Hvad er forskellen?
Det engelske sprog har mange ord, som eleverne finder forvirrende. Ordene allowed og aloud er almindeligt forvirrede ord, fordi de er homofoner.
Homofoner er ord, der lyder ens, men som har forskellige betydninger. Det betyder, at ordene tilladt og højt har den samme udtale, men de betyder forskellige ting, og desuden er de forskellige dele af tale.
Her er nogle forklaringer, som vil hjælpe dig med at forstå forskellen mellem disse to almindeligt forvekslede ord.
Klik her for trinvise regler, historier og øvelser til at øve alle engelske tider
Aloud
Når du taler højt, kan andre mennesker høre dig, så derfor er betydningen af aloud højly, at du bruger din stemme på en måde, så andre mennesker kan høre den.
Ordet højt er et adverb of manner, hvilket betyder, at det modificerer et verbum.
Her er nogle eksempler, der viser, hvordan dette ord bruges.
- Forfatteren læste højt fra sin bog.
- Hun grinede højt af hans vittighed.
- Læs venligst denne passage højt.
- Det bange barn råbte højt om hjælp.
- Din udtale kan blive bedre, hvis du læser højt.
- Lad være med at læse højt. Du forstyrrer alle i lokalet.
Tilladt
Ordet tilladt er fortid og også fortidspartikulært af verbet tillade. Betydningen af dette verbum og eksempler, der beskriver, hvordan man bruger dette ord korrekt, er vist i tabellen nedenfor. 
|
At give tilladelse |
Han fik lov til at tage plads.
|
|
At gøre noget muligt |
Hans nye bog gjorde det muligt for mig at forstå den japanske kultur bedre. De penge, jeg tjente i denne måned, gjorde det muligt for mig at købe en ny computer. |
|
At bruge en bestemt mængde tid eller penge på noget |
Du får en time til at gennemføre prøven.
|
Tips
Højt kan også erstattes med “højt”, fordi “højt” også betyder, at man bruger sin stemme, så andre kan høre en. Prøv at erstatte ordet i din sætning med “højt” for at se, om du faktisk har brug for “højt” eller “tilladt” i din sætning. Hvis du kan erstatte det, så er det ord, du har brug for i din sætning, højt.
For eksempel:
Han tillod mig at komme ind i lokalet.
↓
Han højt mig at komme ind i lokalet. (URImeligt)
(Sætningen giver ikke mening, vi kan ikke bruge “højt” her, for han lod mig komme ind i rummet, han gjorde det muligt for mig at komme ind i rummet.)
Læs denne passage højt.
↓
Læs denne passage højt. (KORREKT)
(Her kan du erstatte disse to ord. Sætningen giver mening. Vi ønsker, at den skal høres af andre, så vi erstattede aloud med out loud.)
En historie til at øve sig Tilladt vs. højt
Alle eleverne er virkelig nervøse for deres engelskprøve. De har læst hele natten, fordi de ved, at deres afsluttende prøve vil blive svær. Deres lærer, Ms. Walker, kommer ind i klasseværelset og hilser på dem med et bredt smil. Hun siger: “I dag skal I aflægge jeres sidste prøve. Jeg vil gerne have, at I husker nogle regler, når I skal tage denne prøve.” Ms. Walker begynder at skrive på tavlen:
Du må ikke bruge din mobiltelefon.
Du må ikke snyde i denne prøve.
Du må ikke spise, mens du tager denne prøve.
Du må ikke drikke, mens du tager prøven.
Du må ikke tale med andre elever, mens du laver prøven.
Ms. Walker er en streng lærer, og hun vil være sikker på, at hendes elever kender alle reglerne. Hun læser reglerne højt for at sikre sig, at de ved, hvad de ikke må gøre. En elev hvisker til en anden elev, og fru Walker ser det. Hun spørger: “Hr. Adams, vil du ikke nok sige det højt?”
Hr. Adams rejser sig op og stiller spørgsmålet højt. “Jeg vil gerne vide, hvor meget tid vi får til prøven.”
Ms Walker takker ham og siger, at det er et godt spørgsmål. “I vil få to timer til denne prøve. Tak fordi du delte dit spørgsmål højt.”
Eleverne læser reglerne endnu en gang og begynder at tage testen. Ved slutningen af testen er Ms. Walker virkelig tilfreds med deres opførsel, og hun siger til sig selv: “De er gode elever.”
En elev ser det og beder hende om at gentage det højt. Hun smiler til ham og siger: “Ja, selvfølgelig. Jeg synes, at I er gode elever.”
Quiz
Svar på de følgende 10 spørgsmål, og tjek derefter dine svar. Hvert spørgsmål er 10 point værd.
I følgende sætninger skal du vælge det ord, som du mener er rigtigt:
- Det er ikke tilladt at køre hurtigt i dette område _______________ (højt/tilladelse).
- Læs venligst ikke _______________ (højt/tilladelse). Du forstyrrer alle i klasseværelset.
- Vi er ikke _______________ (højt/tilladt) til at servere alkohol til personer under 18 år.
- Det var en smuk morgen, og fuglene kvidrede _______________ (højt/tilladt).
- De talte _______________ (højt/tilladt) på mødet, og deres chef blev virkelig vred.
- Der er desværre mine forældre sure på mig. Jeg er ikke _______________ (højt/tilladt) til at komme til din fødselsdagsfest på lørdag.
- På pubber i England må man ikke _______________ (højt/tilladt) ryge indenfor.
- Sally fik et dejligt brev, og hun ville gerne dele det med sin familie, så hun læste det _______________ (højt/tilladt).
- Alle eleverne var rigtig glade, fordi læreren _______________ (højt/tilladt) klassen ekstra ti minutter til at være på legepladsen.
- Da vi var yngre, læste min mor altid ____________(højt/tilladt) for os.
Svarsnøgle
- Allowed
- Alouded
- Allowed
- Højt
- Højt
- Godkendt
- Godkendt
- Højt
- Godkendt
- Godkendt
- Højt