Mit einer englischsprachigen Rede wollte Präsident Putin die Unterstützung für die russische Bewerbung um die Ausrichtung der Expo 2020 stärken. Er hielt seine Rede, die sich an Mitglieder, Delegierte und Gäste des Internationalen Ausstellungsbüros richtete, in einem der prunkvollen Empfangsräume des Kremls auf Englisch.
Eine englische Rede von Wladimir Putin soll die Weltausstellung 2020 besiegeln
In seiner Rede, die er direkt in die Kamera hielt, sprach er sich dafür aus, dass Russland die Weltausstellung 2020 in der viertgrößten Stadt Russlands, Jekaterinburg, ausrichten sollte.
Seine Englischkenntnisse reichen wahrscheinlich nicht aus, um die Rede ohne Teleprompter oder Autocue zu halten. Aber wir dürfen nicht vergessen, dass er auch Deutsch spricht. Das ist also kein schlechtes Ergebnis für Sprachen.
Präsident Putin bietet englische Rede für Ausstellung
In seiner Rede wies er darauf hin, dass Russland 1851 an der ersten Weltausstellung in London teilnahm und 1900 in Paris eine goldene Ausstellermedaille gewann… aber bis heute nicht das Privileg hatte, Gastgeber der Veranstaltung zu sein. Jetzt ist es an der Zeit?
Die Rede machte seine Entschlossenheit deutlich, dass Russland erfolgreich sein sollte. Vielleicht war das der Grund, warum er seine Rede auf Englisch hielt – und sich nicht auf einen Übersetzer oder Untertitel verlassen wollte? Dieses Wagnis könnte sich auszahlen, denn er schien es mit seinen Ambitionen, die Expo auszurichten, ernst zu meinen. Sicherlich hat die Ausführlichkeit der Rede auch dazu beigetragen, dass andere die russische Bewerbung unterstützen. Das ist wahrscheinlich genauso wichtig wie eine selbstsichere Rede, wenn es um solche Veranstaltungen geht.
Nun möchte ich noch einmal ganz klar sagen: Russland garantiert, dass es die gesamte Palette der vom Internationalen Büro für Ausstellungen gestellten Anforderungen erfüllt.
Das war nicht seine selbstsicherste Redeleistung. Ähnlich wie bei der französischen Rede der Herzogin von Cornwall Anfang des Monats in Paris erfordert das Halten einer Rede in einer fremden Sprache Nervenstärke und Liebe zum Detail. Das gilt besonders, wenn man die Sprache nicht so gut beherrscht. Aber es ist dennoch eine beeindruckende Fähigkeit.
Wenn Sie eine englische Rede halten müssen, können Sie vorher immer ein Einzelcoaching organisieren. Dieser Coaching-Tag zielt darauf ab, Ihnen die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen zu vermitteln, die Sie bei jeder öffentlichen Veranstaltung benötigen. Bitte zögern Sie nicht, uns anzurufen.