Harold

Harold is a Scary Story from Scary Stories 3: More Tales to Chill your Bones. Conta a história de dois fazendeiros que fazem um espantalho chamado Harold e com o tempo, o espantalho ganha vida. A história “Harold” é possivelmente o conto mais reconhecido e memorável de todas as histórias da trilogia Scary Story pela sua longa narrativa e pela imagem perturbadora do espantalho que está associada à história. Foi apresentado na adaptação do filme.

The Story

Quando fez calor no vale, Thomas e Alfred conduziram suas vacas até um pasto verde e fresco nas montanhas para pastar. Normalmente eles ficaram lá com as vacas durante dois meses. Depois trouxeram-nas novamente para o vale. O trabalho era suficientemente fácil, mas, oh, era aborrecido. Todo o dia os dois homens cuidavam das suas vacas. À noite voltaram para a cabana minúscula onde viviam. Comiam, trabalhavam no jardim e iam dormir. Era sempre a mesma coisa.

Então o Thomas teve uma ideia que mudou tudo. “Vamos fazer uma boneca do tamanho de um homem.” Disse ele. “Seria divertido de fazer, e podíamos pô-lo no jardim para assustar os pássaros.”

“Deve parecer-se com o Harold”, disse Alfred. O Harold era um fazendeiro que ambos odiavam. Eles fizeram um boneco com sacos velhos recheados com palha. Deram-lhe um nariz pontiagudo como o do Harold e olhos minúsculos como os dele. Depois acrescentaram cabelo escuro e um franzido franzido torcido. Claro que também lhe deram o nome do Harold.

Cada manhã a caminho do pasto, amarraram o Harold a um poste no jardim para afugentar os pássaros. Todas as noites o levavam para dentro para que não se estragasse se chovesse.

Quando se sentiam brincalhões, falavam com ele. Um deles podia dizer: “Como estão a crescer os legumes hoje, Harold?” Depois o outro, fazendo crer que era o Harold, respondia com uma voz louca: “Muito lentamente.” Ambos ririam, mas não Harold.

Quando alguma coisa corria mal, eles descarregavam no Harold. Eles amaldiçoavam-no, até lhe davam pontapés ou murros. Às vezes, um deles pegava na comida que comia (da qual ambos estavam fartos) e a manchava no rosto do boneco. “O que achas daquele guisado, Harold?”, perguntava ele. “Bem, é melhor comê-lo – ou então.” Então os dois homens uivavam com risos.

Uma noite, depois do Thomas ter limpo a cara do Harold com comida, o Harold grunhiu. “Ouviste isto?” Alfred perguntou.

“Foi o Harold”, disse Thomas. “Eu estava de olho nele quando isso aconteceu. Não acredito.”

“Como é que ele podia grunhir?” Alfred perguntou: “Ele é apenas um saco de palha. Não é possível.”

“Vamos atirá-lo ao fogo”, disse Thomas, “e será isso.”

“Não vamos fazer nada estúpido”, disse Alfred. “Não sabemos o que está a acontecer. Quando movermos as vacas para baixo, vamos deixá-lo para trás. Por agora, vamos ficar de olho nele.”

Então deixaram o Harold sentado no canto da cabana. Já não falavam com ele nem o levavam lá para fora. De vez em quando o boneco grunhia, mas era só isso. Depois de alguns dias, eles decidiram que não havia nada a temer. Talvez um rato ou alguns insetos tivessem entrado no Harold e estivessem fazendo aqueles sons.

Então Thomas e Alfred voltaram aos seus velhos costumes. Todas as manhãs eles colocavam Harold no jardim, e todas as noites eles o levavam de volta para a cabana. Quando se sentiam brincalhões, brincavam com ele. Quando se sentiam mal, tratavam-no tão mal como sempre.

Então uma noite Alfred notou algo que o assustava. “O Harold está a crescer”, disse ele.

“Eu estava a pensar a mesma coisa.” Thomas disse.

“Talvez seja apenas a nossa imaginação”, respondeu Alfred. “Estamos aqui em cima nesta montanha há demasiado tempo.”

Na manhã seguinte, enquanto comiam, Harold levantou-se e saiu da cabana. Ele subiu no telhado e trotou para frente e para trás, como um cavalo em suas patas traseiras. Durante todo o dia e toda a noite, ele trotava assim. Pela manhã, Haroldo desceu e ficou em um canto distante do pasto. Os homens não tinham ideia do que ele faria a seguir. Eles tinham medo.

Disseram levar as vacas para o vale nesse mesmo dia. Quando eles saíram, Harold não estava em nenhum lugar à vista. Eles sentiram como se tivessem escapado de um grande perigo e começaram a brincar e a cantar. Mas, quando tinham percorrido apenas uma ou duas milhas, perceberam que se tinham esquecido de trazer os bancos de ordenha.

Nem queriam voltar para buscá-los, mas os bancos custariam muito a substituir. “Não há nada a temer”, diziam uns aos outros. “Afinal, o que poderia um boneco fazer?”

Tiraram palhinhas para ver qual deles voltaria. Era o Thomas. “Eu apanho-te”, disse ele, e Alfred caminhou em direcção ao vale.

Quando Alfred se levantou no caminho, ele olhou para trás para o Thomas. Ele não o viu em lado nenhum. Mas ele viu o Harold. O boneco estava novamente no telhado da cabana. Enquanto Alfred observava, Harold ajoelhou-se e esticou uma pele ensanguentada para secar ao sol.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.