Il Vermont ha un nuovo motto statale secondario, dopo l’autorizzazione venerdì del governatore Peter Shumlin, un democratico. La frase latina “Stella quarta decima fulgeat”, o “Possa la quattordicesima stella brillare luminosa”, è diventata il motto ufficiale in latino dello stato.
“La quattordicesima stella” si riferisce al fatto che il Vermont fu il quattordicesimo stato ad unirsi all’Unione, nel 1791.
“Libertà e Unità”, che è sul sigillo di stato, rimane come motto ufficiale del Vermont. Il nuovo motto latino si unisce a una lista di riconosciuti “Vermont simboli,” tra cui l’uccello di stato, fiore di stato e albero di stato.
Vermont
Le ultime notizie da tutto lo stato
3 Vt. Agenzie di polizia si uniscono movimento nazionale per reclutare le donne
Se siete curiosi, quelli sono il tordo eremita, trifoglio rosso e zucchero acero, secondo il segretario di stato del Vermont.
L’idea per il motto latino è venuto da Angela Kubicke, 15, una matricola al Lyndon Institute. Lei studia latino e ha detto a New England Cable News che le piace imparare sui Romani, la mitologia e le rovine antiche.
Tuttavia, l’anno che Angela ha avuto su internet farebbe rivoltare Giulio Cesare nella sua tomba. “Sono rimasta abbastanza sorpresa”, ha detto. “La gente si confonde.”
Sembra che molte persone abbiano pensato che Angela e uno dei funzionari eletti della sua famiglia, il senatore Joe Benning, R-Caledonia County, stessero parlando di creare un motto ufficiale del Vermont per i latini, non un motto in latino.
Talmente in tanti si sono arrabbiati per questo, e hanno preso i social media per sfogare il loro sdegno, che l’argomento ha ottenuto l’attenzione nazionale su siti come Gawker. Gawker ha raccolto alcuni commenti raccolti dalle pagine Facebook delle testate giornalistiche del Vermont.
“Siamo a migliaia di chilometri da un confine latino? e questo ha senso PERCHE’? NO non dovremmo,” un lettore di un sito di notizie ha scritto sulla pagina Facebook della presa.
“Come si dice senatore idiota in spagnolo?” un altro utente di Facebook ha chiesto.
E un altro commento ha letto, “ASSOLUTAMENTE NON!!!! malato e stanco di quella merda, hanno i loro paesi.”
“La mia speranza, alla fine, è che ci alziamo al di sopra di quel livello di – lo chiamerò ignoranza e bigottismo, perché questo è ciò che è veramente – e ci ricordiamo che siamo un luogo di impegno civico”, ha detto il senatore Benning.
Benning ha indicato il polverone online in realtà lo ha reso più motivato a spingere l’idea del motto latino attraverso la legislazione statale del Vermont. Per inciso, la dea romana dell’agricoltura, Cerere, sta in cima alla cupola della Statehouse del Vermont.
Il governatore Shumlin ha detto “Veni, vidi, signati”, per “Sono venuto, ho visto, ho firmato”, quando ha firmato il motto latino nella legge. La firma è avvenuta al “Latin Day” all’Università del Vermont, che ha accolto studenti delle scuole superiori e insegnanti di latino da tutto lo stato.
Dopo la firma, Shumlin ha detto a Necn che spera che gli ormai noti commenti online, che a volte sono diventati cattivi per quanto riguarda le questioni di immigrazione, servano da promemoria per il suo stato.
“Abbiamo ancora più lavoro da fare in termini di essere inclusivi, accettando le persone che sono diverse, e anche, assicurando che tutti siano trattati allo stesso modo in questo stato”, ha detto Shumlin.
Angela Kubicke ha detto di essere orgogliosa che il nuovo motto latino rappresenta il sostegno per l’apprendimento del mondo antico. “Penso che sia davvero una buona esperienza di apprendimento”, ha detto Kubicke, sorridendo.