Följande är kraven för äktenskap i Matamoros, Mexiko. De äktenskapskrav som gäller i de trettioen delstaterna i Mexiko är dock i allmänhet mycket lika dem som gäller i delstaten Tamaulipas.
USA-medborgare eller andra utlänningar som vill gifta sig i Mexiko med en mexikansk medborgare måste visa upp vissa dokument för den behöriga mexikanska myndigheten. Alla dokument från USA utom det giltiga amerikanska passet ska ha en apostille från statssekreteraren i den delstat där de har sitt ursprung och ska översättas av en mexikansk officiell översättare.
I Mexiko erkänns endast civilrättsliga äktenskap som lagliga. Personer som önskar det kan också ha en religiös ceremoni, men detta är utan rättslig verkan och ersätter inte på något sätt det obligatoriska civila äktenskapet. Ett civilt bröllop i Mexiko är fullt giltigt för juridiska ändamål i USA, men en religiös ceremoni utan den civila ceremonin är det inte, eftersom amerikansk lag endast erkänner äktenskap som är giltiga i det land där de äger rum. Denna punkt är särskilt viktig för par som planerar att ansöka om ett immigrantvisum för en make/maka som inte är amerikansk medborgare. En ansökan om immigrantvisum på grundval av äktenskapet kommer inte att godkännas utan den civila ceremonin.
Civilrättsliga äktenskap genomförs av Registro Civil (civilregistret). Adresserna till de tre kontoren för civilregistret i Matamoros är:
OFICILIA PRIMERA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Morelos 8 y Altos 2do. Piso
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 52 74
(868) 8 12 14 54
(868) 8 12 11 60
OFICILIA SEGUNDA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Sexta entre Rayon y Zaragoza s/n
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 33 33 78
OFICILIA CUARTA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Ocampo entre Guillermo Martínez D.
y Roberto F. García #500, Col. Modelo
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 12 34 31
Byrån tar ut cirka 520,00 pesos för att förrätta ett äktenskap på byrån för civilregistret. Äktenskap kan ingås på andra ställen, men avgiften för den civila ceremonin bör fastställas av civilregistret; dessa avgifter uppgår till cirka 1 299,00 pesos. Amerikanska konsulära tjänstemän har inte befogenhet att förrätta äktenskap, och det ges inte heller tillstånd att hålla äktenskap i det amerikanska generalkonsulatets lokaler i Matamoros.
Personer som önskar gifta sig måste fylla i en skriftlig ansökan på ett av civilregistrets kontor, där de bland annat anger om de vill gifta sig enligt systemet med gemensam eller separat egendom. Denna ansökan måste åtföljas av ett intyg från en läkare i Mexiko 15 dagar före äktenskapet, där det anges att båda är fria från de sjukdomar som utgör hinder för äktenskap. Ett blodprov och röntgenbilder tagna i Mexiko krävs.
USA-medborgare och andra utlänningar omfattas inte av något krav på bosättning, men måste identifiera sig genom att visa upp sitt turistkort.
Personer som tidigare har varit gifta måste uppvisa ett bevis på att äktenskapet har upphört i form av ett skilsmässoförordnande eller ett dödsattest. Om skilsmässan eller dödsfallet ägde rum utanför Mexiko måste det vara bestyrkt och översatt i enlighet med de uppgifter som anges i andra stycket. Skilda personer får inte gifta sig i Mexiko förrän ett år efter det att skilsmässan har slutförts.
Personer under arton år får inte gifta sig utan samtycke från sina föräldrar eller vårdnadshavare. Om föräldrarna eller vårdnadshavarna inte kan vara närvarande vid giftermålet måste de skicka ett skriftligt tillstånd, apostillerat av den stat där det har sitt ursprung. Detta skriftliga tillstånd måste översättas i enlighet med anvisningarna i andra stycket. Under inga omständigheter får män under sexton år eller kvinnor under fjorton år gifta sig i Mexiko.
USA-medborgare eller andra utlänningar som vill gifta sig med en mexikansk medborgare måste först erhålla tillstånd från det mexikanska invandrarkontoret som finns på División del Norte och Acción Cívica, Colonia Doctores, Building ”B”, tel. (868) 8-14-48-94. De ska visa upp sitt turistkort tillsammans med sin ansökan. Personer som ska vistas i Mexiko under en kortare tid bör komma ihåg att det kan ta flera dagar att få tillstånd att gifta sig med en mexikan att gifta sig med en mexikan. Ansökan bör göras personligen i informationsbåset eller skriftligen på spanska. Ansökan måste innehålla ett giltigt amerikanskt pass (amerikanska passerkort godkänns inte) och en kopia, bevis på laglig status i Mexiko; den mexikanska medborgaren måste bevisa sin egen nationalitet, och ett uttalande måste göras till den mexikanska invandringshandläggaren (lokal invandringsdelegat). Titta på följande exempel:
”Jag________________a amerikansk medborgare och ___________________a mexikansk medborgare förklarar att vi inte har något lagligt hinder för att gifta oss i Mexiko på datumet__________för närvaro av tjänstemannen vid civilregistret______________.”
(Namn)
Kostnaden är cirka 2 658 dollar.00 pesos och du kan betala den på vilken bank som helst med betalningsformatet ”DPA”, (som finns på webbplatsen www.inami.gob.mx, här måste du gå till länken ”e5cinco”) du bör behålla en kopia till tjänstemannen vid civilregistret.
Män som vill gifta sig med mexikanska kvinnor måste också visa upp bevis på att de kan försörja sina fruar. Detta bevis på ekonomisk solvens bör vara ett brev från arbetsgivaren med uppgift om befattning, lön, tjänstgöringsgrad osv. eller motsvarande bevis när det gäller egenföretagare. Det ska också vara apostillerat och översatt av en officiell översättare i Mexiko. Utlänningen bör komma ihåg att de mexikanska myndigheterna vid ”Gobernación” kommer att avgöra om hans bevis på betalningsförmåga är tillräckliga eller inte, och det är hans ansvar att uppfylla deras krav. USA:s generalkonsulat i Matamoros kan inte på något sätt intyga individens ekonomiska betalningsförmåga, vare sig genom att granska dokument som uppvisas för en konsulär tjänsteman eller genom att kontakta banker, arbetsgivare etc., även på medborgarens bekostnad.
En bestyrkt kopia av äktenskapsbeviset (acta de matrimonio), som upprättats av civilregistret, bör erhållas efter det att äktenskapet har ingåtts. Det uppmuntras att få dokumentet apostillerat av ”State Government of Tamaulipas”, på calles 16 e Hidalgo s/n frente al Palacio de Gobierno del Estado med chefen för avdelningen för förvaltning och kontroll med ansvar för området för äkthetskontroller för delstatsregeringen i Tamaulipas (Jefe del Departamento de Gestión y Control, encargado del área de legalizaciones de la Subsecretaria General de Gobierno), tels. (834) 315-0977 o 318-8817/19. Denna process kommer att göra dokumentet giltigt i USA. Tjänsten utförs mot en nominell avgift, den ger äktenskapet giltighet och är ett bevis för tjänstemän i USA på att dokumentet är äkta och officiellt.