Não admira que esteja atrasado. Ora, este relógio é exactamente dois dias lento.
Copo limpo, copo limpo! Desce!
Mad Hatter: Será que enlouqueci?
Alice: Receio que sim. Você está completamente louco. Mas eu conto-te um segredo. Todas as melhores pessoas são. 4130>Mad Hatter: A sua carruagem, minha senhora.
Alice: Um chapéu?
Chapeleiro-Maderno: Claro que sim. Qualquer pessoa pode ir a cavalo ou de trem, mas a melhor maneira de viajar é de chapéu. Fiz uma rima?Quando esse dia chegar, vou futterwacken… vigorosamente.
Alice: Desculpa ter interrompido a tua festa de aniversário. Obrigado.
Lebre de Março: Aniversário? Minha querida criança, isto NÃO é uma festa de aniversário.
Mad Hatter: Claro que não. Esta é uma festa de aniversário.Alice: Chapeleiro Louco, porque é que um corvo é como uma escrivaninha?
Mad Hatter: Já adivinhaste o enigma?
Alice: Não, eu desisto, qual é a resposta?
Mad Hatter: Não faço a menor ideia. 4130>Você costumava ser muito mais… “muchier.” Perdeste a tua muchness.
Existe um lugar, como nenhum lugar na terra. Uma terra cheia de maravilhas, mistério e perigo. Alguns dizem, para sobreviver a ela, é preciso ser tão louco como um chapeleiro. O que, felizmente, eu sou.
Que cabeça lamentavelmente grande você tem. Eu gostava muito de a chapeleirar!
Mad Hatter: Sabe porque me chamam Chapeleiro?
Alice: Porque usa um chapéu?
Mad Hatter: Não. Porque estou sempre lá quando passam o chapéu, por assim dizer.Mad Hatter: Tenho considerado palavras que começam com a letra M. Idiota. Motim. Assassinato. Mmm-malice.
Red Queen: Bem, estamos à procura de uma palavra “A” neste momento. Onde está a Alice?Mad Hatter: Por falar na Rainha, aqui está uma pequena canção que costumávamos cantar em sua honra…
Mad Hatter, Dormouse, The March Hare: “Twinkle twinkle little bat, how I wonder where you’re at”. Para cima…”
Mad Hatter, Dormouse, The March Hare: “Para cima do mundo voa, como um tabuleiro de chá no céu. Brilha cintilante…”Mad Chapeleiro: Queres um pouco mais de chá?
Alice: Bem, ainda não tomei nenhum, por isso não posso tomar mais.
March Hare: Ah, queres dizer que não aguentas muito bem menos.
Mad Hatter: Sim. Você sempre pode levar mais do que nada.Por que é que você é sempre muito pequeno ou muito alto?
Alice: Isto é impossível.
Mad Hatter: Só se acreditares que é.Lebre de Março: Comece pelo início.
Mad Hatter: Sim, sim. E quando chegares ao fim… STOP. See?Alice: Às vezes eu acredito em até seis coisas impossíveis antes do pequeno-almoço.
Mad Hatter: É uma excelente prática.March Hare: Tome um pouco de vinho.
Alice: Não vejo nenhum vinho.
Lebre de Março: Não há nenhum. E você é muito jovem.
Alice: Então não foi muito simpático da sua parte oferecê-lo.
Lebre de Março: Não foi muito simpático da sua parte sentar-se sem um convite! Esta é uma soirée ‘privada’.
Alice: Bem, suponho que não devia ter entrado quando soube que não tinha sido convidado. Mas a mesa estava posta para muita gente.
Mad Hatter: A minha resposta a isso é profunda e significativa: corta o cabelo! 4130>O Jabberwock, com os olhos em chamas, Mandíbulas que iscam e garras que apanham, Cuidado com o Jabberwock, o meu filho, O frumioso Bandersnatch Ele pegou na sua espada vorpal na mão A lâmina vorpal foi-se, ele deixou-a morta, e com a cabeça foi galopando de volta. É tudo sobre ti, sabes.
Sim, sim, mas terias de ser meio maluco para me sonhares.
Alice: Eu estava sentado na margem do rio com… contigo sabes quem….
Mad Hatter: EU FAÇO? …*chuckles*
Alice: Quero dizer o meu C-A-T.
Mad Hatter: Teea?
*solta uma chávena de chá ao meio*
Lebre de Março: Só meia chávena, se não se importa. 4130>Chapeleiro-Maderno: Que se passa, minha querida, não te importas com o chá?
Alice: Porquê, sim. Eu gosto muito de chá.
March Hare: Se não te importas com o chá, podias ao menos fazer conversa educada!Down with the bloody Red Queen!
Oh, chá! Eu nunca “pensei” em chá! “Claro”!
>
Alice: Que relógio engraçado! Ele diz o dia do mês, e não diz que horas são!
Mad Hatter: Porque deveria? O SEU relógio diz-lhe em que ano está?
Alice: Claro que não, mas isso é porque fica no mesmo ano durante tanto tempo juntos.
Mad Chapeleiro: Que é o caso da MINE.Mad Hatter: As observações pessoais são rudes?
Alice: Mm-hmm.
Mad Hatter: O que é isso? Egad, você aprende algo novo todos os dias. Tome nota disso, Marchy, pode ser útil.A última vez que uma rapariga chamada Alice veio do seu mundo, ela trouxe para cá toda a Casa das Cartas. Ah, sim. Causou uma grande impressão. Embora, tenha sido há 150 anos. Não pode ser a mesma rapariga. As ostras nem sequer vivem assim tanto tempo. 4130>
Alice: Quem é você?
Mad Hatter: Um amigo. Espero.OK, ele é tão louco como uma caixa de sapos.
>
Confie em mim. Eu sei uma coisa ou duas sobre gostar de pessoas, e com o tempo, depois de muito chocolate e bolo de creme, ‘como’ se transforma em ‘qual era o nome dele de novo?’.
>
Alice: Eu tenho um pouco de dinheiro, mas entendo que você não usa isso aqui.
Mad Hatter: Pedaços de papel! *whispers* Pointless.Mad Hatter: Eu gostaria de mantê-lo ligado.
Executioner: Como queiras. Desde que eu possa chegar ao seu pescoço.Lebre de Março: Então você deve dizer o que quer dizer.
Alice: Eu faço, pelo menos – pelo menos digo o que digo – é a mesma coisa, você sabe.
Mad Hatter: Não é um pouco a mesma coisa! Você pode dizer que “Eu vejo o que eu como” é a mesma coisa que “Eu como o que eu vejo”!>
Mostard! Sim, mu- MOSTARDA? Não sejamos tolos! Limão, isso é diferente…
Sim, é isso! *sigh* É sempre hora do chá.
