“Il tuo desiderio sarà per tuo marito, ed egli dominerà su di te”

“Il tuo desiderio sarà per tuo marito, ed egli dominerà su di te.” (Genesi 3:16). Come donna ebrea ortodossa, la prima volta che ho visto questo verso nella Torah, dove Eva è maledetta con suo marito che governa su di lei (come risultato dell’aver mangiato dal frutto dell’Albero della Conoscenza del Bene e del Male), ero abbastanza sconvolta. Certo, anche Adamo viene punito con l’esilio da un’esistenza utopica, dovendo faticare per il suo sostentamento “con il sudore della fronte” per il resto della sua vita. Ma la maledizione di Eva sembrava peggiore. Mio marito non “domina su di me”, siamo partner alla pari. E l’idea che Dio dichiari una moglie sottomessa a suo marito a causa di un errore accaduto migliaia di anni fa è davvero difficile da accettare. Quindi, come affrontiamo questa parte della Torah?

Prima di tutto, è importante notare che il Talmud insegna che “Un uomo deve amare sua moglie quanto se stesso e onorarla di più”. Quindi l’ebraismo non crede davvero che la donna debba essere trattata meno di lui. In secondo luogo, se questo versetto riguardasse davvero una moglie sottomessa a suo marito, la maledizione non sarebbe stata semplicemente “Egli dominerà su di te”? Perché iniziare con “Il tuo desiderio sarà per tuo marito?” Non ho avuto una risposta sufficiente a questa domanda per anni, finché non mi sono imbattuta in una possibile risposta in un posto inaspettato: Tinder.

Un mio caro amico ha recentemente visto un articolo di Vanity Fair su Tinder che lo descriveva come “l’apocalisse degli appuntamenti”. Secondo il pezzo, la gente sta usando questa popolare app di incontri in un modo molto disgustoso, come spiega un banchiere d’investimento citato: “È come ordinare Seamless, ma stai ordinando una persona”. Secondo l’articolo, gli uomini stanno rimorchiando numerose donne ogni settimana, in alcuni casi, “ordinando” la prossima ancora prima di aver detto ‘addio’ a quella precedente. “Non puoi rimanere bloccato in una sola corsia… C’è sempre qualcosa di meglio”, spiega un utente Tinder di VF. “Se avessi una prenotazione da qualche parte e poi si aprisse un tavolo al Per Se, vorresti andare lì.”

Secondo Vanity Fair, le donne – donne intelligenti, donne di successo – stanno infelicemente al gioco. Le donne intervistate si sono lamentate di quanto sia ingiusto il sistema. “Sembra che le ragazze non abbiano alcun controllo sulla situazione, e non dovrebbe essere affatto così… Il sesso dovrebbe derivare dall’intimità emotiva, ed è l’opposto per noi ora, e penso che stia davvero distruggendo l’immagine di sé delle donne”, dice una donna di nome Fallon. “È una gara per vedere chi si preoccupa di meno, e i ragazzi vincono molto a preoccuparsi di meno”, aggiunge la sua amica Amanda.

La mia amica ebrea ortodossa, felicemente sposata con diversi figli, era sbalordita dallo stato del mondo degli appuntamenti descritto in Vanity Fair e ha detto a suo marito quello che aveva letto. “Alcuni ragazzi vanno a letto con 5 donne diverse alla settimana”, ha esclamato. “È pazzesco”, rispose lui. “Tipo 2 o 3, posso immaginare. Ma 5 – è una follia!” La mia amica era scioccata. Fece ripetere al marito quello che aveva appena detto, e a quel punto il marito si rese conto di aver commesso un grave errore. “Non ha provato la stessa cosa? Non sarebbe eccitante andare a letto con 2 o 3 uomini a caso ogni settimana, la novità di tutto ciò?” chiese lui. Lei gli spiegò che questa idea non le piaceva affatto. Che anche se poteva provare attrazione per altri uomini di tanto in tanto, il sesso per lei riguardava l’amore e l’intimità. Proprio come dicevano le donne nell’articolo.

Mi ha chiamato, devastata. Suo marito doveva essere uno dei “buoni” e questi erano i pensieri che aveva? Ho fatto notare che lui è uno dei “buoni”. È stato aperto e onesto con lei e si è preso del tempo per capire che i suoi sentimenti erano diversi. E ancora più importante, non solo le è fedele nel loro matrimonio, ma come uomo ebreo ortodosso che è attento alla legge ebraica (shomer negia e shmiras anayim) non tocca nemmeno le altre donne e fa del suo meglio per conservare i suoi occhi solo per il corpo di lei.

Poiché ho pensato di più alla discrepanza tra ciò che la maggior parte degli uomini e delle donne “desiderano” (sì, so che ci sono eccezioni), mi sono improvvisamente ricordato della maledizione di Eva che mi aveva disturbato anni prima. Eva (e gran parte dell’umanità femminile dopo di lei) desiderava essere la sola e unica dei loro mariti. Ma i loro mariti le avrebbero “dominate” in questo gioco. Infatti – le avrebbero “istruite” in questo gioco, perché la parola ebraica usata in questo verso per significare “regola” è “moshel” che significa anche “istruire”. Un po’ come sembra stia accadendo con Tinder: se cercate di competere con noi su chi si preoccupa meno degli incontri casuali, vi istruiremo ogni volta.

Ora, lo ammetto, questa è una maledizione piuttosto orribile. Non è la maledizione “servile” che temevo, ma è ancora piuttosto doloroso considerare che molte donne sembrano essere cablate per volere amore e intimità nel sesso, mentre molti uomini sono spinti verso la novità senza legami. Ma una maledizione non è un ideale. È uno stato decaduto. È una rottura. Ma sì, è una possibilità nel mondo in cui viviamo ora.

Siamo stati cacciati da un giardino utopico e gettati in una giungla. App come Tinder permettono ulteriormente agli uomini di questa giungla di scatenarsi. Ma non abbiamo bisogno di accettarlo né di giocarci. Entrambe le parti possono togliersi da questa dinamica. L’ideale ebraico, come abbiamo detto, è che un uomo ami sua moglie quanto se stesso e la onori di più. Amare sua moglie quanto se stesso, non è diverso in realtà dal comandamento della Torah di “ama il tuo prossimo come te stesso”. Ma “onorarla di più” a cosa equivale per gli uomini? Fare tesoro di lei. Prendersi cura di lei. Fare in modo che lei sia la sua unica e sola. Cosa significa per le donne? Non accontentarsi di niente di meno.