Ja, vår strand är säker. Ibland skapar nyhetsmedia ”alarm” om strandvatten, de av oss som bor här förstår vad som verkligen händer och vi hoppas att informationen nedan kommer att hjälpa dig att utbilda dig. Läs fakta nedan.
Det viktigaste att ta med sig: När det regnar riktigt hårt under en period rinner regnet av snabbare, och det ger inte naturen tillräckligt med tid att ”rena” dagvattnet som rinner av från gårdar, parkeringsplatser och vägar. I allmänhet tar det mindre än 24 timmar innan bakterienivåerna återgår till det normala. Kom ihåg att strandbesökare bara behöver undvika utloppsrören (de små strömmarna av varmt vatten som rinner ut på stranden): ”Det rekommenderas inte att simma inom 30 meter i vardera riktningen från detta utlopp för svämvatten.”
Ocean Lakes nivå är vanligtvis 10 eller mindre (den högsta nivån är 104+). Tjänstemän från SCDHEC förklarade att Ocean Lakes genomsnitt ligger på 10,91 – 11,01, vilket knappt ens utlöser miniminivån för att övervägas för en långsiktig varning på 10-15. Du kan läsa mer på www.CheckMyBeach.com.
Know the Truth, Know the Facts
DHEC tar vattenprover på delstatens stränder två gånger i månaden från och med den 1 maj till den 1 oktober. Stränderna i Myrtle Beach-området provtas varje vecka. Du kan se testresultaten här. Ocean Lakes har två badstränder som testas.
Gästerna är förvirrade av vissa rubriker och inlägg i sociala medier på senare tid om ett badförbud. Tyvärr har det funnits en del vilseledande information på webben och vårt team vill ta upp frågan. När oroliga gäster och husägare ringer till Ocean Lakes med frågor vill vi försäkra oss om att våra lagkamrater ger dem rätt information. Vi vet att semestern är viktig, men att hälsa och säkerhet kommer först. Som lokalbefolkning förstår vi problemen med dagvattenavrinning och badråd, vi måste hjälpa gästerna i Myrtle Beach att förstå.
Är det säkert att bada i Myrtle Beach?
Ja, det är säkert att bada i Horry County (inklusive Myrtle Beach). Ta reda på fakta! Nedan finns några tips för familjer och fakta om frågan.
OLFC fortsätter att kommunicera med SC DHEC:s Beach Management på kontoret i Myrtle Beach, som ligger på Shine Ave, (843) 238-4528 för att diskutera vad Long Term Swim Advisories innebär och bakterienivåer.
Här är fakta som SC DHEC uppgav till Ocean Lakes Family Campground:
- Stranden är inte stängd på grund av höga bakterienivåer, den informationen var felaktig. Nyhetsartiklarna startade på grund av en källa/historia.
- Stranden är öppen för bad.
- DHEC installerade varningsskyltar 2007/2008 på begäran av City of Myrtle Beach för att slippa behovet av pressmeddelanden varje gång en plats för utsläpp av dagvatten testades för höga bakteriehalter efter kraftiga regnstormar.
- Vi har haft en konstant (långsiktig) varning sedan skyltarna installerades vid de platser som släpper ut dagvatten 2008 (i Horry County) och 2007 (inom stadens gränser).
- SOM GRUNDLÄGGANDE: Om skyltarna togs ner skulle den långsiktiga badrådgivningen försvinna!
- Badrådgivningen gäller endast för de områden som ligger i direkt anslutning till utloppen (inom en radie av 200 fot).
- När en svallplats/utloppsplats uppvisar höga värden för bakterier, är dessa höga värden endast höga under en kortare tidsperiod innan de försvinner (ungefär ett dygn).
- Vattnet testas 1 maj – 1 oktober när vädret är mest gynnsamt för bakterietillväxt.
Vattnet testas för att skingra alla farhågor – vi bor och spelar här också
Myrtle Beach tar vattenkvaliteten på allvar. DHEC samlar in mer än 40 vattenprover från olika platser i Horry County längs Grand Strand (Myrtle Beach-området). Läs mer om SC DHEC:s strandförvaltning och övervakning.
Vilka områden på stranden finns det badråd i?
De finns där rören till dräneringssystemen (som transporterar dagvatten) slutar. Dessa rör som ligger längs Grand Strand-stränderna kallas swashes/outfalls/stormvattenutsläppsplatser. Du ser dem längs sanddynerna. De har ofta en grund bäck eller en ränna med vatten som slingrar sig fram till surfingen. Vissa människor tror att de är små tidvattenpooler, men de består av vatten som rinner ut från inlandet. Du kan se en karta över de platser för utsläpp av dagvatten som övervakas av DHEC på deras webbplats.
Se försiktighetsskyltar på stranden?
LÄS dem noga! LÄS MER PÅ VAD de faktiskt säger. Nyckelordet är ”MAY” (kan). Dessa skyltar sattes upp i Myrtle Beach och Horry County 2007 – 2008. Vissa nyhetskällor gör en stor grej av en ”långsiktig badrådgivning”. Tjänstemän från DHEC förklarade att det är dessa skyltar som är anledningen till att det kallas ”långtidsbadsvarning”. När det gäller kuststater är South Carolina exceptionellt vaksam när det gäller att övervaka bakteriehalterna längs kusten.
Skyltarna säger:
- ”Höga bakteriehalter kan förekomma på den här platsen, särskilt dagarna efter regn på grund av avrinning av dagvatten”. Se fotot till vänster, vi har satt en gul cirkel runt detta och ser den gröna pilen.
- ”Det rekommenderas inte att simma inom 30 meter i vardera riktningen från detta utlopp för dagvatten”. Detta exemplar finns i den rosa rutan på bilden till vänster.
- ”Vada, fiska och samla snäckor utgör ingen risk”. Anges också i den rosa rutan till vänster.
Vad orsakar bakterienivåerna?
Djurföroreningar (avfall) kan vara en viktig källa till bakterier och överskott av näringsämnen i lokala vatten. (Detta är en anledning till att Ocean Lakes starkt uppmuntrar gästerna att plocka upp efter sina husdjur, se vårt iCare-program och våra policyer). Dagvatten kan samla upp skräp, kemikalier, smuts och andra föroreningar och rinna in i ett dagvattensystem eller direkt till en sjö, bäck, flod, våtmark eller kustvatten. Allt som kommer in i ett dagvattensystem släpps obehandlat ut i de vattenförekomster som vi använder för att bada, fiska och tillhandahålla dricksvatten. Läs mer om dagvatten på DHEC:s webbplats eller i EPA:s broschyr. Lär dig hur du kan hjälpa till att förhindra avrinning/stormvattenförorening.
Tips for Ocean Lakes Family Campground and Myrtle Beach Guests:
- Varje badråd är kortvarigt, bakterienivåerna återgår i allmänhet till det normala inom en dag eller så.
- Förstå att det inte är strand- eller havsvattnet som testas högt, det är vattnet som rinner ut från dagvattenutloppet.
- Lek inte och simma inte i svackorna/utfallen/stormvattenutloppen. Vi ser ofta att små barn och föräldrar dras till dessa områden eftersom vattnet där är varmt, grunt och mjukt. Undvik dessa områden på stranden. Vi har två områden i längs milen av Ocean Lakes strandpromenad, ett längst i norr och ett mer centralt söder om basketbollplanen och lekplatserna (se bildfoto högst upp på sidan).
- Det största orosmomentet är med små barn eller personer med nedsatt immunförsvar. De kan fortfarande njuta av stranden! Undvik bara vattnet i badplatserna.
- Förstå att badråd inte är ovanliga. De kanske bara är ”aktiva” på en eller två platser, beroende på testresultaten.
- Skyltar sätts upp för att varna strandbesökare och bakterienivåerna kan eller inte kan stiga inom 30 meter från dessa skyltar omedelbart efter en regnhändelse.
Fakta från Myrtle Beach Area Chamber of Commerce:
- Stränderna i hela Myrtle Beach-området är öppna, vattnet är fint och det är tillåtet att simma.
- Vi har INTE ett meddelande om ”badförbud” eller en varning för några stränder i vårt område.
- Vi testar havsvattnet två gånger i veckan på sommaren på olika platser längs Grand Strand. Endast under testerna gäller ett kortvarigt råd för små områden (200 fot norr och söder) vid testplatserna, av försiktighetsskäl.
- Hundratusentals lokalbefolkningen och besökare simmar i havet varje helg under sommaren utan några problem.