Araceli suona fresco, moderno ed etereo. Due di queste tre cose sono vere.
Grazie a Kathleen per aver suggerito il nostro Baby Name of the Day.
Araceli: Mary
Questo nome sembra un’invenzione moderna, vero? Ma niente potrebbe essere più lontano dalla verità! Invece, è un nome mariano, associato ad un titolo tradizionalmente dato alla madre di Gesù.
In latino, la frase Ara Caeli significa “l’altare in cielo”. L’ho anche sentita tradotta come “l’altare nel cielo”. In ogni caso, dobbiamo andare in Spagna per saperne di più.
Araceli: Lucena
Lucena, Spagna si trova in Andalusia. Si dice che l’insediamento sia stato fondato dagli ebrei; certamente divenne un centro di vita ebraica nel Medioevo. Il nome originale potrebbe essere stato Eliossana, dalla frase ebraica “Dio ci salvi”. La comunità si concentrò sul commercio e l’industria e divenne ricca.
Altri tentarono di impadronirsi della città; prima i Mori. Poi il re Ferdinando di Castiglia, che conquistò Lucena nel XIII secolo. Questo significa che il cattolicesimo arrivò tardi a Lucena.
Non fu fino al 1400 che fu costruita una chiesa parrocchiale. Nel 1500, un’immagine di Nostra Signora di Araceli fu portata da Roma, e divenne la patrona di Lucena nel 1948 – in termini di chiesa, questo è praticamente ieri.
Araceli: Italia
Visitate Roma, e troverete ancora la Basilica di Santa Maria dell’Altare del Cielo – Basilica di Santa Maria in Ara coeli al Campidoglio in italiano. È un santuario, situato in cima al Campidoglio. È un santuario, pieno di reliquie, specialmente quelle di Sant’Elena, madre dell’imperatore Costantino.
Sono un po’ confuso sul primo uso del titolo mariano. La chiesa ha preso il suo nome attuale nel 1400; un’opera d’arte nella chiesa con questo nome risale al 1636. Ma il sito è molto più antico, e ha una storia che precede il cristianesimo di secoli. È Roma, dopo tutto!
Anche una seconda chiesa a Vicenza, in Italia, porta questo nome. Risale alla fine del 1600.
Araceli: 1940s
Nonostante tutta questa storia, non troviamo Araceli nei dati di popolarità degli Stati Uniti fino al 1939, quando cinque ragazze hanno ricevuto questo nome. Nel 1949, quel numero salì a dieci; nel 1955, erano 20. E nel 1960, nacquero 58 Aracelis.
Non furono i primi. C’è un’artista con questo nome, nata in Ecuador nel 1913. L’inizio della sua carriera coincide con l’ascesa del nome, ma questo mi sembra un po’ oscuro.
Sembra che sia usato anche nelle Filippine, dove c’è anche una città e una parrocchia con questo nome.
Forse il nome è semplicemente aumentato perché i genitori hanno sempre abbracciato i nomi mariani, da Assumpta a Soledad a Lourdes. Sembrano particolarmente amati gli spagnoli, usati come nomi composti con Maria. Pensate a Maria del Pilar o Maria de las Mercedes.
Araceli: Pronuncia & Ortografia
A seconda del tuo background, potresti voler pronunciare questo nome in latino: ah rah KEL ee, o in italiano: ah rah CHEL ee.
Ma poiché la stragrande maggioranza degli Aracelis sono latini, sentirai quella terza sillaba pronunciata come sell, fa rima con bell.
Araceli: Liquid and Lovely
Questa pronuncia rende Araceli un nome liquido e grazioso. Scorre, proprio come Ariana e Alaina e Liliana. E’ facile immaginare che si adatti a tanti nomi in voga oggi, una sorella per Isabella, un’alternativa a Cecilia o Lorelei.
E tuttavia, immagino che la maggior parte dei genitori a conoscenza di questo nome rientri in una delle due categorie. O sono di lingua spagnola, o sono cattolici. O forse entrambi.
Ma questo significa che è off limits per altre famiglie. Nomi come Elena e Camila non sono un’esclusiva delle famiglie latine.
Tutto questo si aggiunge a un nome che potrebbe fare strada. Tranne che i numeri? Suggeriscono che i giorni migliori di Araceli sono nel passato. Il nome è apparso nella Top 1000 statunitense dalla fine degli anni ’60 in poi, raggiungendo brevemente la Top 500. Ma è caduto fuori dalle classifiche da allora.
Certo, questo potrebbe cementare lo status di Araceli come una gemma sottoutilizzata, ricca di significato ed elegante, un nome dal suono moderno che non è affatto nuovo.
Pensi che questo nome funzioni per famiglie non ispanofone, o è aperto a tutti? Prenderesti in considerazione Araceli per una figlia?