Cursi on puhekielinen adjektiivi, jonka etymologinen alkuperä on tuntematon ja jota käytetään nimittämään sellaista, jolta puuttuu hyvä maku, joka on groteski tai joka haluaa näyttää tyylikkäältä tai monimutkaiselta, mitä sillä ei todellisuudessa ole. Korni liittyy siis mauttomuuteen. Esimerkiksi: ”En pidä tästä laulajasta: hänen sanoituksensa ovat liian juustoisia”, ”En ole koskaan nähnyt yhtä juustoista kuvaa kuin se, joka Laralla on olohuoneessaan”, ”Riittää jo juustoiset fraasisi, olen kyllästynyt niihin”.
Ja juustoisuuden voi ymmärtää eri tavoin. Se voi olla jotain, joka teeskentelee olevansa syvällistä, mutta joka lähempää tarkasteltaessa tai havainnoitaessa osoittautuu pinnalliseksi tai kopioksi jostakin jo olemassa olevasta. Sanontaa ”Silmäsi ovat kaksi majakkaa, jotka häikäisevät minua” voidaan pitää kornina.
Henkilöä voidaan kuvailla korniksi, kun hän pyrkii näyttämään korkeassa yhteiskunnallisessa tai taloudellisessa asemassa olevalta ja hänellä on esiintymisensä tai tapansa, joka on muiden silmissä mauton: ”Näyttelijättärellä oli useita tuhansia dollareita maksanut samettimekko, mutta se on silti korni.”, ”Tuo hattu on turhan korni: sinun on parempi käyttää tätä”.
Tämä termi kuuluu melko erityiseen ryhmään, sillä riippuen siitä, kuka sen vastaanottaa ja millä hetkellä elämässään hän on, hän voi ottaa sen loukkauksena tai ei anna sille suurta merkitystä; on jopa niitä, jotka ovat ylpeitä siitä, että heitä pidetään kornina. Kun adjektiivilla viitataan makukokonaisuuteen, jota useimmat aikuiset pitävät ehkä tyhjänpäiväisenä tai lapsellisena, tai tiettyyn tapaan puhua tai pukeutua, on tärkeää huomata, että kornius ei ole rikos eikä se voi loukata ketään.
Sana kornius-sukupuoleen kuuluu sana cheesiness, ja se on substantiivi, jota käytetään kuvaamaan kaikkea, mitä voidaan pitää kornina. Kuten edellä todettiin, monet ihmiset nauttivat juustoisuudesta eivätkä pelkää kertoa sitä muille. On kuitenkin tarpeen selventää, että Real Academia Española ei sisällytä juustoilun merkityksiin tapausta, jossa henkilö on liian lapsellinen tai mauton ja pyrkii aina osoittamaan hellyyttä; päinvastoin, se jättää huomiotta tämän arkipuheessa tavallisena pidetyn tavan ja keskittyy termin kielteisempiin puoliin.
Yleisö saattaa leimata laulaja-lauluntekijän juustoiseksi, jos hänen sanoituksensa kertovat paljon vähemmän kuin miltä näyttää; näin on usein, varsinkin kun monet ihmiset eivät tunnu välittävän musiikin syvällisyyden puutteesta. Cheesy-laululle on ominaista, että se sisältää monien mielestä halpaa runoutta eli kaikenlaisia pakotettuja, paikallaan olevia lyyrisiä keinoja, jotka eivät ole syntyneet spontaanisti inspiraation tuloksena, vaan ne on strategisesti sijoitettu rakenteeseen tietyn vaikutuksen aikaansaamiseksi.
Tässä tapauksessa cheesy-sisällölle on ominaista se, että se on hyvin laajan yleisön hyvin helposti ymmärrettävissä, ja se paljastaa näin ollen sen repliikkien epäluonnollisen luonteenomaisuuden alun perin. Tämä ei tarkoita sitä, etteikö aitoa taiteellista teosta voisi ymmärtää monenlaiset ihmiset, mutta ainakaan sitä ei yleensä rakenneta kylmästä laskelmoinnista tai sillä ei ole niin selkeitä tavoitteita alusta alkaen.
Cursi taas on Italiassa Leccen maakunnassa sijaitsevan kaupungin nimi. Viimeisimpien tilastojen mukaan tässä Apulian alueella sijaitsevassa kaupungissa on hieman yli neljä tuhatta asukasta.
”Rudo y Cursi” on meksikolaisen elokuvan nimi, jota tähdittävät Diego Luna, Gael García Bernal ja Guillermo Francella. Cursi on García Bernalin esittämän hahmon lempinimi.
”Cursi” on García Bernalin esittämän hahmon lempinimi.