Vad är Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI)?
WHTI är den gemensamma planen från utrikesdepartementet (DOS) och Department of Homeland Security (DHS) för att genomföra en av de viktigaste rekommendationerna från 9/11-kommissionen och de lagstadgade mandaten i lagen om reform av underrättelseverksamheten och förebyggande av terrorism (IRTPA) från 2004. IRTPA krävde delvis att DHS och DOS skulle utveckla och genomföra en plan för att kräva att alla resenärer, både amerikanska medborgare och utländska medborgare, ska uppvisa ett pass eller annan godtagbar handling som visar identitet och medborgarskap när de reser in i Förenta staterna.
Vad är målet med att kräva säkra handlingar?
Målet är att stärka gränssäkerheten och samtidigt underlätta inresan till USA för amerikanska medborgare och lagliga internationella resenärer, genom att göra processen effektivare och bekvämare.
Vilka typer av dokument accepteras för inresa till USA via flyg?
- USA-medborgare kan uppvisa ett giltigt: Amerikanska medborgare kan visa upp ett giltigt amerikanskt pass, ett kort från Trusted Traveler Program (NEXUS, SENTRI eller FAST), ett ID-kort från den amerikanska militären när de reser på officiell order, ett dokument från en amerikansk handelsflottör när de reser i samband med officiell sjöfartsverksamhet. Observera att barn också måste visa upp sitt eget pass när de reser med flyg. (Observera: Indian-/stamkortet kan INTE användas för flygresor).
- Kraven för personer som är lagligt permanent bosatta i Förenta staterna ändras inte genom genomförandet av WHTI. Lagliga permanent bosatta måste även fortsättningsvis uppvisa ett giltigt Permanent Resident Card. Pass krävs inte.
Vilka typer av dokument godtas för inresa till USA via land och hav?
- US-amerikanska medborgare kan uppvisa ett giltigt: Amerikanska medborgare kan visa ett giltigt amerikanskt pass, ett passerkort, ett utökat körkort, ett kort inom ramen för programmet för betrodda resenärer (NEXUS, SENTRI eller FAST), ett identitetsbevis från den amerikanska militären när de reser på officiell order, ett dokument från en amerikansk handelsflottör när de reser i samband med officiell sjöfart, eller ett amerikanskt indiankort enligt formulär I-872 eller (när det finns tillgängligt) ett utökat stammeskort.
- Barn som är amerikanska och kanadensiska medborgare och som är under 16 år (eller under 19 år om de reser med en skola, religiös grupp eller annan ungdomsgrupp) behöver endast uppvisa ett födelsebevis eller annat bevis på medborgarskap. Födelsebeviset kan vara ett original, en fotokopia eller en bestyrkt kopia.
- WHTI påverkar inte amerikanska lagliga permanenta invånare, som fortfarande måste uppvisa sitt permanent uppehållskort (blankett I-551) eller ett annat giltigt bevis på permanent uppehållstillstånd.
- Kanadensiska medborgare kan uppvisa ett giltigt pass, ett utökat körkort eller ett kort från programmet för betrodda resenärer (NEXUS, SENTRI eller FAST).
- Bermudiska medborgare måste uppvisa ett giltigt pass.
- Mexikanska medborgare, inklusive barn, måste uppvisa ett pass med visum eller ett gränsövergångskort.
- USA-medborgare på kryssningar med sluten krets (kryssningar som börjar och slutar i samma amerikanska hamn) kan resa in i USA med födelseattest och statligt utfärdat foto-ID. Tänk på att du fortfarande kan behöva visa upp ett pass för att resa in i de länder som ditt kryssningsfartyg besöker. Kontrollera med ditt kryssningsrederi för att se till att du har rätt dokument.
Vad är ett förbättrat körkort?
Statligt utfärdade förbättrade körkort (EDL) ger bevis på identitet och amerikanskt medborgarskap, utfärdas i en säker process och innehåller teknik som gör det lättare att resa. De ger resenärer ett billigt och bekvämt alternativ för att resa in i USA från Kanada, Mexiko eller Karibien via en inresehamn på land eller till sjöss, och fungerar dessutom som körtillstånd.
Ministeriet har samarbetat med delstaterna för att förbättra sina körkort och identitetshandlingar så att de överensstämmer med resereglerna inom ramen för initiativet för resor i det västra halvklotet (WHTI), som trädde i kraft den 1 juni 2009.
Hur får jag ett pass?
Medborgare i USA kan besöka utrikesdepartementets webbplats för resor eller ringa U.S. National Passport Information Center på (877) 4USA-PPT; TDD/TTY: (888) 874-7793.
Vad händer om jag inte har de dokument som krävs när jag reser till eller återvänder till USA?
Resenärer utan WHTI-kompatibla dokument kommer troligen att försenas vid gränsen när CBP-tjänstemännen arbetar med att verifiera identitet och medborgarskap.