Kinosaki Onsenin ääniraita on ikkunamme alta kuulunut clip-clopping. Se kuulosti hevosilta, mutta oli itse asiassa puisissa getoissa (kuin korotetuissa varvassandaaleissa) kävijöitä, jotka vaelsivat kimonoissaan ympäri kaupunkia kuumavesikylvyltä toiselle.
Onsen-kaupungit ovat selvästi japanilainen kokemus. Näitä pieniä kylpyläkaupunkeja on ympäri maata, ja japanilaiset tulevat mielellään tauolle kylpemään höyryäviin kivennäisvesiin.
Tärkeä osa kokemusta on yöpyminen ryokanissa (perinteinen majatalo) ja herkuttelu eeppisillä aterioilla, jotka koostuvat paikallisista erikoisuuksista (Kinosakissa ravut ovat suosittuja, mutta hotellimme palveli meitä kasvissyöjiä), jotka tarjoillaan omassa huoneessa samalla, kun löhöilet yukatassa (rento puuvillainen kimono).
Kinosaki Onsen on ihanteellinen paikka ensivierailulle onsen-kaupunkiin Japanissa. Sinne pääsee helposti (2,5 tuntia junalla Kiotosta tai Osakasta), se on ulkomaalaisystävällinen (englanninkieliset kyltit ja tatuoinnit sallittu) ja se on oi niin kaunis.
Voit helposti kävellä kaikkiin seitsemään julkiseen onseniin kirsikankukkien ja itkupajujen reunustamaa kanavaa pitkin tai pitkin puisten rakennusten muodostamaa pääkatua, jossa myydään matchajäätelöä, hienoja wagashia (japanilaisia makeisia) ja rapuaiheisia matkamuistoja (rapu-olutta joku?). Kaupungin halki ei mene kauaa, mutta jos kaipaat taukoa, matkan varrella on ilmaisia jalkakylpyjä.
Länsimaalaisille (etenkin meille siveellisille briteille ja amerikkalaisille) onsen-kaupungit tuovat haasteita. Ajatus alastomuudesta julkisesti ja kylpemisestä tuntemattomien kanssa voi olla pelottava ja tiukat säännöt hämmentäviä.
Tässä oppaassa kerron, miten pääsimme yli peloistamme, onsen-etikettiä, joka sinun on tiedettävä, ja hyödyllistä tietoa vierailusta Kinosaki Onseniin, mukaan lukien majoituspaikat.
Sisältö
- Saapuminen Kinosaki Onseniin ja pelkojeni voittaminen
- Miten vierailla onsenissa Japanissa
- Seitsemän onsenia Kinosakissa
- 1) Goshono-onsen.Yu
- 2) Satono-Yu
- 3) Kouno-Yu
- 4) Yanagi-Yu
- 5) Mandara-Yu
- 6) Ichino-Yu
- 7) Jizou-Yu
- Kinosaki Onsenin köysirata
- Rannat lähellä Kinosaki Onsenia
- Kinosaki Onsen Ryokan Majoitus
- Morizuya Ryokan
- Luksus ja budjetti Kinosaki Ryokanit
- Ruokaa Kinosaki Onsenissa
- How to Get to Kinosaki Onsen
- Getting Around Kinosaki Onsen
- When to Visit Kinosaki Onsen
- Kinosaki Onsen Map
- Yhteenveto
Arriving in Kinosaki Onsen and Getting Over My Fears
Olimme kokeneet onsen-kokemuksia kahtena ensimmäisenä vierailunamme Japanissa. Ensimmäinen oli majoittuessamme Koya-sanin temppelissä – vietimme koko iltapäivän kauhuissamme ja olimme suuresti helpottuneita, kun saimme kumpikin kylpylämme (melkein aina jaettuna sukupuolen mukaan) itsellemme.
Kakkosvierailullamme majoittuessamme ihastuttavassa ryokanissa Hakonessa emme voineet jättää väliin kylpyä Ashi-järven yläpuolella, joten meidän oli päästävä yli peloistamme tietäessämme, ettemme saisi tyhjiä kylpytynnyreitä tällä kertaa. Minulle vaikein hetki oli vaatteiden riisuminen pukuhuoneessa – piileskelin itse asiassa hetken aikaa vessassa lykätäkseni sitä! Mutta kun olin alasti, se ei ollut niin paha ja tuntui aika luonnolliselta, mitä se loppujen lopuksi onkin.
Luulimme siis olevamme valmiita viemään asian seuraavalle tasolle ja vierailemaan kaupungissa, joka on kokonaan omistettu onsen-kylpemiselle.
Ei niinkään.
Söpö kaupunki teki minuun vaikutuksen saapuessamme, mutta kun kirjauduimme sisään Morizuya Ryokaniin, huolenaiheeni alkoivat.
En ollut varma, miten pukeutua kimonoon – valitsemani kimono oli liian pitkä, emmekä tienneet, miten kerrostaa talvikimonon. Sitten oli onsenin pelot – mitä jos saavun alastomana kylpytilaan ja kylpyamme oli pieni ja täynnä ja jouduin ahtautumaan tuntemattomien viereen tai seisomaan siellä kömpelösti?
Tunsin itseni hämmentyneeksi ja ahdistuneeksi ja syylliseksi siitä, että olin hämmentynyt ja ahdistunut. Minun olisi pitänyt olla innokas aloittamaan onsen-hyppely, mutta en todellakaan ollut.
Päätimme helpottaa oloamme yksityisellä onsenilla ryokanissamme – harvinainen tilaisuus kylpeä Simonin kanssa, sillä useimmat on jaettu sukupuolen mukaan. Nautimme onsenin jälkeisestä spaced out -fiiliksestä ja rentouduimme huoneessamme sen jälkeen ennen herkullista illallista (sakea rohkeudeksi).
Pimeän suojassa oli aika uskaltautua kaduille. Onnistuimme saamaan kimonomme kelvollisen näköiseen kuntoon ja liukastelimme/humppasimme getoissamme vain muutaman oven päähän ensimmäiselle julkiselle onsenillemme.
Meidät talvikimonossamme Morizuya Ryokanin ulkopuolella (toisena iltanamme, jolloin olimme paljon rennompia ja ponsenin jälkeisessä hehkussa!)
Haluaisin sanoa, että se oli autuaaksi tekevä kokemus ja voitin kaikki pelkoni, mutta kylpylä oli täynnä, melko pieni, eikä kovin houkutteleva. Kun upposin kuumaan veteen, tunsin oloni hyväksi, mutta en voi sanoa, että rakastin kokemusta.
Vinkkini on kuitenkin jatkaa: se todella helpottuu ja muuttuu nautinnollisemmaksi.
Aamulla tunsin oloni mukavammaksi kimonossa ja tiesin, mitä odottaa onsenissa. Asiaa auttoi se, että kävimme kaupungin kauneimmassa onsenissa eikä se ollut liian kiireinen. Pääsin irti huolistani, rentouduin, nautin höyryävistä kylvyistä ja lähdin tutkimaan lisää kaupungin onseneita. Vierailun päätteeksi tunsin oloni paljon rauhallisemmaksi ja kävin onsenissa kuin ammattilainen.
Kaikkakin se pelottaa, onsenissa käynti on tekemisen arvoinen (se on yksi suosituimmista asioista, joita kannattaa tehdä Japanissa). Se on ainutlaatuisen japanilaista toimintaa, ja meidän kaikkien on hyvä päästä yli vartalokysymyksistämme ja ymmärtää, että ihmisiä on kaikenkokoisia ja -muotoisia. Varmista vain, että noudatat alla olevaa etikettiä, niin kaikki menee hyvin!
Takaisin sisällysluetteloon
How to Visit an Onsen in Japan
Simon clip-clopping by the canal at night
Tässä kerrotaan onsenin vierailemisesta japanilaisessa onsenkaupungissa. Kylpyvaiheet pätevät mihin tahansa kuumaan lähdekylpyyn (kuten ryokanissasi), vaikka et kävisikään onsenkaupungissa.
Ryokanissasi
- Huoneessasi pukeudu annettavaan yukataan (puuvillainen kimono) ja tabiin (halkaistut varvassukat). Jätä alusvaatteet alle. Kiedo ensin oikeanpuoleinen yukata vartalosi päälle ja sitten vasemmanpuoleinen sen päälle, kiedo sitten obi (vyö) vyötärön (naiset) tai lantion (miehet) ympärille ja sido se. Talvella on tarjolla myös lämpimämpi kylpytakki ja lyhyt takki, joten pue ne päällesi.
- Jos sinulla on pitkät hiukset, ota mukaan nauha, jolla voit sitoa ne ylös.
- Vie mukanasi tarjolla olevat pienet ja suuret pyyhkeet ja ilmaisen onsen-passin, jonka saat, kun yövyt kaupungissa. Hotellimme tarjosi korit tavaroiden kantamiseen. Onseneissa on kaappeja, jos haluat ottaa puhelimesi ja lompakkosi mukaan.
- Käytä annettua karttaa valitaksesi onsenin (katso alla olevat suosikkimme). Se on pieni kaupunki, joten voit kävellä kaikkialle.
- Pue jalkaasi getat, joita on saatavilla hotellin sisäänkäynnillä, ja lähde ulos.
Onsenissa
- Kun saavut onseniin, skannaa kulkulupasi (henkilökunta näyttää, missä se on), ota kenkäsi pois jalastasi ja laita ne tarjolla oleviin maksuttomiin kaappeihin tai hyllyihin. Siellä on englanninkieliset opasteet.
- Seuraa opasteita naisten tai miesten kylpylään. Naisten kylpylöissä on punaiset verhot ja miesten siniset tai violetit.
- Pukuhuoneessa laita tavarasi ilmaiseen kaappiin (pidät avainta ranteesi ympärillä) ja riisu kaikki vaatteesi – kyllä, kaikki. Jätä iso pyyhe kaappiin ja ota mukaan vain pieni kasvopyyhe. Puhelimet tai kamerat eivät ole sallittuja uima-altaalla.
- Kävele uima-altaalle (yritä olla luottavainen – kukaan ei katso sinua) ja istu yhdelle pienistä muovijakkaroista suihkurivin edessä (yksityisiä koppia ei ole). Peseydy huolellisesti (suihkugeeliä, shampoota ja hoitoaineita on tarjolla). Voit halutessasi käyttää tähän pientä pyyhettä. Muista huuhdella kaikki saippua pois vartalostasi ja jakkarastasi, kun olet valmis. En aina pessyt hiuksiani, mutta ne kannattaa sitoa kiinni, eivätkä ne saa koskea veteen.
- Mene johonkin kylpyammeista (joskus niitä on useampia). Jätä pieni pyyhe sivuun tai ehkä hyllylle oven viereen tai päähäsi japanilaiseen tyyliin – muista vain, että se ei saa joutua veteen.
- Rentoutu ja yritä pysyä kiehuvassa vedessä niin kauan kuin voit. Kokeile eri kylpyjä, jos niitä on tarjolla.
- Voit ennen kuin menet takaisin pukuhuoneeseen, kuivata itsesi pienellä pyyhkeelläsi niin hyvin kuin pystyt, jotta et tiputtele vettä kaikkialle.
- Avaa kaappisi, kuivaa itsesi kunnolla isolla pyyhkeelläsi ja pukeudu. Hiustenkuivaaja on saatavilla tarvittaessa.
- Siirry takaisin vastaanottoalueelle. Täällä on istuinalueita, jos tapaat matkaseuraa tai tarvitset hetken, jotta pääsi ei ui kuumuudesta. Joissakin onsensissa on hierontatuoleja ja juoma-automaatteja. Hae kenkäsi kaapeista ja suuntaa takaisin hotellillesi tai toiselle onsenille.
Muut Onsen-vinkit
Jos sinulla on vaikeuksia pukea yukataa päällesi, pyydä apua hotellista. Äläkä stressaa liikaa sen täydellisyydestä (kunhan et paljasta mitään!), sillä kukaan ei välitä siitä, ja harvat vierailijat (edes japanilaiset) ovat kokeneita kimonon käyttäjiä, joten olemme kaikki samassa veneessä.
Voit pukea yukatan päällesi missä päin kaupunkia tahansa, joten voit rohkeasti lähteä shoppailemaan tai pysähtyä kahvilaan. Et kuitenkaan näe montaa ihmistä käyttämässä niitä klo 10 ja 15 välillä, luultavasti siksi, että he ovat jo kirjautuneet ulos ryokanistaan tai eivät ole vielä kirjautuneet sisään. Olisi myös hieman outoa käyttää sitä köysiradalla (ks. alla).
Tatuoinnit ovat sallittuja kaikissa Kinosakin julkisissa onsensissa, mikä on epätavallista Japanissa, sillä ne ovat yleensä kiellettyjä, koska ne liittyvät yakuzaan (Japanin mafia). Tarkista ryokaniltasi, sallivatko he tatuoinnit yksityisissä onseneissaan.
Jos matkustat alle 10-vuotiaiden lasten kanssa, he voivat tarvittaessa mennä vastakkaisen sukupuolen onseniin. Aikuisen on aina oltava lasten mukana.
Takaisin sisällysluetteloon
Kinosakin seitsemän onsenia
Goshono-Yu Onsen
Monet kävijät pyrkivät vierailemaan kaikissa Kinosakin seitsemässä onsenissa, vaikka he viipyisivätkin vain yhden yön. Ilmainen onsen-passi on voimassa tulopäivänä kello 15.00 alkaen aina lähtöpäivänä kello 10.00 asti.
Se on toki mahdollista, jos kiinnittää huomiota sulkemispäiviin ja -aikoihin ja nousee aikaisin, mutta meistä se tuntui liian vaivalloiselta peseytymisineen ja vaihtamisineen, joten pitäydyimme yhdessä päivässä aamulla, iltapäivällä ja illalla. Koska yövyimme kaksi yötä, pystyimme vierailemaan neljässä julkisessa onsenissa ja kahdessa yksityisessä onsenissa, jotka sijaitsivat ryokanissamme.
Jos et yövy Kinosakissa, voit ostaa 1200 jenillä (10,75 dollaria) päivälipun.
Neljästä vierailemastamme onsenista luokittelisimme ne näin:
Takaisin sisällysluetteloon
1) Goshono-Yu
Avoinna klo 7-23 (suljettu kuukauden 1. ja 3. torstaina)
Goshono-Yu on kaupungin houkuttelevin onsen, joten älä jätä sitä väliin. Temppelimäinen puurakennus on rakennettu muistuttamaan Kioton keisarillista palatsia.
Sisällä on suuri sisäkylpylä, jossa on lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat ja lasikatto, jota pitävät yllä valtavat japanilaiset sypressipalkit. Siitä on näköala ihastuttavaan kiviseen ulkokylpyyn ja vesiputoukseen. Siellä on myös syvä suihkukylpy, jossa on kuplia hieromassa selkääsi.
Vaikka Goshono-Yu on yksi kaupungin suosituimmista onsensista, se oli hiljainen vieraillessamme kello 10 aamulla, luultavasti siksi, että useimmat ihmiset kirjautuvat ulos hotelleistaan silloin.
Takaisin sisällysluetteloon
2) Satono-Yu
Avoinna klo 13.00-21.00 (suljettu maanantaisin)
Satono-Yu on kaupungin suurin kylpylä, ja se sijaitsee aivan aseman vieressä (ulkona on myös ilmainen jalkakylpy). Siellä on japanilaisia ja eurooppalaisia kylpyjä, ja joka päivä naiset ja miehet vuorottelevat näiden kahden välillä. En olisi huolissani siitä, kumpaan pääset, sillä ne ovat samanlaisia, paitsi että japanilaisessa kylvyssä on näkymä bambuun, kun taas eurooppalaisessa on kreikkalaisia patsaita.
Pidin tämän onsenin monipuolisuudesta, ja koska kylpylöitä on useita, sinulla on hyvät mahdollisuudet saada yksi itsellesi.
Alakerrassa on suuri pääkylpyamme, poreallas, syvä kylpyamme, jossa on suihkut selkääsi varten, pienempi kylpyammekin, ja erittäin kuuma kuiva sauna. Yläkerrassa (jep, kävelet ylös buffassa), on ihana ulkokylpylä, jossa on vesiputous ja näkymä yli kaupungin (en nähnyt paljon pimeässä) ja höyryävä sauna.
Takaisin sisällysluetteloon
3) Kouno-Yu
Avoinna klo 7-23 (tiistaisin suljettu)
Kouno-Yu, Kinosakin vanhin kuuma lähde, on kaupungin toisessa päässä kirsikkapuiden reunustamalla kadulla. Siellä on suuri sisäkylpyamme, jonka lattiasta kattoon ulottuvista ikkunoista on näkymät kivivuorattuun ulkokylpyammeeseen (joka ei ole yhtä kuuma). Kylpylä rajoittuu metsän peittämälle kukkulalle, ja se on erittäin miellyttävä. Klo 7.30 aamulla sain kylpylän itselleni.
Takaisin sisällysluetteloon
4) Yanagi-Yu
Avoinna klo 15.00-23.00 (torstaisin suljettu)
Yanagi-Yu on ainoa kylpylä, josta emme nauttineet paljoakaan (se ei kuitenkaan auttanut siinä, että se oli ensimmäinen). Valitsin sen, koska pientä sypressikylpyä kuvailtiin perinteisimmäksi, mutta se oli viihtyvyydelleni liian täynnä (ainakin iltaisin) eikä sieltä ole näköalaa. Tämän voi jättää väliin, jos aikaa on vähän, tai kokeilla sen sijaan Mandara-Yu:ta tai Ichino-Yu:ta.
Muut kylpylät, joita emme ehtineet kokeilla, ovat:
Takaisin sisällysluetteloon
5) Mandara-Yu
Avoinna klo 15.00-23.00 (keskiviikkoisin suljettu)
Mandara-Yu sijaitsee takapihalla tieltä, ja se näyttää ulkoapäin melko mahtipontiselta, ja siinä on kaksi pientä keraamista ulkokylpylää sekä isompi sisä-onsen.
Takaisin sisällysluetteloon
6) Ichino-Yu
Avoinna klo 7.00 – 23.00 (suljettu keskiviikkoisin)
Ichino-Yu muistuttaa ulkoapäin Kabuki-teatteria, ja siinä on luonnonlohkareista tehty luolakylpylä.
Takaisin sisällysluetteloon
7) Jizou-Yu
Avoinna klo 7-23 (perjantaisin suljettu)
Jizou-Yu on pienempi kylpylä, jossa ei ole ulkokylpyä. Vierailijoiden mukaan se ei ole erityisen erikoinen, mutta se on paikallisten perheiden suosiossa.
Katso Visit Kinosakin verkkosivuilta lisätietoja ja kuvia kuumista lähteistä.
Ryokanissasi voi olla myös oma onsen – meidän ryokanissamme oli kaksi (ks. alla).
Kirsikankukkien reunustama kanava lähellä Kouno-Yuta
Takaisin sisällysluetteloon
Kinosaki Onsenin köysirata
Näkymä Kinosaki Onsenin köysiradan huipulta
Kinosaki Onsenin köysiradan huipulta
Onsen-hooppailu on kaupungin vetonaula, mutta jos etsit muuta tekemistä Kinosaki Onsenissa, kannattaa ottaa Kinosaki Onsenin köysirata (köysirata) Daishi-vuorelle. Huipulla on kahvila ja kauniit näkymät alas kaupunkiin ja Maruyama-joelle ja Japaninmerelle sen takana.
Paluumatkalla jäimme pois muinaisen Onsenji-temppelin luona ja kävelimme sieltä 500 kiviporrasta alas (5-10 minuuttia). Meno-paluulippu maksaa 900 jeniä (8 dollaria) tai voit säästää rahaa (460 jeniä/ 4 dollaria yhteen suuntaan) kävelemällä alas huipulta (30-40 minuuttia, tukevat kengät ovat suositeltavat). Köysiradat kulkevat 20 minuutin välein klo 9.10-16.30 (viimeinen vaunu ylhäällä).
Jos sinulla on enemmän aikaa, köysiradan huipulta on 1,5 tunnin kävelymatka Kuruhi-vuorelle (567 m).
Köysirata on kaupungin toisessa päässä, noin 15-20 minuutin kävelymatkan päässä asemalta.
Takaisin sisällysluetteloon
Rannat lähellä Kinosaki Onsenia
Emme tajunneet, kuinka lähellä Kinosaki Onsen on Japaninmerta, ennen kuin näimme näkymän köysiradalta.
Jos vierailet kesällä (meri on tarpeeksi lämmin uimaan kesäkuusta syyskuuhun), pääset Kei no Hama -rannalle noin 20 minuutissa vuokrapyörällä (saatavana asemaa vastapäätä olevasta Ryokan-huoltokeskuksesta) tai voit mennä junalla yhden pysäkin verran Takenoon vierailemaan kauniilla Takeno-rannalla kirkkaine sinisine vesineen.
Takaisin sisällysluetteloon
Kinosaki Onsen Ryokan -majoitus
Osana onsenkaupunkikokemusta on yöpyminen ryokanissa eli perinteisessä majatalossa. Näissä on tatamimattohuoneita, joissa nukutaan lattialla olevilla futoneilla, ja niihin kuuluu usein aamiainen ja illallinen, jotka tarjoillaan huoneessa. Jos sinulla on mahdollisuus lisätä ateriaohjelma, tee se ehdottomasti, sillä usean ruokalajin ateriat ovat herkullisia.
Huomaa, että monissa ryokaneissa (myös Morizuyassa) on vain käteistä, joten ota mukaan runsaasti käteistä (tai asemalla ja postissa on kansainvälisiä pankkiautomaatteja). Sisäänkirjautuminen on yleensä klo 15.00 alkaen ja uloskirjautuminen klo 10.00.
Takaisin sisällysluetteloon
Morizuya Ryokan
Yövyimme Morizuya Ryokanissa, jota on pyörittänyt saman suvun useampi sukupolvi yli 100 vuoden ajan. Omistajat puhuvat englantia ja ovat erittäin ystävällisiä – sinut saatetaan kutsua teeseremoniaan, viedä takaisin asemalle ja ottaa innokkaasti valokuva.
Sijainti on ihanteellinen keskustassa aseman ja köysiradan välissä. Se on vain minuutin kävelymatkan päässä Goshono-Yu:sta, kaupungin ihanimmasta onsenista, ja joen ylittävältä sillalta, jolta avautuvat näkymät kirsikankukkiin.
Huoneessasi on tavanomaiset yksinkertaiset puuvillaiset yukatat, mutta naiset voivat valita myös laajasta valikoimasta kauniita värikkäitä kimonoja. Päädyin pitäytymään yukatassa, koska en keksinyt, miten kimono lyhennetään, mutta henkilökunta tarjoutui auttamaan (englannin kielen taso on vaihteleva, mutta saimme asiat aina selvitettyä).
Huone
Tatamihuoneemme Morizuya Ryokanissa
Huoneemme ei ollut mitenkään hulppea, mutta japanilaisittain tilava kolmella liukupaperiovilla erotetuilla alueilla. Toisin kuin monissa ryokan-huoneissa, huoneessa on oma wc, jota arvostimme (ei suihkua, mutta olethan täällä onsenissa).
Päähuoneessa on matala pöytä ja tuolit päivisin, ja sinne futonimme pystytettiin öisin. Siellä on myös televisio, kaappi, jääkaappi täynnä juomia ja ilmastointilaite, joka piti meidät lämpiminä huhtikuun alun viileinä päivinä. WiFi oli hidas huoneessamme 3. kerroksessa, mutta halusimme joka tapauksessa katkaista yhteyden.
Aluksi olin pettynyt siihen, että meillä ei ollut vuoristonäkymää, mutta pian tulimme nauttimaan ihmisten katselusta kahdesta länsimaiseen tyyliin pehmeästä tuolista ja pöydästä ikkunan vieressä, josta näkee pääkadun ja köysiradan ylös vuorelle.
Ikkunapaikkamme
Näkymä ikkunastamme
Ruoka
Ruoka oli erinomaista Morizuyassa. Heitä ei haitannut se, että olimme kasvissyöjiä (he voivat tehdä myös vegaaniruokaa, jos selität, mitä et voi syödä) ja tarjoilivat meille eeppisiä juhlia joka ilta. Illallinen tarjoillaan klo 18.00 tai 18.30 (mutta meillä oli tapana saapua ajoissa) – varmista, että olet nälkäinen, sillä se on valtava!
Me emme osanneet sanoa, mitä kaikki oli, mutta joka ilta oli tarjolla nuudelikeittoa ja grillattuja vihanneksia, joita pidettiin lämpiminä kuumalla polttimella, sekä joukko pieniä ruokia. Toisena iltana söimme valtavan sushilautasen.
Aamiainen tarjoillaan myös huoneeseen (klo 7.30-8.30). Japanilainen aamiainen voi olla hieman ylivoimainen, kun olet juuri herännyt ja edessäsi on valtava levite, jossa on paljon limaisia asioita ja merilevää, mutta se on osa kokemusta. Emme pystyneet syömään puoliakaan siitä, joten seuraavana päivänä sitä vähennettiin! Auttaa, jos nousee aikaisin ylös ja käy ensin onsenissa, jotta ruokahalu kehittyy.
Onsen
Morizuyassa on kaksi pientä onsenia – sisätiloissa oleva luolakylpylä, joka on todella viileä ja ulkona oleva. Kello 15.00-18.30 nämä ovat käytettävissä yksityiseen, sekasukupuoliseen käyttöön – varausta ei tarvitse tehdä, kunhan vain lukitset oven takanasi. Iltaisin ja aamuisin toinen on naisille ja toinen miehille. Tämä on helppo paikka aloittaa, jos et ole koskaan ennen käynyt onsenissa.
Me todella nautimme vierailustamme Morizuya Ryokanissa ja suosittelemme sitä lämpimästi. Tarkista viimeisimmät hinnat täältä.
Takaisin sisällysluetteloon
Luksus ja edullinen Kinosaki Ryokanit
Luksus
150-vuotiasta Nishimuraya Honkania pidetään Kinosaki Onsenin parhaana ryokanina. Kauniista tatamihuoneista on näkymät hoidettuihin puutarhoihin, ja joissakin on yksityiset ulkoilma-onsenit. Tämä on klassinen ryokan-kokemus, mutta siitä joutuu maksamaan. Tarkista viimeisimmät hinnat täältä.
Budjetti
Jos Morizuya ja Nishimuraya Honkan ovat hintaluokkasi ulkopuolella, on olemassa yksinkertaisempia Kinosaki ryokaneita edullisempaan hintaan, kuten Ougiya Ryokan ja Kawaguchiya Honkan, mutta aterioita ei ole tarjolla.
Etsi muita ryokaneja kohteessa Kinosaki Onsen täällä.
Takaisin sisällysluetteloon
Ruokailu Kinosaki Onsenissa
Vähemmistö syö aamiaisen ja päivällisen ryokanissa, ja suosittelen tätä lämpimästi.
Lounaaksi on paljon kahviloita, mutta aika moni oli keskiviikkoisin suljettu, mukaan lukien Cafe 3., josta olimme kuulleet, että siellä oli kasvisvaihtoehtoja. Jos syöt lihaa ja kalaa, sinulla ei ole ongelmia löytää jotain, mutta päädyimme Kinosaki Burgeriin ranskalaisille perunoille ja pannukakulle!
Täällä on myös kaksi Family Mart -valmismyymälää, joissa on kasvisruokaa sisältäviä riisipalleroita ja muita välipaloja.
Tässä on luettelo Kinosaki Onsenin ravintoloista.
Takaisin sisällysluetteloon
Miten pääset Kinosaki Onseniin
Kinosaki Onsen sijaitsee Pohjois-Hyogossa Japaninmeren rannikolla. Sinne pääsee helposti junalla Kiotosta ja Osakasta.
Kioton asemalta JR Limited Express Kinosaki -junalla Kinosaki Onsenin asemalle (2,5 tuntia, 5040 jeniä/45 dollaria). Suoria junia on neljä päivässä – me otimme klo 11.25 lähtevän junan, joka saapuu klo 13.49. Varasimme paikat etukäteen (Japan Rail Passilla ilmaiseksi), ja olimme iloisia siitä, sillä junassa oli ruuhkaa. Paluumatkalla (klo 10.39) oli paljon hiljaisempaa. Matkalla on viehättäviä vuori- ja jokinäkymiä.
Osakasta lähtee JR Limited Express Hamakaze tai Konotori (2,5 – 3 tuntia, 5800 jeniä / 52 dollaria). Junia kulkee yhdeksän päivässä.
Käytä Hyperdia-sivustoa tai -sovellusta tarkistaaksesi juna-ajat ja reitit.
Japan Rail Passia voi käyttää tällä reitillä. Suosittelemme niitä lämpimästi säästämään rahaa ja aikaa matkustaessasi ympäri maata – katso kaikki yksityiskohdat postauksestamme Onko Japan Rail Pass sen arvoinen?
Isäntämme pysähtyi ottamaan meistä kuvan matkalla takaisin asemalle
Takaisin sisällysluetteloon
Lähdöt Kinosaki Onseniin
Siellä on ilmainen bussikuljetus asemalta paikallisiin ryokaneihin. Kun saavuimme asemalle, turistitoimiston virkailija kysyi, missä majoitumme, ja lähetti meidät ulkona odottavaan bussiin. Jos et näe virkailijaa, kysy asiaa asemaa vastapäätä olevasta infokeskuksesta.
Paluumatkalla ryokanimme antoi meille kyydin. Jos sinulla ei ole paljon matkatavaroita, keskustaan on vain 10 minuutin kävelymatka asemalta.
Jos saavut ennen klo 15.00 lähtöselvitystä, voit jättää laukkusi hotelliin tai asemaa vastapäätä olevaan varastokeskukseen.
Takaisin sisällysluetteloon
Milloin kannattaa vierailla Kinosaki Onsenissa
Kirsikkakukkia yöllä huhtikuun alkupuolella
Voit nauttia vierailustasi Kinosakissa mihin aikaan vuodesta tahansa. Me kävimme huhtikuun alussa, joka on kirsikankukka-aikaa, ja oli kaunista nähdä kanavia reunustavat kukinnot, eikä siellä ollut kovin vilkasta. Sää oli vielä viileä, joten pystyimme arvostamaan onsenia.
Kaupunki on japanilaisten suosiossa enemmän heinä- ja elokuussa, jolloin he tulevat festivaaleille ja ilotulituksiin, sekä talvella, jolloin on rapusesonki ja tammi- ja helmikuussa voi olla lunta.
Useimmat kävijät viettävät yhden yön Kinosaki Onsenissa, ja jos sinulla ei ole muuta aikaa tai budjetti, niin se on sen arvoista. Kaksi yötä (joka meillä oli) mahdollistaa rauhallisemman kokemuksen ja aikaa rentoutua huoneessa kannullisen vihreää teetä ja kirjan kanssa. Kesällä voisi varata aikaa myös päivälle rannalla.
Jotkut ihmiset käyvät Kinosaki Onsenissa päiväretkellä, mutta en suosittelisi sitä, koska osa kokemusta on yöpyminen perinteisessä majatalossa, ruoan nauttiminen ja vaeltelu yukatassa.
Takaisin sisällysluetteloon
Kinosaki Onsenin kartta
Tämässä Kinosaki Onsenin kartassa näkyvät tässä postauksessa mainitut ryokanit keltaisella, onsenit vihreällä ja muut nähtävyydet sinisellä. Kävelymatka asemalta kauimmaiselle onsenille Kouno-yulle kestää noin 20 minuuttia.
Yhteenveto
Vierailumme alun ahdistuksesta huolimatta lähdimme Kinosaki Onsenilta rentoutuneina ja tyytyväisinä. Nautimme vaeltelusta kauniilla kaduilla, lukuisissa onseneissa kylpemisestä, chillailusta tatamihuoneessamme, herkullisista aterioista ja siitä, että pukeuduimme yukataan kahden päivän ajan.
Vierailu kuumien lähteiden lomakeskuksessa on ainutlaatuinen japanilainen kokemus, ja se on loistava irtiotto suurkaupungeista ja nähtävyyksien katselun hektisyydestä. Kinosaki Onsen on yksi Japanin parhaista onsen-kaupungeista, ja se sopii erinomaisesti ensikertalaisille.
Katso lisää ideoita oppaastamme Japanin parhaista vierailukohteista.
Nauttiko tämä viesti? Pin myöhempää käyttöä varten!
Takaisin sisällysluetteloon
- Jaa:
-
Kirjoita sähköpostiosoitteesi, niin saat kuukausittaisen uutiskirjeemme, joka sisältää eksklusiivisia matkavinkkejä ja -päivityksiä.