Värde av guldhjärta
Definition: En snäll och givmild personlighet.
Ursprung för Heart of Gold
Människor använder ofta detta uttryck för att betona vilken bra person någon är. Det är en stark komplimang med en mycket positiv innebörd. Det kommer från idén om att guld är en ädelmetall som är högt värderad. Användningen av detta idiom går tillbaka åtminstone till 1500-talet.
Uttrycket användes redan på Shakespeares tid, då han inkluderade det i sin pjäs Henry V.
Det förekommer i en scen där kungen har förklätt sig som en vanlig medborgare. Han frågar en man vid namn Pistol om han anser att han (Pistol) är en bättre man än kungen. Pistol svarar att kungen har ett hjärta av guld.
- Kungens bawcock, ett hjärta av guld.
En bawcock är tidens jargong som betyder en fin karl.
Exempel på Heart of Gold
I den här dialogen diskuterar två anställda chefens sekreterare.
Deanna: Det här mejlet talar om att vi måste delta i ett möte, men det talar inte om för oss när eller var det här mötet är.
Emily: Jag antar att du bara borde mejla chefens sekreterare för att få reda på detaljerna.
Deanna: Det skulle jag göra, men hon skrämmer mig lite. Hon verkar verkligen grinig hela tiden.
Emily: Hon verkar kall, men när man lär känna henne lite bättre upptäcker man att hon har ett hjärta av guld. Hon är faktiskt väldigt snäll och hjälpsam.
I den här dialogen diskuterar två vänner sina familjemedlemmar.
Patrick: Hur var din Thanksgiving-middag med din familj?
Killian: Den var okej. Jag har inte så mycket gemensamt med min familj längre.
Patrick: Vad menar du?
Killian: Deras värderingar är så annorlunda än mina.
Patrick: Jag vet vad du menar. Alla mina släktingar är oförskämda och hårda utom min mormor. Hon är den bästa. Hon har ett hjärta av guld.
Flera exempel
Detta utdrag handlar om en respekterad idrottsman och skådespelare som bär en accessoar som folk ofta hånar.
- Det började som ett skämt. I juli 2014 lade Dwayne ”The Rock” Johnson, skådespelaren, den före detta proffsbrottaren och hulk med ett hjärta av guld, upp ett självspottande throwback-foto på Instagram. -Wall Street Journal
Detta utdrag är från en artikel om en kvinna som dog i en bilolycka.
- ”Det här är föräldrarnas värsta mardröm”, säger grannen Harriet Hoffman, 52, som har känt Grewel och hennes familj i flera år. ”Hon var en tjej med ett hjärta av guld och hon kommer att vara mycket saknad.” -New York Post
Sammanfattning
En person som har ett hjärta av guld är en person med en ren och kärleksfull natur.