Never Ending Voyage

Soundtracket til Kinosaki Onsen er det klip-klap, som vi hørte under vores vindue. Det lød som heste, men var faktisk besøgende i træ geta (som forhøjede klipklappere), der vandrede rundt i byen i kimono fra det ene varmekildebad til det andet.

Onsen-byer er en udpræget japansk oplevelse. Disse små feriebyer findes over hele landet, og japanerne elsker at komme her for at tage en pause og bade i det dampende mineralvand.

En vigtig del af oplevelsen er at bo i en ryokan (traditionel kro) og nyde episke måltider med lokale specialiteter (i Kinosaki er krabber populære, men vores hotel tog højde for os vegetarer), der serveres på værelset, mens du slapper af i en yukata (afslappet bomuldskimono).

Kinosaki Onsen er det ideelle sted for et første besøg i en onsenby i Japan. Det er let tilgængeligt (2,5 timer med toget fra Kyoto eller Osaka), udlændingevenligt (med skilte på engelsk og tatoveringer tilladt), og er åh så smukt.

Du kan nemt gå til alle syv offentlige onsens langs den kirsebærblomster- og græspilekantede kanal eller ned ad hovedgaden med træbygninger, der sælger matcha-is, smarte wagashi (japansk slik) og souvenirs med krabbe-tema (krabbe-øl nogen?). Det tager ikke lang tid at komme igennem byen, men hvis du har brug for en pause, er der gratis fodbade undervejs.

For vesterlændinge (især os snerpede briter og amerikanere) udgør onsenbyer nogle udfordringer. Tanken om at være nøgen i offentligheden og bade sammen med fremmede kan være skræmmende og de strenge regler forvirrende.

I denne guide vil jeg fortælle, hvordan vi kom over vores frygt, hvilken onsen-etikette du skal kende, og nyttige oplysninger om at besøge Kinosaki Onsen, herunder hvor du skal bo.

Indhold

• Ankomst til Kinosaki Onsen og overvindelse af mine bange anelser
• Hvordan man besøger en onsen i Japan
• De syv onsens i Kinosaki
  • 1) Goshono-Yu
  • 2) Satono-Yu
  • 3) Kouno-Yu
  • 4) Yanagi-Yu
  • 5) Mandara-Yu
  • 6) Ichino-Yu
  • 7) Jizou-Yu
• Kinosaki Onsen Ropeway
• Strande i nærheden af Kinosaki Onsen
• Kinosaki Onsen Ryokan Overnatning
  • Morizuya Ryokan
  • Luksus og budget Kinosaki Ryokans
• Mad i Kinosaki Onsen
• Hvordan man kommer til Kinosaki Onsen
• Hvordan man kommer rundt i Kinosaki Onsen
• Når man skal besøge Kinosaki Onsen
• Kinosaki Onsen kort
• Summary

Ankomst til Kinosaki Onsen og overvindelse af min frygt



Vi havde onsen-oplevelser på vores to første besøg i Japan. Vores første var, mens vi boede i et tempel i Koya-san-vi brugte hele eftermiddagen på at være rædselsslagne ved udsigten og var meget lettede, da vi begge fik vores bade (næsten altid opdelt efter køn) for os selv.

Ved vores andet besøg, mens vi boede i et dejligt ryokan i Hakone, kunne vi ikke gå glip af badet med udsigt over Ashi-søen, så vi måtte komme os over vores frygt, da vi vidste, at vi ikke ville have tomme bade denne gang. For mig var det sværeste øjeblik at tage mit tøj af i omklædningsrummet – jeg gemte mig faktisk på toilettet i et stykke tid for at udskyde det! Men da jeg først var nøgen, var det ikke så slemt og føltes ret naturligt, hvilket det jo trods alt er.

Så jeg troede, at jeg var klar til at tage det til næste niveau og besøge en by, der udelukkende var dedikeret til onsenbadning.

Nikke så meget.



Jeg var imponeret over den søde by, da vi ankom, men da vi tjekkede ind på Morizuya Ryokan begyndte mine bekymringer.

Jeg var ikke sikker på, hvordan jeg skulle bære kimonoen – den, jeg havde valgt, var for lang, og vi var ikke sikre på, hvordan vi skulle lægge vinterkimonoen i lag. Så var der frygten for onsen – hvad nu hvis jeg ankom nøgen til badeområdet, og badet var lille og overfyldt, og jeg skulle klemme mig ind ved siden af fremmede eller stå akavet?

Jeg følte mig forvirret og ængstelig og havde dårlig samvittighed over at være forvirret og ængstelig. Jeg burde have været ivrig efter at begynde at hoppe i onsen, men det var jeg virkelig ikke.

Vi besluttede os for at lette os med en privat onsen på vores ryokan – en sjælden mulighed for at bade sammen med Simon, da de fleste er opdelt efter køn. Vi nød følelsen af at være lidt på afstand efter onsen og slappede af på vores værelse bagefter inden en lækker middag (med sake til mod).

I ly af mørket var det tid til at vove sig ud på gaderne. Det lykkedes os at få vores kimonoer i en anstændig stand og vi gled/tumlede i vores geta et par døre ned til vores første offentlige onsen.



Us i vores vinterkimono uden for Morizuya Ryokan (på vores anden aften, hvor vi var meget mere afslappede og havde en post-onsen glød!)

Jeg ville gerne sige, at det var en lyksalig oplevelse, og at jeg overvandt al min frygt, men badet var overfyldt, ret lille og ikke særlig attraktivt. Da jeg først sank ned i det varme vand, havde jeg det fint, men jeg kan ikke sige, at jeg elskede oplevelsen.

Mit råd er dog at blive ved: Det bliver virkelig nemmere og sjovere.

Morgenen efter følte jeg mig mere komfortabel i kimonoen og vidste, hvad jeg kunne forvente i onsen. Det hjalp, at vi besøgte den smukkeste onsen i byen, og at der ikke var for travlt. Jeg gav slip på mine bekymringer, slappede af, nød de dampende bade og gik videre for at udforske flere af byens onsens. Ved slutningen af opholdet følte jeg mig meget mere afslappet og var onsening som en professionel.

Selv om det skræmmer dig, er det værd at besøge en onsen (det er en af vores bedste ting at gøre i Japan). Det er en unik japansk aktivitet, og det er godt for os alle sammen at komme over vores kropsproblemer og indse, at folk kommer i alle former og størrelser. Bare sørg for at følge nedenstående etikette, så skal du nok klare dig!

Back to Contents

Hvordan man besøger en onsen i Japan



Simon klip-klip-klip ved kanalen om aftenen

Her er fremgangsmåden for at besøge en onsen i en japansk onsen-by. Badetrinene gælder for ethvert varmt kildebad (f.eks. i din ryokan), selv om du ikke besøger en onsen-by.

På din ryokan

1. På dit værelse skal du tage tøj på i den medfølgende yukata (bomuldskimono) og tabi-sokker (spaltede tæer). Lad dit undertøj blive på indenunder. Du vikler først den højre side af yukataen over din krop og derefter den venstre side ovenpå, og derefter vikler du obi (skærf) om din talje (kvinder) eller hofter (mænd) og binder den. Om vinteren er der også en varmere kåbe og en kort jakke til rådighed, så læg disse ovenpå.
2. Hvis du har langt hår, skal du medbringe et bånd til at binde det op.
3. Bring de små og store håndklæder, der er til rådighed, og det gratis onsen-pas, du får, når du bor i byen. Vores hotel stillede kurve til rådighed til at bære ting. Der er skabe på onsenerne, hvis du vil medbringe din telefon og pung.
4. Brug det udleverede kort til at vælge en onsen (se nedenfor for vores favoritter). Det er en lille by, så du kan gå overalt.
5. Tag et par geta på, som du kan få ved din hotelindgang, og gå ud.

På onsen

1. Når du ankommer til onsen, skal du scanne dit pas (personalet vil vise dig hvor), tage dine sko af og lægge dem i de gratis skabe eller hylder, der er til rådighed. Der er skilte på engelsk.
2. Følg skiltene til kvinde- eller herrebadet. Kvindernes har røde gardiner, og mændenes har blå eller lilla.
3. I omklædningsrummet skal du lægge dine ejendele i et gratis skab (du skal have nøglen om håndleddet) og tage alt dit tøj af – ja, alt. Lad det store håndklæde ligge i skabet og tag kun det lille håndklæde til ansigtet med dig. Ingen telefoner eller kameraer er tilladt i badeområdet.
4. Gå ind i badeområdet (prøv at være fortrolig – ingen kigger på dig) og sæt dig på en af de små plastikskamler foran rækken af brusere (der er ingen private kabiner). Vask dig grundigt (der er brusegel, shampoo og balsam til rådighed). Du kan bruge det lille håndklæde til dette, hvis du har lyst. Sørg for at skylle al sæben af din krop og afføring, når du er færdig. Jeg vaskede ikke altid mit hår, men du bør binde det op og lade det ikke røre vandet.
5. Gå ind i et af badene (nogle gange er der mere end et at vælge imellem). Lad dit lille håndklæde ligge på siden eller måske på en hylde ved døren eller på japansk vis på dit hoved – sørg for ikke at få det i vandet.
6. Afspænd dig og prøv at blive i det kogende vand så længe du kan. Prøv de forskellige bade, hvis de er tilgængelige.
7. Hvor du går tilbage til omklædningsrummet, skal du bruge dit lille håndklæde til at tørre dig så godt som muligt for at undgå at dryppe vand overalt.
8. Åbn dit skab, tør dig ordentligt med dit store håndklæde, og tag tøj på. Der er hårtørrer til rådighed, hvis det er nødvendigt.
9. Gå tilbage til receptionsområdet. Her er der siddepladser, hvis du skal mødes med en rejsekammerat eller har brug for et øjeblik til at stoppe dit hoved med at svømme fra varmen. Nogle onsens har massagestole og drikkevareautomater. Hent dine sko i skabene, og gå tilbage til dit hotel eller videre til en anden onsen.

Mere onsen-tips

Hvis du har svært ved at få din yukata på, så bed om hjælp på dit hotel. Og stress ikke for meget over, at det skal være perfekt (så længe du ikke blotter noget!), da ingen bekymrer sig om det, og kun få besøgende (selv japanere) er erfarne kimono-bærere, så vi er alle i samme båd.

Du kan bære din yukata overalt i byen, så gå gerne ud og shoppe eller stop på en cafe. Du ser dog ikke mange mennesker, der bærer dem mellem kl. 10 og 15, sandsynligvis fordi de allerede har checket ud af deres ryokan eller ikke har checket ind endnu. Det ville også være lidt mærkeligt at have det på op ad tovbanen (se nedenfor).

Tatoveringer er tilladt på alle offentlige onsens i Kinosaki, hvilket er usædvanligt for Japan, da de normalt er forbudt på grund af associationer med yakuza (japansk mafia). Tjek med dit ryokan, om de tillader tatoveringer i deres private onsens.

Hvis du rejser med børn under 10 år, kan de om nødvendigt gå ind i onsen af det modsatte køn. En voksen skal ledsage børnene hele tiden.

Back to Contents

De syv onsens i Kinosaki

Mange besøgende forsøger at besøge alle syv onsens i Kinosaki, selv om de kun opholder sig i en enkelt nat. Dit gratis onsenpas er gyldigt fra kl. 15.00 på ankomstdagen til kl. 10.00 den dag, du tjekker ud.

Det er bestemt muligt, hvis du er opmærksom på lukkedage/tidspunkter og står tidligt op, men det føltes for besværligt for os med alt det med at vaske sig og skifte tøj, så vi holdt os til én pr. morgen, eftermiddag og aften. Da vi boede to nætter, kunne vi besøge fire af de offentlige onsens plus to private onsens i vores ryokan.

Hvis du ikke overnatter i Kinosaki, kan du købe et dagskort for 1200 yen (10,75 $).

Af de fire vi besøgte er det sådan her, vi ville rangordne dem:

Back to Contents

1) Goshono-Yu

Open 7 am – 23 pm (lukket 1. og 3. torsdag i måneden)

Goshono-Yu er den mest attraktive onsen i byen, så gå ikke glip af den. Den tempelagtige træbygning blev bygget for at ligne Kyotos kejserpalads.

Indenfor er der et stort indendørs bad med vinduer fra gulv til loft og et glastag, der holdes oppe af store japanske cypresbjælker. Der er udsigt over det dejlige udendørs bad i sten og vandfald. Der er også et dybt jetbad med bobler til at massere ryggen.

Og selv om Goshono-Yu er et af de mest populære onsens i byen, var der stille, da vi besøgte det kl. 10 om morgenen, sandsynligvis fordi de fleste mennesker tjekker ud fra deres hoteller på det tidspunkt.

Bag til indholdsfortegnelse

2) Satono-Yu

Open 13.00-21.00 (lukket mandag)

Satono-Yu er det største badehus i byen og ligger lige ved siden af stationen (der er også et gratis fodbad udenfor). Der er japanske og europæiske bade, og hver dag skifter kvinder og mænd mellem de to bade. Jeg ville ikke bekymre mig om, hvilket bad du får, da de er ens, bortset fra at det japanske bad har udsigt til bambus, mens det europæiske har græske statuer.

Vi elskede mangfoldigheden på denne onsen, og da der er flere bade at vælge imellem, har du en god chance for at få et for dig selv.

Nedenunder er der et stort hovedbad, jacuzzi, dybt bad med stråler til ryggen, mindre bad og en meget varm tør sauna. Ovenpå (jep, gå op i bar røv), er der et dejligt udendørs bad med et vandfald og udsigt over byen (jeg kunne ikke se meget i mørket) og en dampende sauna.

Bag til indholdsfortegnelse

3) Kouno-Yu

Åbent kl. 7 – 23 (lukket tirsdag)

Kouno-Yu, den ældste varme kilde i Kinosaki, ligger i den yderste ende af byen på en gade omkranset af kirsebærtræer. Der er et stort indendørs bad med vinduer fra gulv til loft med udsigt over det stenbeklædte udendørs badekar (som ikke er så varmt). Det vender ud mod en skovklædt bakke og er meget behageligt. Kl. 7.30 havde jeg badet for mig selv.

Back to Contents

4) Yanagi-Yu

Open 15.00 – 23.00 (lukket torsdage)

Yanagi-Yu er det eneste bad, som vi ikke nød særlig meget (det hjalp dog ikke, at det var vores første). Jeg valgte det, fordi det lille cypresbad blev beskrevet som det mest traditionelle, men det var for overfyldt til mit komfortniveau (i hvert fald om aftenen), og der er ingen udsigt. Du kan springe dette bad over, hvis tiden er begrænset, eller prøve Mandara-Yu eller Ichino-Yu i stedet.

De andre bade, som vi ikke havde mulighed for at prøve, er:

Back to Contents

5) Mandara-Yu

Open 15:00 – 23:00 (lukket onsdage)

Mandara-Yu ligger tilbagetrukket fra vejen og ser ret storslået ud udefra og har to små keramiske udendørs bade samt en større indendørs onsen.

Back to Contents

6) Ichino-Yu

Open 7 am – 23 pm (lukket onsdage)

Ichino-Yu ligner et Kabuki-teater udefra og har et grottebad lavet af naturlige klippestykker.

Back to Contents

7) Jizou-Yu

Åbent kl. 7.00-23.00 (lukket fredag)

Jizou-Yu er et mindre badehus uden udendørs bad. Besøgende siger, at det ikke er specielt specielt, men det er populært blandt lokale familier.

Se Visit Kinosaki-webstedet for flere detaljer og billeder af de varme kilder.

Din ryokan kan også have sin egen onsen – vores havde to (se nedenfor).

Back to Contents

Kinosaki Onsen Ropeway

Onsen hopping er den største attraktion i byen, men hvis du leder efter andre ting at lave i Kinosaki Onsen, er det værd at tage Kinosaki Onsen ropeway (svævebane) op på Mount Daishi. Der er en cafe på toppen og en smuk udsigt ned til byen og Maruyama-floden og det japanske hav bagved.

På vejen ned igen steg vi af ved det gamle Onsenji-tempel og gik ned ad de 500 stentrapper (5-10 minutter) derfra. En returbillet koster 900 yen ($8), eller du kan spare penge (460 yen/ $4 den ene vej) ved at gå ned fra toppen (30-40 minutter, solide sko anbefales). Svævebanerne kører hvert 20. minut fra kl. 9.10 til kl. 16.30 (sidste bil op).

Hvis du har mere tid, er der en 1,5 times gåtur fra toppen af svævebanen til Mt Kuruhi (567 m).

Svævebanen ligger i den yderste ende af byen, ca. 15-20 minutters gang fra stationen.

Back to Contents

Strande i nærheden af Kinosaki Onsen

Vi var ikke klar over, hvor tæt Kinosaki Onsen ligger på det Japanske Hav, før vi så udsigten fra svævebanen.

Hvis du besøger os om sommeren (havet er varmt nok til at bade fra juni til september), kan du nå Kei no Hama-stranden på ca. 20 minutter på en lejecykel (fås i Ryokan-servicecentret over for stationen) eller tage toget et stop til Takeno for at besøge den smukke Takeno-strand med sit klare blå vand.

Back to Contents

Kinosaki Onsen Ryokan Overnatning

En del af oplevelsen i onsenbyen er at bo i en ryokan eller traditionel kro. Disse har værelser med tatamimåtter, hvor du sover på futoner på gulvet, og de omfatter ofte morgenmad og middag, der serveres på værelset. Hvis du har mulighed for at tilføje en madplan, skal du helt sikkert gøre det, da flerrettersfesterne er lækre.

Bemærk, at mange ryokans (herunder Morizuya) kun har kontanter, så tag rigeligt med (eller der er internationale hæveautomater på stationen og posthuset). Check-in er normalt fra kl. 15.00 og check-ud kl. 10.00.

Back to Contents

Morizuya Ryokan

Vi boede på Morizuya Ryokan, som har været drevet af flere generationer af den samme familie i over 100 år. Ejerne taler engelsk og er meget venlige – du kan blive inviteret til en te-ceremoni, kørt tilbage til stationen og få taget et begejstret billede.

Lejemålet er ideelt i centrum af byen mellem stationen og svævebanen. Det er kun et minuts gang fra Goshono-Yu, byens dejligste onsen, og en bro over floden med udsigt over kirsebærblomster.

De sædvanlige enkle bomulds-yukatas leveres på dit værelse, men kvinder kan også vælge mellem et stort udvalg af smukke farverige kimonoer. Jeg endte med at holde mig til min yukata, da jeg ikke kunne finde ud af at forkorte kimonoen, men personalet tilbød at hjælpe (engelskniveauet er blandet, men vi fandt altid ud af tingene).

Rum

Vores værelse var ikke noget fancy, men det var rummeligt for Japan med tre områder adskilt af skydedøre af papir. I modsætning til mange ryokan-værelser er der et eget toilet, hvilket vi satte pris på (intet brusebad, men man er jo trods alt her for at tage på onsen).

Hovedrummet har et lavt bord og stole om dagen, og det var her vores futoner blev sat op om natten. Der er også et tv, et skab, et køleskab fyldt med drikkevarer og et klimaanlæg, som holdt os varme på de kølige dage i begyndelsen af april. WiFi var langsomt på vores værelse på 3. sal, men vi ville alligevel afbryde forbindelsen.

I starten var jeg skuffet over, at vi ikke havde udsigt til bjergene, men vi kom hurtigt til at nyde at se på folk fra de to bløde stole og bordet i vestlig stil ved vinduet, hvor man kan se hovedgaden og tovbanen op ad bjerget.

Mad

Maden var fremragende på Morizuya. De var ikke generet af, at vi var vegetarer (de kan også lave vegansk mad, hvis man forklarer, hvad man ikke kan spise) og serverede os episke festmåltider hver aften. Middagen serveres kl. 18.00 eller 18.30 (men vi havde en tendens til at ankomme tidligt) – sørg for at være sulten, for den er enorm!

Vi kunne ikke fortælle, hvad det hele var, men hver aften indeholdt en nudelsuppe og grillede grøntsager, der blev holdt varme på en varm brænder, samt et udvalg af små retter. På vores anden aften fik vi en stor tallerken med sushi.

Frokost serveres også på værelset (mellem 7.30 og 8.30). Japansk morgenmad kan være lidt overvældende, når man lige er vågnet og står over for et kæmpe pålæg med masser af slimede ting og tang, men det er en del af oplevelsen. Vi kunne ikke spise halvdelen af det, så det blev nedtonet næste dag! Det hjælper at stå tidligt op og besøge en onsen først for at udvikle appetitten.

Onsen

Morizuya har to små onsens – et indendørs grottebad, som er meget køligt, og et udendørs. Fra kl. 15.00 – 18.30 er de tilgængelige til privat brug for blandede køn – det er ikke nødvendigt at reservere, du skal bare låse døren bag dig. Om aftenen og morgenen er der en for kvinder og en for mænd. Dette er et nemt sted at starte, hvis du aldrig har besøgt en onsen før.

Vi nød virkelig vores ophold på Morizuya Ryokan og kan varmt anbefale det. Tjek de seneste priser her.

Back to Contents

Luxe og budget Kinosaki Ryokans

Luxe

Den 150 år gamle Nishimuraya Honkan anses for at være det bedste ryokan i Kinosaki Onsen. De smukke tatami-værelser har udsigt over velplejede haver, og nogle har privat onsen under åben himmel. Dette er den klassiske ryokan-oplevelse, men man betaler for den. Tjek de seneste priser her.

Budget

Hvis Morizuya og Nishimuraya Honkan er uden for din prisklasse, er der enklere Kinosaki ryokan til mere overkommelige priser, såsom Ougiya Ryokan og Kawaguchiya Honkan, men der serveres ikke måltider.

Søg efter andre ryokan i Kinosaki Onsen her.

Back to Contents

Mad i Kinosaki Onsen

De fleste spiser morgenmad og aftensmad i deres ryokan, og det kan jeg varmt anbefale.

Til frokost er der masser af cafeer, men en hel del var lukket om onsdagen, herunder Cafe 3rd, som vi havde hørt havde vegetariske muligheder. Hvis du spiser kød og fisk, vil du ikke have problemer med at finde noget, men vi endte i Kinosaki Burger for at få pommes frites og pandekager!

Der er også to Family Mart dagligvarebutikker, som har nogle vegetariske risboller og andre snacks.

Her er en liste over Kinosaki Onsen restauranter.

Bag til indholdsfortegnelse

Hvordan man kommer til Kinosaki Onsen

Kinosaki Onsen ligger i det nordlige Hyogo på kysten af Det Japanske Hav. Det er let tilgængeligt med tog fra Kyoto og Osaka.

Fra Kyoto Station tager du JR Limited Express Kinosaki til Kinosaki Onsen Station (2,5 timer, 5040 yen/$45). Der er fire direkte tog om dagen – vi tog toget kl. 11.25 om morgenen, som ankommer kl. 13.49 om eftermiddagen. Vi reserverede pladser på forhånd (gratis med Japan Rail Pass) og var glade for, at vi gjorde det, for der var travlt i toget. På hjemrejsen (kl. 10.39) var det meget roligere. Der er en attraktiv udsigt over bjerge og floder undervejs.

Fra Osaka tager man JR Limited Express Hamakaze eller Konotori (2,5 – 3 timer, 5800 yen/$52). Der er ni tog om dagen.

Brug Hyperdia-webstedet eller -appen til at tjekke togtider og ruter.

Japan Rail Passes kan bruges på denne rute. Vi anbefaler dem stærkt for at spare penge og tid, når du rejser rundt i landet – se vores indlæg Is a Japan Rail Pass Worth It? for at få alle detaljerne.

Vores vært stoppede op for at tage et billede af os på vej tilbage til stationen

Back to Contents

Gå rundt i Kinosaki Onsen

Der er en gratis shuttlebus fra stationen til de lokale ryokans. Da vi ankom til stationen, spurgte en embedsmand fra turistkontoret, hvor vi boede, og sendte os ind i en bus, der ventede udenfor. Hvis du ikke kan se medarbejderen, kan du forhøre dig i informationscentret over for stationen.

På vejen tilbage gav vores ryokan os et lift. Hvis man ikke har meget bagage, er byens centrum kun 10 minutters gang fra stationen.

Hvis du ankommer før kl. 15.00 check-in, kan du efterlade din bagage på dit hotel eller i opbevaringscenteret overfor stationen.

Back to Contents

Hvornår skal du besøge Kinosaki Onsen

Du kan nyde et besøg i Kinosaki på alle tider af året. Vi besøgte i begyndelsen af april, som er kirsebærblomstsæson, og det var smukt at se blomsterne langs kanalerne, og der var ikke særlig travlt. Vejret var stadig køligt, så vi kunne sætte pris på onsen’en.

Byen er mere populær blandt japanere i juli og august, når de kommer til festivaler og fyrværkeri, og om vinteren, som er krabbetid, og der kan være sne i januar og februar.

De fleste besøgende tilbringer en nat i Kinosaki Onsen, og hvis det er alt, hvad du har tid eller budget til, så er det det værd. To nætter (som vi havde) giver mulighed for en mere afslappet oplevelse og tid til at slappe af på dit værelse med en kande grøn te og en bog. Om sommeren kan du give dig tid til en dag på stranden.

Nogle mennesker besøger Kinosaki Onsen som en dagstur, men det vil jeg ikke anbefale, da en del af oplevelsen er at bo på en traditionel kro, nyde maden og vandre rundt i en yukata.

Back to Contents

Kinosaki Onsen Map

Dette kort over Kinosaki Onsen viser de ryokans, der er nævnt i dette indlæg, med gult, onsens med grønt og andre interessante punkter med blåt. Det tager ca. 20 minutter at gå fra stationen til den fjerneste onsen Kouno-yu.

Summary

Trods uroen i begyndelsen af vores ophold forlod vi Kinosaki Onsen afslappet og tilfreds. Vi nød at vandre rundt i de smukke gader, nyde at bade i de mange onsens, slappe af i vores tatami-værelse, spise lækre fester og bære yukata i to dage.

Besøg på et varmt kildecenter er en unik japansk oplevelse og er et godt afbræk fra de store byer og det hektiske tempo i forbindelse med sightseeing. Kinosaki Onsen er en af de bedste onsenbyer i Japan og er ideel for førstegangsbesøgende.

Se vores guide til de bedste steder at besøge i Japan for at få flere idéer.

Nejede du dette indlæg? Pin til senere!

Back to Contents