A frase “olhos de quarto” refere-se a um olhar ou olhar dado por uma pessoa a outra para sugerir um desejo romântico ou sexual. O receptor tem a sensação de que a pessoa com tais olhos está quase a hipnotizá-los em sentimentos semelhantes. Esses olhos são descritos de várias maneiras, mas tendem a ser olhos sonhadores, sombrios e sedutores.
“Olhos de quarto” é uma colocação não literal ou semi-literal onde duas palavras, ‘quarto’ mais ‘olhos,’ foram colocadas juntas a fim de derivar um terceiro significado. Neste caso, o significado oculto é um desejo e um convite a outra coisa. O quarto é o desejo e os olhos fazem o convite.
A reacção está nos olhos de quem vê, literalmente. Isto significa que o fenómeno pode ser uma simples questão de percepção. A pessoa que gosta da pessoa com “olhos de quarto” está vendo uma característica atraente em vez de um olhar projetado, criado para levar o outro para a cama. Isto significa que ter tais olhos é subconsciente e não pode ser recriado.
Descrever alguém como tendo “olhos de quarto” é atribuir-lhe um aspecto positivo. Isto insinua que o observador quer ver algo positivo na outra pessoa e quer ser seduzido por ela; o que ele ou ela vê refletido é o seu próprio desejo. Se ele ou ela não quisesse ver “olhos de quarto”, ele ou ela descreveria a pessoa como “lasciva” ou “semeada”.
Os olhos têm sido associados ao transporte de emoções e desejos interiores durante séculos. A ciência está começando a entender como os olhos refletem a personalidade de uma pessoa e podem ser usados no sexo. A Universidade de Orebro em 2007 testou os padrões da íris e depois os comparou com os tipos de personalidade e encontrou uma correlação clara. A Universidade de Melbourne em 2010 testou movimentos oculares minúsculos para estudar para onde as pessoas olham quando estão flertando. Estes estudos complementam outros sobre o importante papel dos olhos e do contacto visual na sedução.
A frase apareceu como título de um filme nos anos 80. O filme de William Fruet diz respeito a um corredor voyeurista que pretende olhar para as mulheres ou uma mulher, mas em vez disso testemunha um assassinato. Bedroom Eyes é também o nome de um cantor sueco de rock-pop, cujo verdadeiro nome é Jonas Jonsson, que estreou em 2009.