Budapest, Ungheria – Szabadsag ter di Budapest, o Piazza della Libertà, non è estranea alle controversie.
Un’estremità presenta un memoriale ai soldati sovietici ed è circondata dall’ambasciata degli Stati Uniti e da una statua alta due metri dell’ex presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan a metà strada.
L’altra estremità ospita una chiesa riformata il cui clero è associato al partito nazionalista di estrema destra Jobbik. Un busto dell’ammiraglio Miklos Horthy, il leader dell’Ungheria che si schierò con la Germania nazista, si trova all’ingresso.
Ora, il governo Fidesz attualmente al potere sta erigendo un monumento alle vittime dell’occupazione nazista dell’Ungheria. Sarà caratterizzato da un’aquila, che rappresenta la Germania nazista, che attacca l’Arcangelo Gabriele, che rappresenta le vittime ungheresi.
Tuttavia, alcune di queste vittime non sono contente.
‘Falsificazione storica’
“L’idea che l’Ungheria ha sofferto sotto il giogo della Germania nazista? Questa è una falsificazione storica”, ha detto la dottoressa Agnes Heller ad Al Jazeera in un’intervista. “L’Ungheria ha collaborato con la Germania nazista.”
Heller, un’importante filosofa ungherese, è nata a Budapest nel 1929. Come giovane ebrea, ha vissuto l’occupazione nazista di Budapest, durante la quale suo padre fu deportato ad Auschwitz. Non sopravvisse.
Il premier ungherese Orban vince il terzo mandato
La Germania nazista non invase l’Ungheria fino al marzo 1944, poco più di un anno prima della fine della guerra. Il regime di Horthy, al potere dal 1920 al 1944, mantenne un’alleanza con la Germania nazista, arrivando ad attuare leggi che rispecchiavano le leggi antiebraiche di Norimberga.
Dopo l’invasione nazista, a Horthy fu permesso di rimanere il capo dello stato. Fu nominato un governo favorevole ai nazisti e iniziò la deportazione di massa degli ebrei ungheresi. Entro il luglio 1944, circa 440.000 ebrei ungheresi erano stati deportati ad Auschwitz.
Questo lasciò un segno innegabile nella gente di Budapest. “Se si erige una statua che simboleggia l’esperienza storica di queste persone, si deve avere una discussione prima di farlo”, ha detto Heller. “Non si può prendere una decisione senza ascoltare la percezione dell’evento da parte della gente.”
All’inizio dell’anno, il governo Fidesz ha annunciato che il monumento sarebbe stato completato entro il 31 marzo.
“Il governo ungherese non ha coinvolto affatto la comunità ebraica. Nessun piano in anticipo, nessuna discussione”, ha detto Tamas Desi, il capo delle relazioni estere di Mazsihisz, la più grande organizzazione che rappresenta la comunità ebraica ungherese.
Il governo ha posticipato il monumento al 31 maggio per tenere ulteriori negoziati riguardanti il progetto, ma questi negoziati non sono mai avvenuti.
Il clamore del pubblico
A causa della sordida storia e della mancanza di discussioni intorno al monumento, i dimostranti si sono radunati intorno al cantiere per protestare quotidianamente. Anche se i dimostranti hanno impiegato tattiche pacifiche, sono stati rimossi con la forza dalla polizia alla fine di aprile.
Alcuni hanno suggerito che il conflitto tra la polizia e i dimostranti rispecchia una divisione in Ungheria – evidenziata da un sondaggio recentemente pubblicato che mostra che il 39 per cento degli ungheresi pensa che il monumento falsifichi la storia, mentre il 38 per cento pensa che sia un degno monumento commemorativo. Il 23 per cento non è sicuro.
Erzsebet Toth, che gestisce un caffè vicino al monumento, non ha visto un motivo di preoccupazione. “Ci sono state molte manifestazioni, ma personalmente non ho un’opinione sulla questione”, ha detto. “Sono neutrale”.
Tamas Arpad, un neolaureato, era favorevole al monumento. “Noi ungheresi abbiamo subito molte occupazioni”, ha detto Arpad ad Al Jazeera. “Una statua che sta commemorando una delle peggiori non dovrebbe causare un tale scandalo”.”
“Per
“-
è assolutamente inaccettabile. E’ ancora più preoccupante che arrivi in un momento in cui nelle scuole ungheresi si insegna agli scrittori del partito della Croce Rossa”]
“Il paese è profondamente diviso politicamente, e questa divisione si diffonde nel campo della storia”, Janos Gado, un redattore di Szombat, la rivista ebraica che ha commissionato il sondaggio. “Pertanto, non c’è accordo”.
Il disaccordo non si limita ai confini dell’Ungheria. Organizzazioni dall’estero si sono recate a Budapest per esprimere il loro malcontento nei confronti del monumento.
Sacha Reingewirtz, la presidente dell’Unione degli studenti ebrei di Francia, è venuta a Budapest per parlare in una delle proteste quotidiane. “Per il 21° secolo, è assolutamente inaccettabile”, ha detto Reingewirtz in un’intervista con Al Jazeera. “E’ ancora più preoccupante che questo avvenga in un momento in cui gli scrittori del partito della Croce di Freccia vengono insegnati nelle scuole ungheresi.”
Reingewirtz si riferiva a Jozsef Nyiro, un autore ungherese che servì in parlamento durante il breve regno del partito fascista della Croce di Freccia, che rovesciò Horthy in un colpo di stato sostenuto dai nazisti nell’ottobre 1944 e deportò circa altri 80.000 ebrei prima della fine della guerra. A partire da settembre 2013, le opere di Nyiro sono diventate una lettura obbligatoria nelle scuole pubbliche ungheresi.
Muoversi a destra
Alcuni vedono il monumento e l’inclusione di Nyiro nel curriculum ungherese come parte di una più ampia strategia per compiacere gli elettori di estrema destra.
Jobbik è il principale concorrente del partito di centro-destra Fidesz, e ha vinto più del 20% dei voti nelle ultime elezioni nazionali. A causa di questo, molti sostengono che Fidesz si sta spostando più a destra per corteggiare i sostenitori del partito ultranazionalista.
In tutto il paese, strade e piazze sono state rinominate in onore dell’ammiraglio Horthy. Il governo ha fatto poco per fermare tutto questo. “Non c’è nessun ostacolo alla costruzione di busti di Horthy o alla ridenominazione delle piazze di Horthy”, ha spiegato Desi. “Dicono che dipende dai comuni.”
Molti sentono che la reintroduzione di Horthy sta creando una narrazione storica che sancisce la retorica dell’estrema destra. “Questo diverso e falso punto di vista della storia viene da Jobbik. È chiaro cosa pensano, non è un segreto né per loro né per noi”, ha concluso Desi.
Questi eventi allarmano anche Heller, soprattutto perché non c’è una seria concorrenza da sinistra. Nelle recenti elezioni parlamentari ungheresi, l’alleanza di sinistra ha ottenuto solo 38 dei 199 seggi. “La sinistra liberale è debole, hanno conflitti tra di loro, e non presentano soluzioni reali”, ha detto.
La società ungherese ha bisogno di soluzioni. Secondo un sondaggio condotto dall’Istituto di ricerca Tarki, quasi il 47% degli ungheresi viveva in una famiglia che ha sperimentato la povertà, la disoccupazione o l’esclusione sociale nel 2012.
Tuttavia, Heller non ritiene che gli stadi costruiti per simboleggiare il progresso e le statue destinate a commemorare le vittime siano le soluzioni di cui il paese ha bisogno.
“La gente muore di fame, e non si può proporre una soluzione di stato sociale perché richiede fondi da ridistribuire. Quello che resta non viene ridistribuito, si costruiscono stadi.”
Quanto alla nuova statua di Freedom Square? “Questo monumento è una vera e propria bugia”, ha detto Heller.