Gravar significa imporre tasse o oneri fiscali, mentre grabar è usato per indicare l’azione di incidere su una superficie o di memorizzare informazioni, come immagini o suoni, su un dispositivo.
Come tali, sono omofoni, cioè hanno lo stesso suono, ma si scrivono diversamente e hanno significati diversi. In questo senso, dobbiamo sapere quando usare l’uno e quando l’altro, perché confonderli nella scrittura è un errore.
Vedi anche Grava o Graba.
Quando usare engrave
Engrave può significare fare un’incisione o incidere su una superficie; può riferirsi a catturare e memorizzare informazioni (audio, suono o documenti in generale), allo stesso modo, engrave può anche riferirsi a fissare un’immagine, sensazione, ricordo o concetto nella mente.
Per esempio:
- Volevo incidere il nome della casa su un’insegna.
- Ho masterizzato un CD con le mie canzoni preferite.
- Ha inciso l’immagine di suo padre che piange la morte di sua nonna.
Quando usare encumber
Encumber, d’altra parte, dovrebbe essere usato solo quando significa imporre un prelievo, un peso o una tassa.
Per esempio:
- La nuova legge permette di prelevare tasse che prima non erano regolate.
- Lo Stato tasserà l’acquisto di beni di lusso.
Vedi anche Grave o Grabe.