Gerard Manley Hopkins (1844-1889) ist einer meiner Lieblingsdichter wegen der schieren Schönheit seiner Sprache, einschließlich der von ihm erfundenen Wörter. Einige seiner Gedichte feiern und danken für die Schönheit der Welt – und sie öffnen mir die Augen dafür, auch wenn ich nicht jedes seiner Worte verstehe!
Hopkins war ein in Oxford ausgebildeter Jesuitenpater, also drückt er seine Dankbarkeit natürlich in der Sprache seiner Tradition aus. Aber wenn man sein Gesamtwerk liest, wird klar, dass seine Spiritualität eine universelle Reichweite hat, die in der Achtung vor der Heiligkeit allen Lebens in seiner ganzen Vielfalt wurzelt.
In einer Zeit, in der manche von der Vielfalt so bedroht sind, dass sie ängstlich, hasserfüllt und gewalttätig werden, was könnte da wichtiger sein, als für die „gescheckten Dinge“ zu danken – sowohl für die menschlichen als auch für die natürlichen – und für die Harmonie und Freude, die wir empfinden, wenn wir lernen, den „Tanz der Unterschiede“ zu vollführen?
P.S. Manche Gedichte lassen sich am besten erleben, wenn man sie laut liest. Versuchen Sie es mit diesem hier. Und mach dir keine Sorgen, wenn deine Zunge über seine exquisiten Feinheiten stolpert!
Scheckige Schönheit
von Gerard Manley HopkinsGott sei gepriesen für die schillernden Dinge-
Für den Himmel, der so bunt ist wie eine gescheckte Kuh;
Für die Rosenmaulwürfe, die in Tupfen auf Forellen schwimmen;
Frischfeuerkohlende Kastanienfälle; Finkenflügel …(Aus Gerard Manley Hopkins: Gedichte und Prosa. Lesen Sie das ganze Gedicht hier.)