Winifred je ženské osobní jméno, které se dostalo do oběhu mezi anglicky mluvícími lidmi v 16. století a předpokládá se, že pochází z jednoho ze dvou míst. Jednak jde o anglizaci starobylého velšského jména Gwenfrewi, což znamená „požehnaná a mírumilovná“ – z velšských prvků „gwen“ (krásná, požehnaná, bílá) a „frewi“ (mír). Použití jména bylo inspirováno velšskou světicí ze 7. století, svatou Winifred (velšsky Gwenfrewi). Podle lidové legendy byla Gwenfrewi keltská/velšská křesťanská šlechtična, která se rozhodla „přijmout závoj“ (tj. stát se jeptiškou); toto rozhodnutí tak rozzuřilo jejího nápadníka, že jí mečem usekl hlavu! Věřilo se, že v místě, kde spočinula její useknutá hlava, se okamžitě objevily léčivé prameny. Později jí strýc (sv. Beuno) hlavu znovu připojil k tělu, což jí zřejmě navrátilo život – svatá Winifreda pak žila zbožným životem jako jeptiška a abatyše. Její léčivé prameny (studna sv. Winifredy v Holywellu ve Flintshiru ve Walesu) jsou již více než 13 století cílem poutí – jsou známé jako „Lurdy Walesu“. Říká se, že kdo u její studánky vysloví ve jménu svaté Winifredy prosbu k Bohu, tomu bude přání splněno (za předpokladu, že je „dobré pro jeho duši“). Kromě spojení jména Winifred s velšskou světicí je toto jméno někdy považováno také za ženskou podobu jména Winfred z anglosaského Winfrið, což znamená „přítel míru“ (z staroanglických prvků wine, což znamená „přítel“, a friðu, což znamená „mír“).
