1995-1997Editar
O tornado que deixou os rebatedores desconcertados no Japão teve o mesmo efeito nos rebatedores da liga principal, e ele liderou a liga nos strikeouts em 1995 (enquanto terminava em segundo lugar nos striks) e ficou em segundo com uma ERA de 2,54. Ele eliminou 11.101 rebatedores por 9 entradas para quebrar o recorde de franquia de Sandy Koufax em uma única temporada, de 10.546 em 1962. Ele também começou o All-Star Game daquele ano, eliminando três dos seis rebatedores que enfrentou. Ele foi eliminado a 93 mph naquele jogo. Mas ele mal venceu o NL Rookie of the Year naquele ano sobre o futuro MVP Chipper Jones, já que muitos eleitores sentiram que seu sucesso japonês fez dele tudo menos um novato, embora ele se tenha qualificado pelas regras da Major League. Nomo teve outra bela temporada em 1996, que foi encurralada por um jogador que não teve dificuldades no dia 17 de setembro no mais improvável dos lugares, o Denver’s Coors Field, um parque notoriamente conhecido por ser um parque de rebatedores por causa de sua alta altitude, clima semi-árido e falta de território sujo. Nomo’s no-hitter permanece como o único no Coors Field, e foi o último Dodger a lançar um no-hitter até Josh Beckett completar um em 25 de maio de 2014.
Nomo também encontrou sucesso comercial na América. A Nomo tinha um tênis de assinatura, chamado Air Max Nomo, produzido pela Nike em 1996. Também apareceu num anúncio do Segata Sanshiro para o Sega Saturn em 1997.
Como os batedores se apanharam na sua entrega, a sua eficácia diminuiu um pouco em 1997, embora ainda tenha ido de 14-12, juntando-se a Dwight Gooden como o único outro lançador a lançar pelo menos 200 batedores em cada uma das suas três primeiras épocas.
1998-2000Edit
Nomo jogou mal em 1998, iniciando a temporada 2-7 e foi negociado com o New York Mets. O seu desempenho não melhorou e foi lançado nessa temporada. Em 1999, ele assinou com o Chicago Cubs e fez três partidas para o time da liga menor da Triple-A antes de se recusar a fazer mais partidas nos menores, e recebeu um contrato com o Milwaukee Brewers, onde foi 12-8 com uma ERA de 4,54. Atingiu a marca de 1.000 striout em 1999, o terceiro mais rápido da história da liga principal. Os Brewers renunciaram a ele após questões contratuais e os Philadelphia Phillies o reclamaram, então lhe concederam agência gratuita apenas 24 horas depois de mais questões contratuais. Finalmente assinado pelos Detroit Tigers em 2000, ele foi 8-12 com uma ERA de 4,74 e foi novamente lançado.
2001-2003Edit
Nomo assinou com os Boston Red Sox em 2001 e começou a temporada de forma espetacular, lançando seu segundo no-hitter em sua estréia nos Sox, em 4 de abril, contra os Baltimore Orioles, andando três e marcando 11. Este no-hitter foi o primeiro nos 10 anos de história do Oriole Park em Camden Yards e fez de Nomo o primeiro Red Sox a lançar um no-hitter desde Dave Morehead, em 1965. Nomo também se tornou apenas o quarto jogador na história do beisebol a lançar um no-hitter em ambas as ligas (juntando-se a Cy Young, Jim Bunning e Nolan Ryan). Randy Johnson juntou-se a eles mais tarde, tornando-se o quinto jogador depois de ter lançado um jogo perfeito em 2004). É o mais cedo, em termos de calendário, que um no-hitter da Liga Principal de Beisebol foi arremessado. Nomo também liderou a liga em strikeouts pela primeira vez desde sua primeira temporada na MLB.
Um agente livre após o final do ano, Nomo voltou aos Dodgers, em 2002. Ele acabou tendo sua melhor temporada desde 1996, batendo o recorde de 16-6, 193 eliminações, e 3,39 ERA. No ano seguinte, ele teve outra temporada forte, indo de 16 a 13 com 177 K e uma ERA de 3,09. Durante setembro de 2003, entretanto, ele começou a exibir sinais de lesão e fadiga.
2004-2008Editar
Nomo começou a lutar novamente em 2004. Após ser submetido a uma cirurgia no ombro em outubro de 2003, ele foi bancado após 4-11 com uma ERA de 8,25 para os Dodgers (a pior ERA na história do beisebol para um jogador com pelo menos 15 decisões em uma temporada).
Antes do início do treinamento de primavera de 2005, ele assinou um contrato de $800.000 com os Tampa Bay Devil Rays. O contrato também incluiu um incentivo de $700.000 que começou se Nomo começasse 20 jogos. A estipulação foi supostamente incluída porque a gerência superior do Devil Rays não tinha certeza se Nomo tinha se recuperado completamente de sua lesão. Após um mau começo no qual ele postou um ERA 7,24, ele foi liberado em 25 de julho. Coincidentemente ou não, isto foi dois dias antes de ele ter começado a sua vigésima liga principal. No dia 27 de julho, Nomo foi resgatado de renúncias pelo New York Yankees, que o assinou para um contrato de ligas menores, mas nunca o chamou de volta. Nomo foi contratado pelo Chicago White Sox durante os treinos da primavera de 2006 para jogar pelo Triple-A Charlotte Knights da Liga Internacional, mas o White Sox o liberou em 7 de junho daquele ano.
Em 2007, Nomo assinou com o Leones del Caracas da Liga de Inverno venezuelana, gerenciada por seu ex-batedor, Carlos Hernández. A sua participação na liga venezuelana foi vista como um primeiro passo para um eventual regresso à Liga Principal. Ele estreou no dia 20 de outubro de 2007 contra Tiburones de La Guaira. Nomo lançou um lançamento, permitindo uma rebatida e nenhuma corrida.
Em 4 de janeiro de 2008, Nomo assinou um contrato da liga menor para 2008 com o Kansas City Royals. Se adicionado à lista, Nomo teria recebido um contrato de $600.000 por um ano e a chance de ganhar $100.000 em bônus de desempenho. Em 5 de abril, seu contrato foi comprado pelos Royals e foi adicionado ao plantel de 25 homens. Em 10 de abril, Nomo fez sua primeira aparição na liga principal desde 2005. Ele enfrentou os New York Yankees em alívio. Ele foi trazido para iniciar a sétima entrada de um jogo enquanto os Yankees estavam liderando por 4-1. Nomo carregou as bases, mas foi capaz de aposentar seu compatriota nativo, Hideki Matsui, para encalhar os três corredores. Mais tarde, porém, ele se rendeu a Alex Rodriguez e Jorge Posada na nona entrada. No dia 20 de abril, Nomo foi designado para a missão. Os Royals libertaram-no no dia 29 de Abril de 2008. Em 17 de julho de 2008, Nomo anunciou oficialmente sua aposentadoria da Liga Principal de Beisebol.