(Tirei isto do StarWars.com! Todos os direitos vão para eles!)
1. Sleemo
Existem muitas maneiras de chamar as pessoas de idiota, mas esta é provavelmente a mais hilariante. Esta frase em particular pode ser ouvida em qualquer bar do submundo, mas parece ser a mais popular dentro da Orla Exterior. Dito de forma mais memorável por Anakin Skywalker em resposta às provocações de Sebulba antes de seu histórico podrace, este termo tem sido parte de alguns insultos em seu tempo. Além de ser muito divertido de se dizer, “sleemo” reduz o significado da frase a um tipo específico de idiota: um slimeball. Guarde esta para o mais desconfiado dos canalhas.
2. Espaçado
Mais popular entre viajantes e certos Imperiais, este termo é quase parecido com a forma como os filmes da Máfia usam “malandros”. Em última análise, quem quer que esteja espaçado está morto, mas o termo é interessante graças à forma como parece fazer a ponte entre os termos comuns de um sleemo do submundo e o jargão de um soldado Imperial.
3. Nerf herder
Um insulto intemporal pronunciado pela primeira vez pela Princesa Leia em resposta à piedade de Han Solo, o nerf herder é um insulto bastante comum que, na sua essência, tinha raízes ainda mais insultuosas. Na realidade, os pastores nerf cuidavam das criaturas nerf para viver. É um insulto à ocupação – essencialmente insinuando má higiene e idiotice – mas não é o único que anda por aí. O próprio Han Solo usou o termo “moof milker” em The Force Awakens, e embora o termo seja um insulto à inteligência de alguém, ele também se refere a uma ocupação real dentro da história.
4. Karabast!
Muito usado por Zeb Orrelios, esta expressão Lasat é frequentemente usada para expressar frustração ou surpresa em situações terríveis. Com o esgotamento do Lasat, a frase não é tão comumente usada em toda a galáxia, e é provável que Imperiais de alto escalão como o Agente Kallus e outros de mundos mais próximos ao núcleo não a reconheçam. Fora de Zeb, seus companheiros de tripulação adotaram a palavra, mas nenhuma mais pesada do que Ezra Bridger. O seu uso não está limitado a momentos em que um salto no hiperespaço o leva directamente a um bloqueio Imperial – experimente-o da próxima vez que enfiar o dedo do pé, e veja se ouvir-se a si próprio dizê-lo em voz alta o faz sentir-se melhor.
5. Peedunky
Deixe-o aos Hutts para criar termos tão infantilmente hilariantes como “peedunky” e “poodoo”. Este último é usado muito mais frequentemente, e principalmente como um palavrão, o que faz a definição de peedunky – que é uma forma de dizer “punk” – parecer manso em comparação.
6. Kriffing
Agora, isto é palavrão. “Kriffing” significa quase exactamente como soa, e tem sido usado em frases populares como “You’re toroked as a kriffing Hutt!” em histórias como “Servants of the Empire”. Embora a palavra não deva ter muitas explicações, suas raízes estão firmemente plantadas em Lendas, criadas pelo próprio Timothy Zahn. Os leitores de longa data podem se lembrar desta palavra a partir de uma série de histórias que se seguem, então é interessante ver que este pequeno pedaço de vulgaridade do passado encontrou seu lugar novamente.
7. E chu ta
Esta frase foi dita pela primeira vez ao C-3PO em O Império Contra-Ataca por outro dróide protocolar que, por falta de uma expressão melhor, não deu um kriff sobre o que o velho Goldenrod tinha a dizer. O interessante sobre ele é que ainda não tem definição real. “E chu ta” pode muito bem ser uma expressão tão rude e vil que nunca ninguém se orgulhou o suficiente para a definir abertamente, embora não seja muito difícil de discernir se pensarmos nisso.