por Adrienne Mayor (colaboradora regular) 
Um número notável de nomes pessoais de Amazonas são preservados na literatura e arte greco-romana. As amazonas aparecem em mais de 1.300 vasos gregos antigos e cerca de 70 são rotuladas pelo nome. Alguns desses nomes, tais como Hippolyte, Antiope e Penthesilea, são muito conhecidos da mitologia. Mas a maioria dos nomes da Amazônia nos vasos são únicos. Como as pinturas dos vasos muitas vezes ilustram personagens conhecidos do mito, as aventuras das Amazonas com nomes desconhecidos podem ter sido famosas na antiguidade clássica. Outros nomes podem ter sido feitos por artistas.
A maioria dos nomes das Amazonas são gregos e muitos contêm a raiz hipp (cavalo), refletindo o amor aos cavalos e habilidades equestres, e apontando para a centralidade dos cavalos para os povos Cíticos. Alguns nomes de amazonas e mulheres guerreiras em fontes gregas podem ter sido traduções de nomes bárbaros. Exemplos de nomes amazônicos relacionados a cavalos são Philippis (Cavalos Amantes), Alkippe (Cavalo Poderoso), Melanippe (Égua Preta), Hippomache (Guerreiro Cavalo), Ainippe (Cavalo Rápido), Hippothoe (Égua Poderosa), Hippolyte (Libera os Cavalos), Xanthippe (Palomino), e Hipponike (Corcel de Vitória).
Amazonas e Círios eram arqueiros e muitos nomes amazônicos referem-se ao arco e flecha, por exemplo, Toxaris (Arqueiro); Toxoanassa (Arqueiro Rainha), Toxis (Flecha); Toxofone (Flecha Quente), Toxófono (Flecha Amante), e Oistropo (Flecha Torcida). Outros nomes amazônicos descrevem atributos bélicos, como Andromache (Guerreiro Manly), Polemusa (Mulher de Guerra), Aella (Turbilhão), Deianeira (Destruidor de Homens), Charope (Olhar Feroz), Pantariste (Melhor de Todos); e Artistomache (Melhor Guerreiro). Outros ainda se referem a armas ou armaduras, como Chalkaor (Espada de Bronze) e Pharetre (Garota Quiver). Alguns nomes sugerem caráter: Pisto (Confiança), Thraso (Confiança), e Areto (Excelência).
Um número significativo de nomes amazônicos sugerem igualdade com os homens, como Isocrateia (Equal Power), Antianeira (Partida do Homem), e Antibrote (Igual ao Homem). Estes trazem à mente o significado do nome Atalanta, “Equal Balance” e a mais antiga conotação grega da palavra Amazonas para designar uma tribo bárbara de homens e mulheres “iguais”
entre aqueles com nomes não-gregos estão a histórica rainha guerreira de Cítia que atacou colônias gregas na região norte do Mar Negro, Tirgatao (Arrow Power) e Sparethra (Heroic Army), uma mulher guerreira cítica que lutou contra os persas. Uma guerreira ousada da lenda da Ásia Central, Harman Dali, significa “Crazy-Brave”, mais um nome perfeito para uma Amazónia.
Até agora cerca de 150 nomes eram conhecidos para Amazonas. Em minha pesquisa, eu coletei mais cerca de 50 nomes de heroínas históricas e amazônicas de épicos, crônicas e relatos em fontes caucasianas, egípcias, centro-asiáticas e até chinesas, elevando o número de nomes de mulheres guerreiras antigas para mais de 200. Estes nomes, com traduções, podem ser encontrados no Apêndice do meu novo livro, As Amazonas: Vidas e Lendas de Mulheres Guerreiras em todo o Mundo Antigo.