La Boca & El Caminito: Bairro Mais Ícone de Buenos Aires

La Boca, o bairro de Buenos Aires famoso por suas casas coloridas, seu tango e seu time de futebol, é o único lugar que faz a agenda de cada visitante.

A peça central é a faixa de calçada, El Caminito, ou pequeno passadiço. A rota única da ferrovia é alinhada com as fachadas brilhantes que fazem o cartão postal de La Boca perfeito.

Nomeado para uma canção de tango de 1926, a faixa de pedestres apresenta uma feira ao ar livre onde artistas vendem seus produtos e dançarinos de tango empinam ao longo da calçada entre as operações fotográficas com os turistas.

Mas há muito mais em La Boca do que o que encontra o olho do turista casual. Como o Lower East Side de Nova York e East End de Londres, La Boca foi o bairro onde os novos imigrantes se estabeleceram quando chegaram a Buenos Aires.

Devido a questões de segurança, La Boca é o único bairro de Buenos Aires para o qual recomendamos fortemente um passeio, seja de dia inteiro ou meio dia que inclui La Boca e outros lugares famosos como a Plaza de Mayo com nosso amigo irlandês, ou se você for aventureiro, um passeio de bicicleta de dia inteiro que inclui La Boca e Caminto.

O bairro pode derivar seu nome de sua localização em ‘La Boca’ (a foz) do Riochuelo, como o rio Mantanza é normalmente chamado.

O bairro do porto é um ponto óbvio para os barcos virem a terra e os historiadores dizem que os espanhóis desembarcaram pela primeira vez em La Boca já em 1536.

Durante sua expansão colonial inicial os colonizadores abrigaram escravos africanos nesta área. Após a independência da Argentina, muitos dos libertados ficaram. Com a chegada da revolução industrial La Boca cresceu em uma área de estaleiros navais com fábricas de cura de carne e curtumes.

Xeneizes, Tango e Lunfardo

A colonização de massa em La Boca começou em 1830, com um afluxo de imigrantes de Gênova, Itália. Vindo de uma cidade portuária, era natural que os genoveses se estabelecessem ao longo da orla de Buenos Aires. Havia tantos genoveses em La Boca naquela época que alguns dizem que o nome é um derivado do nome Boccadasse, um bairro em Génova.

Os recém-chegados construíram cortiços feitos de sucata e pintaram os barracos com restos de tinta marinha brilhante para animar a terra que só existiu uma vez.

Logo os italianos se juntaram aos imigrantes da Espanha, França, Inglaterra, Irlanda, Europa Oriental e Grécia e entre outros. A mistura de culturas cruzadas deu origem ao tango, embora o termo não fosse cunhado até ao final da década de 1890. Os trabalhadores da fábrica e do porto se reuniam para dançar nos salões centrais dos cortiços e disputar a atenção das poucas mulheres disponíveis na época.

La Boca também desempenhou um papel fundamental na criação da gíria argentina, lunfardo. O vocabulário cresceu a partir do cocoliche, uma mistura de dialetos italianos que os imigrantes usavam para se comunicar uns com os outros. Até a famosa equipe de futebol do bairro, La Boca Juniors também é chamada de Los Xeneizes, derivada da palavra “genovês” no dialeto italiano.

Na virada do século 19 a área era a segunda zona mais populosa de Buenos Aires, mas a construção de um novo porto em Puerto Madero significava que a indústria naval se deslocaria para o norte. Quando a Argentina entrou em sua era dourada, os moradores se mudaram para o interior e La Boca começou a declinar.

O renascimento de La Boca

Um renascimento de El Caminito e La Boca nos anos 50 foi liderado pela artista Quinquela Martín. O famoso órfão de La Boca foi abandonado ao nascer, adotado e passou uma boa parte de sua infância em La Boca. Depois de estudar desenho numa escola noturna de La Boca, acabou se tornando um dos pintores mais famosos da Argentina e um grande filantropo de bairro.

Depois da linha ferroviária General Roca, que passava por aqui fechada em 1954, Martín começou a trabalhar para salvar o bairro. Ele reuniu os vizinhos para pintar as casas de cores brilhantes, emulando os primeiros imigrantes. Os artistas começaram a hospedar aqui o teatro ao ar livre utilizando as casas coloridas como parte do cenário.

No impulso de Martín, em 1959 a prefeitura declarou oficialmente a rua El Caminito um museu ao ar livre. É nomeado em homenagem ao amigo de Martín, Juan de Dios Filibrito, um ex-residente de La Boca que foi co-autor da música de tango com o mesmo nome.

Segurança em La Boca

Como na maioria dos lugares onde uma atração turística popular fica no meio de um bairro economicamente desfavorecido, La Boca pode ser perigosa para os visitantes que se desviam do caminho turístico. Leia dicas de segurança para aprender sobre alguns dos crimes mais comuns cometidos contra turistas em Buenos Aires e como evitar tornar-se um alvo.

Muito basta ver El Caminito, as poucas ruas ao redor e La Bombonera o estádio onde Diego Maradona se tornou ‘Deus’ para seus fãs.

Para os corajosos viajantes de baixo perfil que querem explorar mais o bairro, há muitos locais interessantes aqui, só não carregue nada que você não pode perder.

Uma boa maneira de explorar uma La Boca com relativo anonimato é de bicicleta ou ir para a força em números e fazer um tour.

Se você está indo para La Boca à noite para comer em uma de suas muitas cantinas, como a churrascaria El Obrero ou para dançar tango, o conselho habitual é pegar um táxi ou uber para e do seu destino.

Dicas de Segurança La Boca:

– Não leve nada que não possa perder.

– Tenha cuidado ao desviar-se do caminho turístico, que inclui El Caminito e os poucos quarteirões circundantes.

– Nunca use uma camisa do River Plate para La Boca – esse é o maior rival do time de futebol e você estaria pedindo problemas!

→ Você precisa de um seguro de viagem para a Argentina?