A Bowen egy valószínűleg a walesi Owain (Owen) személynévből kialakult vezetéknév átvett használata. Az Owain gyakran az Eugene walesi formájának tekinthető, egy olyan név, amelyet az angolok a görög Eugeniosz (Ευγενιος) ófrancia megfelelőjéből kölcsönöztek az “eugenēs” szóból, ami “jól született, nemes”. Az Eòghann gael formája is összefügghet egy régebbi kelta jelentésű “a tiszafa szülötte” jelentéssel. A tiszafa szent volt az ősi kelták számára, és majdnem olyan nagyra becsülték, mint a tölgyet. Úgy hitték, hogy a tiszafa a halhatatlanságot szimbolizálja, és bizonyos misztikus erővel rendelkezik (talán ezért is találkozunk gyakran az Owainhoz kapcsolódó “ifjúság” szóval is a kutatásaink során). Owain egy illusztris név a walesi történelemben, amelyet különböző királyságok számos királyi tagja viselt. A legismertebb Owain azonban az Artúr-legendákban megjelenő Owain – Sir Owain a Kerekasztal híres lovagjainak egyike és a Szökőkút úrnőjének férje volt (további részletekért lásd az irodalmi hivatkozásokat az Owen oldalon). Sir Owain legendái egy valós történelmi személyiségről, Owain mab Urienről, egy észak-angliai királyság kelta hercegéről, aki a 6. század végén harcolt az angolok ellen. A Bowen vezetéknév írásos említése a 13. század végére nyúlik vissza, és különbözőképpen “ap Oweyn”, “Boohan”, “Bohane” és “Bowen” néven jegyezték fel. Törvényesen adott keresztnévként a Bowen az egyik legújabb vezetéknév-kiegészítés; úgy tűnik, hogy csak Ausztráliában, Kanadában és az Egyesült Államokban használják.
