Mesmo assim, foi muito divertido, e foi bom para os homens do Seattle Grace compartilhar as tarefas de locução em vez de ouvir Meredith novamente.
Começamos, como sempre fazemos, com uma rápida atualização sobre o que está acontecendo. Meredith e Derek estão na cama juntos, mas claramente ainda estão lutando – Derek se recusa a falar sobre seus casos de neurocirurgia com ela porque não quer que ela fique triste por ela ter desistido da especialidade.
Webber’s está a fazer notas post-it para a Adele, Alex está a dormir por aí (muito para o desgosto de Abril, embora Jackson o salve quando Abril encontra algumas cuecas alegando que elas pertencem à Lexie), e Mark está a cuidar da Sofia enquanto Callie e Arizona estão numa conferência (adorou os cinco pequenos altos entre eles). Oh, e Owen está a aceitar ser Chefe – e talvez se sinta um pouco perdido.
No hospital, Alex está a lutar sob a sua montanha de trabalho, mas Webber diz-lhe para se divertir enquanto ele está no topo da cadeia alimentar residente. Por sua vez, Webber está se sentindo perdido e está procurando algo para fazer. De qualquer forma, Alex está atrasado para sua cirurgia com Derek e Webber o aconselha a afirmar que ele teve uma consulta com Mayfield em 22 que durou muito tempo. Derek fica furioso quando Alex aparece tarde, mas com certeza, a desculpa de Webber funciona um charme.
Elsewhere, Mark está brilhando que Owen tem o cargo de Chefe e diz que ele não é talhado para isso. Basicamente, ele é mega ciumento. De qualquer forma, Owen vê-o, Derek e Webber a olhar e sai para perguntar se ele pode ajudar. E ele entusiasma o Webber ao anunciar que houve uma debandada numa convenção de BD e que estão prestes a receber muitos casos. Webber fica emocionado, especialmente quando ouve que houve gritos.
Alex preenche Jackson com a incrível desculpa “Mayfield 22” – e temos um vislumbre de Cristina – mas logo os pacientes estão chegando espessos e rápidos. Webber está desesperado para ensacar um, mas continua a sentir falta deles, até que eventualmente ele anuncia que vai cuidar da enfermeira zumbi sensual inconsciente. Oo-er. Tudo isso seria bom, exceto que todos os ferimentos dela são falsos. Incrível.
Elsewhere, Alex cuida de um paciente chamado Carter que é meio que amoroso com o drama. Acontece que ele tem alguns dedos dos pés quebrados, mas nada muito sério – a paixoneta foi tudo para uma edição limitada, réplica assinada do Doutor Que TARDIS. Para ser honesto, ele está um pouco desapontado por não estar mais ferido. Ele explica que está vestido como um Hobbit – um povo gentil que anseia por aventura e se torna herói quando a encontra – mas logo fica distraído quando vê Abril. Ele acha que ela se parece com a princesa Dothraki de Uma Canção de Gelo e Fogo e gosta dela.
Outro paciente, Keith, perdeu a orelha durante a debandada, mas seu amigo Greg não conseguiu encontrá-la. Ainda assim, Keith está emocionado por ter conseguido ensacar uma das colecionáveis da TARDIS… até o Greg apontar que na verdade ele a conseguiu. Segue-se uma luta, mas o Mark e o Jackson estão mais preocupados em voltar a pôr o ouvido, enquanto o Alex e o Derek percebem que o Keith precisa de uma ressonância magnética porque não sente nada nas pernas.
Derek é chamado e é forçado a acabar com uma luta entre o Eli e o Ben, que estão em confronto por causa de um paciente maltratado por um dos residentes do Ben. Derek resolve tudo, mas acidentalmente deixa escapar que Eli agora namora com Bailey, pensando que Ben já sabia. Ups… O Derek sabiamente sai de lá rapidamente afiado.
Elsewhere, Owen está a sentir-se um pouco inútil por ter um monte de papelada para fazer e sem cirurgias – em vez disso, todos os outros estão ocupados à sua volta. Quando Derek chega para encontrá-lo bebendo uísque, ele percebe que as coisas não estão indo muito bem e o leva para sua casa, onde ambos tiram suas frustrações ao construir o baralho de Derek (basicamente envolve muita martelada). Owen admite que costumava pensar que Derek estava louco por desistir de ser Chefe… não mais. E é ainda pior que o trabalho seja tão ruim considerando que costumava ser sua fuga de casa, onde ele tem andado sobre cascas de ovos ultimamente.
Voltar ao hospital, Alex aponta as lesões neurológicas de Keith e sugere um plano de ação. Derek está impressionado, mas quando Alex começa a falar sobre como esta cirurgia vai contar para o seu futuro, Derek fica irritado por não estar apenas pensando no seu paciente e o expulsa. Alex está furioso, mas Webber explica que ele precisa começar a sentir a alegria do quinto ano e aproveitar a chance de realizar cirurgias enquanto pode. Alex sai para trabalhar no seu trabalho, no entanto.
Naquela noite, Mark está falando com Sofia sobre sua cirurgia (história perfeita para dormir, certo?) Ele recebe um telefonema das mães dela que estão preocupadas com ela, mas ele insiste que está tudo bem. O único problema é que, quando ele vira para trás, a Sofia já saiu do sofá. No dia seguinte, ele pede a Alex para ir vê-la porque ela não chorou desde então e ele está bastante preocupado. Devia ter ficado melhor de olho nela, não é Mark? Alex a examina, mas ela está absolutamente bem, então não precisa se preocupar. Mas isso não impede o Mark de se preocupar. Bless.
Owen ficou um pouco louco e decidiu livrar-se de toda a mobília do seu escritório. Bizarro. Ainda assim, Bailey está satisfeita porque significa que pode roubar um candeeiro (embora ainda esteja chateada com o Owen). Enquanto isso, Greg encontrou a orelha de Keith (nos perdidos e achados, de todos os lugares), mas Keith está mais preocupado com a TARDIS. Quando ele descobre que Keith a roubou, ele está fumegando e pula para frente. Má jogada quando você tem uma lesão neurológica… ele não consegue mexer os pés ou mexer os dedos dos pés agora.
No entanto, vai tudo para as Urgências, porque um homem farto de que os frequentadores da convenção estraguem o bairro atirou uma garrafa de cerveja à cabeça de uma mulher. Ele também está no hospital e está, bem, um pouco mal-humorado. O Carter também voltou a aparecer, principalmente porque quer ver a April. Alex se recusa a admiti-lo, mas Carter é esperto e afirma que tem dores no peito, de modo que Alex não tem escolha.
Alex começa a “tratá-lo”, tanto quanto ele pode por dores no peito inexistentes, mas aquele atirador de garrafas está ficando bastante agitado enquanto April fala com ele. Carter preocupa-se com a sua segurança e com boas razões, porque não falta muito para que o homem-garrafa jogue enfermeiras, equipamentos e médicos fora do seu caminho. Carter invoca a sua força de hobbit e decide intervir nas suas muletas – mas fica nocauteado e carimbado no estômago. É preciso que Owen avance para marcar um OR para um maxilar partido e dar um soco no homem-garrafa mesmo na cara antes que as coisas acalmem. A seguir, adorava a sua mudança despreocupada da gravata. Em breve, ele é a conversa do hospital.
Alex pages Webber para que ele possa tratar o Carter em cirurgia (ele sabe que o Webber tem estado preso por coisas para fazer). Alex não precisa de horas de trauma, então ele começa a sair, mas Webber o pára. Enquanto eles trabalham, Webber oferece a Alex seu conselho e aponta que às vezes você não vê a parte alegre da vida até que ela termine. Bem, é agora. Hmm, mãos no corpo de um homem – não sei se é essa a minha ideia de alegria, mas o que quer que seja. De qualquer forma, o Carter entra em complicações e quando o Alex as conserta, fica muito feliz de facto. Na verdade, ele confirma que está a sentir a alegria. Aww.
Meanwhile, Mark e Derek se chocam sobre se lidar primeiro com o ouvido de Keith ou lesões neurológicas, mas Jackson oferece uma solução e impressiona a ambos. Durante a cirurgia, Ben queixa-se de Derek lhe contar sobre Bailey e Eli, e Derek convida-o a ir a sua casa para tirá-lo do seu convés. Que bom. O Jackson está a trabalhar fora, mas o Mark diz-lhe para se afastar para ele poder demonstrar um procedimento. Jackson está bastante frustrado, já que já o viu duas vezes, e Derek usa a oportunidade para deixar Jackson fazer uma pequena cirurgia ao cérebro. Oo-er.
Depois, Jackson admite que queria ajudar Mark com o procedimento, mas Mark insiste que ele não está pronto. Derek nota o quanto Jackson está frustrado, e Jackson pede para ir até o convés também. Em breve, Owen, Ben e Jackson estão todos a desabafar loucamente sobre os seus vários problemas – Owen, por exemplo, foi informado pelo departamento jurídico que tem de pedir desculpa ao homem-garrafador – pois eles fazem um pouco de martelamento e serragem de poder. Manly.
No dia seguinte, Alex convida Jackson para ver Webber fazendo um ponto especial, mas Jackson tem um laboratório de habilidades com Bailey e April. Ele decide sair dele usando a desculpa do “Mayfield”, mas isso só deixa Abril ridiculamente desconfortável e Bailey ri e ri. Quando Webber ouve sobre o que Jackson diz, ele também dobra com a hilaridade de tudo isso. Enquanto isso, Alex termina o seu trabalho e Webber o arrebata para ter uma leitura.
Mark ainda está preocupado com a não-crítica de Sofia, mas Alex insiste que ela está bem e diz que está apenas feliz com seu pai. Claro, quando ele a belisca ela começa a berrar. Phew! Enquanto isso, o Jackson está destroçado quando lhe oferecem cirurgias com o Mark e o Derek ao mesmo tempo. Ele pede permissão ao Mark para sair mais cedo da cirurgia, já que o Derek vai deixá-lo assumir a liderança e é uma boa oportunidade. Mark concorda que é uma grande chance e permite que Jackson cosa a orelha de Keith de volta. Mudança de opinião, achamos?
Carter está se sentindo um pouco tonto por ter enfrentado o homem-garrafa, mas Alex lembra a ele que foi heróico. Ele acrescenta que April ficou impressionado e diz a ele que tudo que ele precisa fazer é dizer olá – April vai fazer o resto. O problema é que, quando a April o felicita pela sua bravura, Carter diz que ele era um hobbit. Cringe… A April sai da maneira mais simpática possível, dizendo que não sabe o que é um hobbit. Mas a rapariga que foi atingida por uma garrafa de cerveja está sentada ao lado do Carter, e há claramente uma faísca quando ela critica a April pela sua ignorância de hobbit. Bless.
Owen não se arrepende de ter dado um murro na cara do cara do cara da garrafa, e diz exatamente isso a ele, ousando processá-lo. É tudo bastante emocionante, especialmente quando Owen sorri alegremente: “Boa sorte com a sua recuperação” no final. Enquanto isso, Jackson e Alex descobriram o significado da desculpa do “Mayfield” – afinal o Dr. Mayfield trata a disfunção eréctil. Ai. Oh, e Webber devolve o jornal ao Alex, dizendo que é bom – mas está coberto de marcas vermelhas.
Elsewhere, Jackson fez um bom trabalho na orelha do Keith, mas Keith ainda está furioso por Greg ter vendido sua TARDIS. Greg explica que Keith tem tanta coisa e de qualquer forma, que a TARDIS valia dinheiro e Keith terá contas médicas em breve. Ele explica que a vendeu para o bem do Keith e eles fazem as pazes e é tudo amigável novamente. Hurrah!
Alex está a levar mal as marcas do Webber no seu papel, por isso o Jackson decide levá-lo para a casa do Derek com ele. O Alex pede desculpa ao Derek por ser desrespeitoso, e o Derek dá-lhe um martelo. Mas depois o Mark aparece e anuncia que não vai deixar o Derek roubar-lhe o Jackson. Acontece que Derek sabia o quanto Jackson significava para Mark porque Mark estava realmente ensinando-o, o que ele não faz se puder evitá-lo. Owen tira Sofia dos braços de Mark enquanto eles conversam, e Jackson eventualmente admite que se ele tiver que escolher, ele escolhe o plástico.
Então todos começam a relaxar na casa do Derek, com o Mark e o Derek a falar sobre os seus problemas. Isto é muito querido, porque é claro que o Mark sente que a sua amizade com o Derek está a ser perdida devido ao Owen. Ele pergunta se Derek sugeriu Owen para Chefe, embora Derek diga que não o fez. Mas então Derek admite que sente que está perdendo tudo e acrescenta que não contou nada disso a Owen. Aww, eles são os melhores na verdade. O único problema é que quando Owen vem com a Sofia, que precisa de mudar, ele derruba uma garrafa de cerveja e ela rola pelo baralho abaixo. Acontece que não é nivelado. Oops…
Aqui estamos nós então – um belo episódio. Nada realmente aconteceu para empurrar a trama para frente, mas valeu a pena pelos momentos sutis e pelas adoráveis interações entre os caras – seja o lado paternal de Webber, a brincadeira machista entre Jackson e Alex, ou a forte amizade entre Derek e Mark. E, ei, foi bom ver os homens no centro das atenções por uma vez. Mas o que virá na próxima semana?