Faceți aceste greșeli comune atunci când scrieți scrisori și e-mailuri în engleză de afaceri? Citiți lecția de astăzi și învățați cum să evitați erorile care vă pot face scrisul să pară neprofesionist!
Pentru a învăța fraze comune pentru scrisori în engleză de afaceri, e-mailuri, interviuri, întâlniri, prezentări, negocieri și multe altele – consultați cursul de engleză de afaceri.
1. Vă scriu în legătură cu recenta noastră achiziție.
Există mai multe moduri corecte de a remedia această greșeală:
- Îți scriu cu referire la recenta noastră achiziție.
- Îți scriu cu privire la recenta noastră achiziție.
- Îți scriu cu privire/în legătură cu recenta noastră achiziție.
2. Am dori să regretăm întârzierea în expediere.
„Regret” înseamnă că te simți prost pentru ceva ce ai făcut greșit, așa că trebuie să spui fie:
- Regretăm întârzierea în expediere.
- Am dori să ne cerem scuze pentru întârzierea în expediere.
3. Vă asigur că produsele noastre sunt de cea mai bună calitate.
Asigurarea cuiva înseamnă să ajuți să îndepărtezi îndoiala din mintea lui. După cuvântul „a asigura”, avem, de obicei, o persoană (a asigura pe tine, a asigura pe el/ea, a asigura pe ei/ele, etc.)
A asigura ceva înseamnă a garanta un anumit fapt sau o anumită condiție. După cuvântul „a asigura” avem adesea „că” + un fapt.
- Vă asigur că produsele noastre sunt de cea mai bună calitate.
- Avem un proces de control al calității pentru a ne asigura că fiecare articol este lipsit de defecte.
4. Comanda dvs. va fi expediată până cel târziu miercuri.
Când doriți să spuneți că un eveniment unic și specific se va întâmpla înainte de o anumită dată în viitor, folosiți până la.
Until se folosește numai atunci când un eveniment continuu va continua până la o dată din viitor:
- Comenda dvs. va fi expediată până cel târziu miercuri.
(expedierea comenzii este un eveniment unic) - Vom efectua lucrări de întreținere până pe 25.
(lucrările de întreținere sunt continue până se termină pe 25)
5. I would like to request some informations about your services.
Cuvântul information în limba engleză este un substantiv nenumărabil, ceea ce înseamnă că nu poate fi la plural.
- I would like to request some information about your services.
6. We except all major credit cards as well as checks and money orders.
Accept means to receive willingly; except means to exclude.
- Aceptăm toate cărțile de credit majore, precum și cecurile și ordinele de plată.
- Oferim transport gratuit în toate statele americane, cu excepția Alaska și Hawaii.
(Alaska și Hawaii nu sunt incluse în oferta de transport gratuit)
7. Apreciem cooperarea dumneavoastră.
Este important să acordați atenție formei corecte a cuvântului. După articole (a, an, the) și posesive (my, your, his, her, our, their) – folosiți întotdeauna un substantiv:
- We appreciate your cooperation.
8. Vreau să-mi trimiteți fișierele chiar acum.
În comunicările profesionale – sau când scrieți cuiva care nu este un prieten apropiat – este important să fiți politicos și respectuos. Uneori, cursanții de limba engleză scriu din greșeală propoziții care sunt „prea directe” și pot părea puțin nepoliticoase. Atunci când faceți o solicitare, este bine să folosiți „Could you…?” și „Please…”
- Ai putea, te rog, să-mi trimiți fișierele cât mai curând posibil?
9. conferința începe vineri 8 iulie va avea loc în los angeles california
Când scrieți pentru afaceri sau în orice fel de context profesional, punctuația și majusculele corecte sunt esențiale! Dacă scrieți fără a scrie cu majuscule corect sau fără a folosi punctuația, faceți o impresie foarte proastă. Acest lucru este important atât în scrisorile obișnuite, cât și în e-mailuri.
În limba engleză, scriem cu majusculă:
- Primul cuvânt din fiecare propoziție nouă
- Numele proprii (nume de persoane, nume de companii)
- Numele orașelor, statelor, țărilor și limbilor
- Numele zilelor săptămânii și al lunilor
Modul corect de a scrie această propoziție ar fi:
:
- Conferința începe vineri, 8 iulie. Aceasta va avea loc în Los Angeles, California.
Dacă nu sunteți sigur că scrisoarea sau e-mailul dvs. este corect, cereți unui vorbitor nativ de limba engleză să verifice dacă nu conține greșeli.
10. I am looking forward to hear from you.
După expresia „look forward to”, folosiți întotdeauna un substantiv sau forma -ing a verbului:
- I am looking forward to hear from you.
- I am looking forward to our meeting.
- Aștept cu nerăbdare să vă vizitez compania.
- Aștept cu nerăbdare vizita.
Învățați limba engleză pentru succesul în carieră!
.