Si vous êtes quelqu’un qui écrit ou crée du contenu, il y a un dilemme auquel vous avez probablement été confronté : utiliser » avant » ou » avant de » dans une phrase particulière. Par exemple, lequel des deux pourrait être utilisé ici : « Nous avons examiné toutes les preuves _____ pour prendre une décision » ? Choisiriez-vous « before » ou parieriez-vous sur « prior to » ? Vous êtes peut-être convaincu de savoir lequel des deux convient. Mais connaissez-vous vraiment la bonne réponse?
« Avant » vs « avant » : Quel mot pourriez-vous utiliser ?
Nous avons une bonne nouvelle pour vous : peu importe le mot que vous avez choisi, vous avez raison. Vous pouvez utiliser soit « avant », soit « avant de » dans la phrase suivante :
- « Nous avons examiné toutes les preuves avant de prendre une décision. »
- « Nous avons examiné toutes les preuves avant de prendre une décision. »
Pourquoi pouvez-vous utiliser l’un ou l’autre mot ? Parce que « avant » et « avant de » signifient la même chose. En fait, si vous cherchez les deux mots dans les principaux dictionnaires (par exemple, le dictionnaire Merriam-Webster, les dictionnaires Oxford et le dictionnaire Collins), vous constaterez que la définition de « prior to » est « avant ». C’est pourquoi vous pourriez utiliser « avant » ou « avant de » dans toutes ces phrases:
- « Avant de fréquenter la faculté de droit, Janessa a travaillé comme enseignante. »
- « Avant de fréquenter la faculté de droit, Janessa a travaillé comme enseignante. »
- « Ils devaient terminer la mise en page du magazine avant de partir pour la journée. »
- « Ils devaient terminer la mise en page du magazine avant de partir pour la journée. »
- « Vous devez laisser le chocolat refroidir avant de passer à l’étape suivante. »
- « Vous devez laisser le chocolat refroidir avant de passer à l’étape suivante. »
« Avant » vs « avant de » : Quel mot utiliser ?
Maintenant, ce n’est pas parce que vous pouvez utiliser « avant » ou « avant de » dans n’importe quelle phrase que vous devez le faire. Il est vrai que « avant » vs « avant de » sont tous deux des choix grammaticalement corrects pour une phrase. Mais cela ne signifie pas que ce sont des choix également bons.
Si vous lisez régulièrement nos posts, vous savez que nous aimons garder les choses simples. C’est-à-dire que nous suggérons toujours d’utiliser les mots les plus simples que vous pouvez utiliser dans une phrase. Les mots simples rendent les phrases plus faciles à lire et à comprendre, et votre tâche principale en tant qu’écrivain est de faciliter le travail de votre lecteur autant que possible. C’est pourquoi nous croyons que « avant » est toujours un meilleur choix que « avant de ».
Nous savons ce que certains d’entre vous pensent : » « Avant » convient mieux à une proposition de projet ou à un rapport, car il semble plus formel. » Après tout, vous avez probablement l’habitude de voir des documents d’entreprise et juridiques qui sont parsemés de ce terme. En réalité, « prior to » n’est qu’un synonyme latin de « before » qui semble inutilement formel. En fait, le dictionnaire Merriam-Webster note que certaines personnes considèrent même « prior to » comme pompeux. Et vous ne voulez pas paraître pompeux, n’est-ce pas ?
Souvenez-vous que les personnes intelligentes sont impressionnées par la clarté et la simplicité avec lesquelles vous pouvez expliquer quelque chose, et non par la complexité de votre écriture. C’est pourquoi nous suggérons de résister à la tentation d’utiliser « avant de » et d’opter pour « avant » quoi qu’il arrive. Après tout, il n’y a vraiment aucune situation où vous auriez besoin d’utiliser « avant de » au lieu de « avant ». »
Résumé
« Avant » vs « avant de » peut sembler être des mots différents qui sont appropriés pour différents types de phrases. Mais la réalité est qu’ils signifient la même chose. C’est pourquoi, peu importe ce que vous essayez de dire, vous pouvez simplifier et renforcer votre écriture en utilisant « avant » au lieu de « avant de ». »
———————————————
Vous voulez d’autres conseils pour produire un contenu clair et concis ? Lisez notre post sur la façon de raccourcir les mots et les phrases longues.
———————————————
Inpression Editing aide les entreprises, les professionnels et les étudiants à faire la meilleure impression possible sur les clients, les investisseurs, les responsables du recrutement et les comités d’admission. Pour ce faire, nous fournissons des services de rédaction, d’édition et de coaching rédactionnel pour la copie de sites Web, les articles de blog, les documents marketing, les déclarations personnelles et bien plus encore.
Situé à Toronto, au Canada, nous fournissons tous nos services en anglais canadien et américain. Obtenez un devis instantané ici.
.