TAPCO | Secção 922r | Reef Recovery

O Número Mágico 10

Esta é uma tentativa de oferecer uma melhor compreensão da regra 922r e não é, de forma alguma, uma tentativa de dar aconselhamento jurídico oficial.

Título 18 Capítulo 44 Secção 922(r) do Código dos Estados Unidos, definido mais à frente pelo Título 27 Parte 478.39 do Código de Regulação Federal (CFR), restringe ambiguamente espingardas semi-automáticas e espingardas de caça a não mais 10 partes importadas de uma lista de 20 partes.

Esta seção contendo alguns parágrafos cria muita confusão. Esta pequena sinopse é uma tentativa de clarificar, em termos simples, a regulamentação 922r. Esperemos que isto possa oferecer uma forma simples de avaliar a sua espingarda ou caçadeira de modo a avaliar facilmente o que precisa de fazer para garantir que a sua espingarda está em conformidade.

Ao considerar a conformidade, o grande aspecto a ter em conta é o número mágico 10! A infinita sabedoria do governo federal decidiu que é ilegal que a sua espingarda semi-auto ou caçadeira tenha mais de 10 peças importadas da sua seleta lista de 20 peças. Muitos descrevem isto em termos de contagem de peças americanas, mas na realidade esta deve ser a contagem de peças estrangeiras. Agora é aqui que o debate ocorre.

27 C.F.R. 478.39 lista 20 partes:

(1) Quadros, receptores, peças fundidas do receptor, forjados ou estampados

(2) Barris

(3) Extensões do barril

(4) Blocos de montagem (munhões)

(5) Fixações do bocal

(6) Parafusos

(7) Suportes de parafusos

(8) Hastes de operação

(10) Carcaças de gatilho

(11) Gatilhos

(12) Martelos

(13) Sears

(14) Desconectores

(15) Estoque de pontas

(16) Punhos de pistola

(17) Antebraços, Guardas de mão

(18) Corpos de revistas

(19) Seguidores

(20) Placas de chão

Destas vinte partes, as leis dizem que você não pode ter MAIS DE 10 partes importadas na sua espingarda semi-automática ou caçadeira. Estas vinte partes são destinadas a cobrir todas as plataformas, e como você sabe, todas as plataformas não são iguais. Sem entrar em plataformas específicas, a partir daí você sabe que não terá que trocar mais de 10 peças para garantir a conformidade do seu rifle.

Existem argumentos como “o SKS não tem um punho de pistola, então isso não é uma peça de conformidade para o SKS”. Se o seu SKS não tem punho de pistola e você optar por não adicionar um, então isto é correto. MAS, se você comprar um estoque de reposição que contenha um punho de pistola, você acabou de adicionar uma peça que está na lista de peças e ela vai contar contra você se não for feito nos EUA. Não importa se a plataforma não tem uma peça coberta normalmente, importa o que você tem na sua espingarda ou caçadeira.

Uma sugestão para garantir a conformidade e para entender como 922r se aplica a você é para:

(1)Descubra todas as peças possíveis que se aplicam à SUA espingarda. Abaixo você encontrará uma lista das peças aplicáveis à FAL, AK, SKS e SAIGA.

(2)Deite a sua espingarda e comece a contar. (Descarregado e seguro, claro)

(3)Vá até à lista de peças aplicáveis ao seu rifle e encontre cada peça no seu rifle. Faça uma verificação para cada item que você tem que é uma peça estrangeira.

(4)Quando você chegar ao fim, some todas as peças que você tem que são estrangeiras. Se a sua contagem de peças estrangeiras somar até dez ou menos, então você está em conformidade. Se não, você precisa começar a substituir algumas dessas peças estrangeiras até chegar a dez ou menos peças estrangeiras.

Note: TheGunWiki.com é útil para isso, mas esteja ciente de que a contagem de peças usadas naquele site considere o que é padrão na arma como peças aplicáveis e não considere certas peças extras, como um punho de pistola. Por exemplo, a lista de peças SKS tem o Pistol Grip como N/A, mas como mencionado anteriormente, se você estiver adicionando um punho de pistola ele irá contar. Ainda assim, esta é uma ferramenta muito útil; basta lembrar de olhar para TODAS as peças para ter certeza de que você não está adicionando algo que se enquadre no 922r.

Agora nem sempre é tão fácil, dada a forma como o BATF pode categorizar as peças. Por exemplo, o que é comumente visto como a haste de operação no SKS é visto pelo BATF como uma “extensão de pistão” e não se enquadra abaixo de 992r. Então, para algumas plataformas como as caçadeiras Saiga, o que parece que o pistão não é. Os manuais da Saiga definem seu pistão para as versões de espingarda como o pequeno “puck” na frente da “extensão porta-parafusos” (que pode ser facilmente confundida para o próprio pistão).

A melhor prática é quando em dúvida, ASK. Verifique com o BATF ou com o fabricante da peça.

Outra preocupação lá fora são as 3 peças de conformidade em um carregador feito nos EUA e se “minha espingarda não está em conformidade quando eu tiro minha revista”. Mais uma vez, pense sobre a natureza da lei. Não é o número de peças feitas nos EUA que você tem; é o número de peças estrangeiras que você tem. Se você tem um carregador feito nos EUA em sua arma e sua arma está em conformidade com ela, removendo seu carregador você não está ADICIONANDO mais peças feitas no exterior, então você continua a ser compatível. A menos que você coloque um carregador feito no exterior, adicionando assim peças feitas no exterior, você não está tornando sua arma não complacente. O mesmo se aplica quando você está olhando para uma peça com a qual sua arma pode não estar equipada. Por exemplo, um SKS sem um punho de pistola ou cano rosqueado, a falta de um açaime ou punho de pistola, em essência, rende essa parte não estranha. Basta garantir que se você adicionar um item que você recontar suas peças novamente ou simplesmente certificar-se de que o item que você está adicionando é uma peça feita nos EUA.

Below é o texto de 18 U.S.C. § 922(r) e 27 CFR 478.39

Disclaimer: Esta é uma tentativa de apresentar esta lei. Informações extraídas deste contexto não devem ser consideradas permissão para fabricar espingardas semi-automáticas.

18 U.S.C. § 922(r)

É ilegal para qualquer pessoa montar a partir de peças importadas qualquer espingarda semi-automática ou qualquer caçadeira que seja idêntica a qualquer espingarda ou caçadeira proibida de importação nos termos da secção 925(d)(3) deste capítulo como não sendo particularmente adequada ou facilmente adaptável a fins desportivos, excepto que esta subsecção não se aplica a –

(1) a montagem de qualquer uma dessas espingardas ou caçadeiras para venda ou distribuição por um fabricante licenciado aos Estados Unidos ou a qualquer departamento ou agência dos Estados Unidos ou a qualquer estado ou departamento, agência, ou subdivisão política da mesma; ou

(2) a montagem de qualquer espingarda ou caçadeira para fins de teste ou experimentação autorizada pelo Procurador Geral da República.

27 CFR 478.39 – MONTAGEM DE FARRAMENTAS SEMIOTOMÁTICAS E RIFLES SEMIAUTOMÁTICOS DE PEÇAS IMPORTADAS

(a) Nenhuma pessoa deve montar uma espingarda semi-automática ou qualquer caçadeira usando mais de 10 das peças importadas listadas no parágrafo (c) desta seção se a arma de fogo montada for proibida de importar sob a seção 925(d)(3) como não sendo particularmente adequada ou facilmente adaptável para fins esportivos.

(1) A montagem de tal espingarda ou caçadeira para venda ou distribuição por um fabricante licenciado aos Estados Unidos ou a qualquer departamento ou agência dos Estados Unidos ou a qualquer estado ou departamento, agência ou subdivisão política dos mesmos; ou

(2) A montagem de tal espingarda ou caçadeira para fins de teste ou experimentação autorizada pelo Diretor sob as disposições da seção 925(d)(3). 178.151; ou

(3) A reparação de qualquer espingarda ou caçadeira que tenha sido importada ou montada nos Estados Unidos antes de 30 de novembro de 1990, ou a substituição de qualquer parte de tal arma de fogo.

(1) Armações, receptores, peças fundidas do receptor, forjados ou estampados