Detta är korrekt, men jag tror att kbuis fråga är ”vilket är korrekt med tanke på att meningen är i presens”. Om detta stämmer är svaret ”Difficult choices lie ahead”.
Snabb grammatikgenomgång:
”Lie” är ett intransitivt verb (vilket innebär att det inte tar ett objekt; i stort sett innebär detta att det inte följs av ett substantiv eller en preposition). Det ser ut så här i olika tempus:
- Present: Jag ljuger
- Simpelt förflutet: Jag låg
- Past perfect: Jag har legat
”Lay” är ett transitivt verb, vilket innebär att det tar ett objekt: Jag/du/etc lägger något. Hönor lägger ägg, du lägger ditt huvud på din kudde och, ursäkta råheten för ett ögonblick, han lägger sin flickvän. Dess tempus ser ut så här:
- Present: Jag lägger
- Simpelt förflutet: I laid
- Past perfect: I have laid
I den ursprungliga posterns mening har ”lie/lay” inget objekt, så lie är korrekt om presens är avsett. ”Difficult choices lay ahead” är korrekt endast om det är förfluten tid som avses (det kan omformuleras till ”Difficult choices did lie ahead” eller ”Difficult choices were lying ahead”).