1979 előtt a ma Iránként ismert országot egykor Perzsiának hívták. Ha Perzsiára gondolsz, nem tudsz nem felidézni annak színes, birodalmakkal, csatákkal és lenyűgöző innovációval teli történelmét. Perzsiában már azelőtt voltak hűtőszekrények és légkondicionálók, hogy az elektromosságot feltalálták volna. A nőkkel szembeni társadalmi elvárások terén is élen jártak: a nőknek megengedték, hogy földet birtokoljanak, vállalkozásokat vezessenek és bevonuljanak a hadseregbe. A perzsa kultúrában az őszinteséget tisztelik, és hazudni az egyik legrosszabb dolog, amit az ember tehet. És bár történelmük az ókorig nyúlik vissza, a perzsák csak 1919-ben kezdték el használni a vezetékneveket. Azelőtt egy csomó különböző elő- és utótagot adtak a keresztnévhez (és csak remélni lehetett, hogy senki másnak nem volt ilyen egyedi kombinációja). Azért használták a neveket, hogy tükrözzék a hosszú és nagy múltú történelmüket (a világ egyik legrégebbi civilizációja!). Sok más etnikumhoz hasonlóan a perzsa vezetéknevek is gyakran utalnak a család helyére vagy származási helyére. Ez logikus, tekintve, hogy az irániak számára a család áll a középpontban.
A perzsák ma Irán népességének több mint felét kitevő etnikai csoportot alkotnak, saját nyelvvel és sajátos kultúrával. Tekintettel azonban a Perzsa Birodalom földrajzi kiterjedésére – amely nyugaton Egyiptomtól északon Törökországig, keleten pedig Mezopotámián keresztül az Indus folyóig terjed – nem szokatlan, hogy modern vezetékneveik a görög, a kurd és az azerbajdzsáni-török nyelvből kölcsönöznek. Egy másik ok, amiért a perzsa nevek felé vonzódnak? Az irániak vendégszeretetükről híresek. Vendégszeretőek és udvariasak, és igyekeznek fenntartani ezt a megítélést. Így egy perzsa vezetéknév számos pozitív asszociációval van súlyozva. A perzsa vezetéknevek, akárcsak a perzsa kultúra, büszkeséget és becsületet jelentenek az irániak számára.
Készen állsz arra, hogy többet megtudj ezekről a családnevekről? Íme 65 népszerű perzsa vezetéknév, jelentésükkel és eredetükkel együtt.
- Abbas
Átírás: عبّاس
Megjelölés: عبّاس
jelentése: Jelentése: Szigorú
Származása: Szigorú
Származási hely: Arab - Afsoun
Transcription: Arabic - Afsoun
Transcription: Jelentése: Charm, spell
Origin: Jelentése: Főnök, mester vagy úr; tiszteletre méltó cím egy tiszteletreméltó katonatiszt számára
Eredete: Aha: Török - Ahmad
Az átírás: احمد
Megjelölés: احمد
Megjelölés: احمد
Ámád: Jelentése: A legdicséretesebb
Származási hely: اکبر
Megjelölés: اکبر
Megjelölés: اکبر
Akbar: اکبر
Akbar: Jelentése: Greater, greatest
Origin: Arab - Alborz
Transcription: Jelentése: Egy észak-iráni hegyvonulat nevéből
Origin: Jelentése: علی
Jelentése: Jelentése: Magasztos, magasztos
Származása: ↪Lo_5395>Felsőbbrendű, magasztos: Arab - Amani
Transkripció: أماني.
Megjelölés: arab - Amani
Transkripció: أماني: Jelentése: Aspirációk, kívánságok, vágy vagy cél
Origin: Származása: iráni - Azad
Átírás: آزاد
Jelentése: Támogató
Származása: iráni - Azad
Átírása: آزاد
Jelentése: Azad
: Szabad
Származási hely: Jelentése: Dicsőséges vagy pompás
Származási hely: Jelentése: Szeretett apa
Származása: Babak: Jelentése: Jó elme
Származási hely: Jelentése: Eső
Származási hely: بايات,
Megjelölés: بايات,
Jelentése: Bayat: Jelentése: Erős férfi vagy harcos
Származása: Bayat: Törökország - Behnam
Az átírás: - Behnam
Transcription: Behnam: بايات
Jelentése: Jelentése: Kitüntetett vagy megbecsült cím.
Származási hely: Perzsa - Darya
Átírás: دریا
Megjelölés: Bám: Jelentése: tenger, óceán
Származási hely: Jelentése: Perzsa - Delara
Átírás: دلآرا
Megjelölés: Darya
Perzsa - Delara
Transcription: دلآرا
Meaning: Jelentése: A szívet ékesíti
Származási hely: الهه
Megjelölés: الهه
Jelentése: Jelentése: Istennő
Origin: Perzsa - Farid
Az átírás: Perzsa - Farid
Transcription: Jelentése: Egyedülálló, értékes
Származási hely: Arab - Farrokh
Transcription: Arabic - Farrokh
Transcription: Jelentése: Boldog, szerencsés
Származási hely: Perzsa - Farzaneh
Az átírás: Perzsa - Farzaneh
Transkripció: Jelentése: Bölcs, intelligens
Származási hely: Felirat: فرشته
Megjelölés: فرشته
Sz: Jelentése: Angyal
Származása: Angyal
Származási hely: Jelentése: A drágakő türkiz
Eredete: A türkizkék drágakő
: Jelentése: Virágbimbó
Származási hely: Perzsa - Gohar
Az átírás: گوهر
Megjelölés: گوهر
Forrás: Perzsa - Gohar
Transcription: گوهر
Meaning: Jelentése: Jewel, gemstone
Origin: Perzsa, örmény, urdu - Golbahar
Az átírás: گلبهار
Megjelölés: Perzsa, örmény, urdu - Golbahar
Transcription: گلبهار
Meaning: Jelentése: Tavaszi rózsa
Származási hely: Perzsa - Golshan
Transcription: گلشن
Megjelölés: گلشن
Meaning: Rózsakert
Származási hely: Perzsa - Golzar
Az átírás: گلزار
Megjelölés: گلزار
Megjelölés: Perzsa - Golzar
Transcription: گلزار
Meaning: Rózsaszín arcú
Származási hely: Rózsaszín, rózsaszín
Származási hely: Törökország - Habib
Az átírás: حبیب
Megjelölés: حبیب
Török: Jelentése: Szeretett, kedves
Származási hely: Átírás: هادی
Jelentése: arab, perzsa, urdu - Hadi
Átírás: هادی
Jelentése: هادی
Hadi
Jelentése: arab, perzsa, urdu: Jelentése: Vezető, vezető
Származása: Hádi: Átírás: حسن
Megjelölés: حسن
Megjelölés: - Hassan
Arab, perzsa - Hassan
Transcription: حسن
Meaning: Szépítő; jámbor, bölcs
Származási hely: Átírás: حیات
Megjelölés: حیات
Az arab - Hayat
Transcription: حیات
Meaning: Jelentése: Élet
Origin: Átírás: حیدری
Megjelölés: حیدری
Megjelölés: arab - Heydari
Transcription: حیدری
Meaning: Jelentése: Oroszlán; bátor, bátor
Származási hely: ایمان
Megjelölés: ایمان
Jelentése: Jelentése: Hit
Origin: - Isa
Transkripció: arab, perzsa, indonéz - Isa
Transkripció: Iman
Irányítás: arab, perzsa, indonéz: عیسى
Megjelölés: عیسى
Jelentése: Jelentése: Jézus arab formája
Származási hely: Jafar
Átírás: جعفر
Megjelölés: جعفر
Jelentése: arab, perzsa, albán: Jelentése: Patak
Származási hely: Arab, perzsa - Jahan
Átírás: جهان
Megjelölés: جهان
Forrás: arab, perzsa - Jahan
Transcription: جهان
Meaning: Jelentése: Világ
Origin: Jelentése: Világhódító
Származási hely: Perzsa, urdu - Jalal
Átírás: جلال
Megjelölés: جلال
Jelentése: Jelentése: Nagyszerűség
Származása: Dzsalál: Jelentése: arab, perzsa - Jalil
Transcription: جلیل
Meaning: Jelentése: Fontos, magasztos
Származási hely: Átírás: جمشید
Megjelölés: جمشید
Jelentése: arab, perzsa - Jamshid
Transcription: جمشید
Meaning: Jelentése: Fénylő Dzsam (Perzsia mitológiai királya)
Eredete: Shining Jam (Perzsia mitológiai királya)
Origin: Perzsa, üzbég, perzsa mitológia - Dzsaved
Átírás: جواد
Megjelölés: جواد
Megjelölés: جواد
Szám: Jelentése: Örökkévaló
Származási hely: Jelentése: Perzsa - Karim
Ábrázolás: کریم
Magyarázat: کریم
Jelentése: Jelentése: Nagylelkű, nemes
Származási hely: بايات,
Megjelölés: بايات,
Megjelölés: بايات,
Kán: Jelentése: Vezető vagy uralkodó; egy katona, vagy egy tiszteletreméltó katona vagy katona tiszteleti címe
Origin: Jelentése: Rejtett
Origin: Rejtett
Origin: Ábrája: Arabi - Mahdi
Ábrája: Arabi - Mahdi
Transkripció:
Eredet: Közkeletű cím, melynek jelentése: “az, akit Isten helyesen vezet”
Origin: Arab - Mahin
Az átírás: مهین
Megjelölés: مهین
Jelentése: Jelentése: A Hold
Az eredet: Jelentése: Wishful
Origin: Perzsa - Mozhdeh
Az átírás: - Mozhdeh
Transcription: مژده
Megjelölés: مژده
Jelentése: Jelentése: Good news
Origin: Good news
Origin: Good news
Origin: Átírás: روشن
Megjelölés: Perzsa - Roshan
Transkripció: روشن
Megjelölése: Jelentése: Fény, világos
Származási hely: Szerencsés
Származási hely: Átírás: Arab - Saam
Transkripció: Szerencsés: Jelentése: صام
Szám: Jelentése: Seed
Origin: Seed
Origin: Seed: Jelentése: سار
Megjelölés: سار
Sz: Sziget
Származási hely: Perzsa - Saatchi
Transkripció: Perzsa - Saatchi
Transkripció: Perzsa - Saatchi
Sziget: Jelentése: Órás
Origin: Watchmaker
Origin: Watchmaker
Origin: Jelentése: Becsületes
Származási hely: Szafi
Származási hely: Jelentése: Szerencsét hozó bűbáj
Származási hely: Átírás: شفاعی
Megjelölés: شفاعی
Megjelölés: Shafaei
arab - Shafaei
Transcription: شفاعی
Meaning: Jelentése: Gyógyító
Származási hely: Perzsa - Shahin
Átírás: شاهین
Megjelölés: شاهین
Sz: Jelentése: Sólyom, vándorsólyom
Origin: Perzsa - Shahzad
Az átírás: شهزاد
Megjelölés: شهزاد
Sz: Jelentése: A király fia
Származási hely: Perzsa - Sharifi
Átírás: روشن
Megjelölés: روشن
Jelentése: Jelentése: tiszteletreméltó, előkelő, gazdag
Származási hely: Jelentése: A szultán leszármazottja
Származási hely: Arab - Vida
Átírás: ویدا
Megjelölés: ویدا
Sz: Jelentése: Látható, nyilvánvaló, kiemelkedő
Origin: Perzsa
Ha érdekelnek más országok vezetéknevei és azok jelentésének felfedezése, nézd meg a világ minden tájáról származó vezetéknevekről szóló csomagunkat! Spanyol, mexikói, brazil, olasz, thaiföldi, vietnami, koreai és afrikai vezetéknevek.