Saturday Night Live Transcripts
Säsong 25: Avsnitt 16
99p: Christopher Walken / Christina Aguilera
Census
Census-Taker…..Tim Meadows
Mr. Leonard…..Christopher Walken
Tidigare: Mr Leonard? Jag är från U.S. Census Bureau. Vi har skickat dig ett formulär för folkräkning, men du har inte skickat tillbaka det till oss.
Mr Leonard: Min post är staplad som en galning.
Census-Taker: Jag har inte sett något. Jag behöver bara fylla i det här folkräkningsformuläret tillsammans med dig. Hur många personer bor i den här bostaden?
Mr Leonard: Jösses, bra fråga. Jag är dålig på siffror… Kanske 80.
Census-Taker: 80 personer bor i den här lägenheten?
Mr Leonard: Verkar högt, eller hur? Inte 80. Vad sägs om fyra? Jag vet inte… Jag är så dålig på att uppskatta…
Census-Taker: Okej… det är jag… min fru… våra växter… vi har några chokladkakor…
Census-Taker: Jag har en massa saker att räkna: Vi räknar inte godis eller växter..
Mr Leonard: Jaha, då är det bara vi två. Jag överdrev verkligen med de 80!
Täktföraren: Det är inget att oroa sig för. Jag kommer att skriva in dig som den primära invånaren, okej? Är du för närvarande anställd?
Mr Leonard: Ja… en del av tiden.
Tidigare: Ja, du arbetar på deltid. Hur många dagar i veckan?
Mr Leonard: Varje dag… men bara en del av dagen. Från 9 till 5.
Census-Taker: Så du arbetar en hel dag?
Mr Leonard: Det skulle jag inte säga. Det finns stora delar av tiden… på natten… där jag bara sover. I flera timmar. Det är löjligt.
Tidigare: Nej, det är inte så löjligt. Mr Leonard, äger eller hyr ni den här lägenheten?
Mr Leonard: Visst. Ni måste fråga någon av de andra 79 personerna.
Census-Taker: Du menar din fru?
Mr Leonard: Ja.
Census-Taker: Hon kommer inte att svara dig. Hon är en lodjur.
Det är en folkräknare: Jag har ett tillstånd. Varsågod.
Träknare: Detta är ett tillstånd för att driva en nagelsalong.
Mr Leonard: Fel! Fel!
Census-Taker: Detta är ett tillstånd för gatuuppträdanden.
Mr Leonard: Ja. Min fru är en stor del av numret.
Census-Taker: Vet du vad? Jag vet inte vad jag ska säga. Mr Leonard, är du medborgare i USA?
Mr Leonard: Jag har dubbelt medborgarskap i USA och Florida.
Census-Taker: Leonard: Pressa mig inte med din politik, kompis. Allt jag vet är att när jag fyllde 50 år fick jag ett Floridapass. Varsågod.
Vid folkräkning: Okej, det här är ett nytt födelsedagskort. Och det står: ”Du är över kullen. Här är ett pass till Florida.” Detta är inte
ett riktigt pass.
Mr Leonard: Jag vet inte… du vet? När jag åker till Florida visar jag det vid gränsen, och de släpper alltid in mig!
Vid folkräkning: Lyssna, herr Leonard. Ett riktigt pass skulle inte ha en bild på en sexig sjuksköterska på det. Det här är ett skämtkort.
Mr Leonard: Tja… det är en jäkla förfalskning!
Census-Taker: Okej, låt oss fortsätta som om det här går riktigt bra. Hur länge har du bott på den här adressen?
Mr Leonard: Jösses! Nu börjar du med siffrorna igen!
Census-Taker: Ta god tid på dig.
Mr Leonard: Vad säger de flesta människor?
Census-Taker: Det är inte viktigt!
Mr Leonard: Jag känner en enorm press på mig att göra detta rätt. Jag vill vinna bilen!
Census-Taker: Det finns ingen bil, herr Leonard! Hur länge har du bott här?
Mr Leonard: Okej, när jag flyttade in var det våren och Clinton var president… Jag hade precis kommit ut ur fängelset… Jag skulle säga en timme.
Tidigare: Okej, låt mig gå igenom det här igen då. Du är en dömd brottsling som bor ensam i en lägenhet med ett lodjur. Och du arbetar 56 timmar i veckan som gatukonstnär.
Mr Leonard: När du säger det på det sättet låter mitt liv jävligt bra!
Census-Taker: Vet du vad? Jag har pratat med många människor över hela landet… och ditt liv är ganska jävla bra. Vill du ta en öl?
Mr Leonard: Jag skulle gärna göra det, men… ..du vet… den gamla bollen och kedjan…
Census-Taker: Okej. Ta hand om dig.
Mr Leonard: Ha en bra dag. Igen?! Vi gjorde det precis!
SNL Transcripts
Hur användbart var det här inlägget?
Det här inlägget ändrades senast den 3 januari 2019 5:23