Andare off the record – o on background – rappresenta un accordo tra te come fonte e un reporter che quello che dici non sarà citato in una storia di notizie. Se il giornalista non è d’accordo, siete ancora in via ufficiale.
A meno che non stipuliate un accordo in anticipo, dovreste sempre aspettarvi che qualsiasi cosa diciate a un giornalista potrebbe finire in una notizia, che sia sulla stampa, online o in televisione.
Per proteggervi prima di parlare con i media, assicuratevi che sia voi che il giornalista siate chiari sulle aspettative e se proteggeranno il vostro anonimato se glielo chiedete. Ci sono diversi termini che possono essere usati durante una discussione con un giornalista. Prima di parlare con un membro della stampa, sii chiaro su cosa significa ogni termine e quando usarlo.
Cosa significa On the Record?
Se stai parlando on the record, allora qualsiasi cosa tu dica può essere usata dal giornalista. Le vostre parole possono essere citate direttamente o parafrasate, ma in entrambi i casi, sono attribuite a voi.
Quando parlate con un giornalista, generalmente non dite che qualcosa è a verbale a meno che non abbiate precedentemente parlato in via ufficiosa. Evitate di andare avanti e indietro più volte durante una conversazione o sia voi che il giornalista potreste confondervi su ciò che è stato detto in quali condizioni.
Cosa significa ufficioso?
Off the record può significare cose diverse per giornalisti diversi.
Alcuni giornalisti e i loro soggetti pensano che off the record significa che non possono usare le informazioni in una storia di notizie. Altri giornalisti tratteranno le informazioni condivise off the record come fattibili, ma non le attribuiranno a voi. La maggior parte dei giornalisti useranno le informazioni ma cercheranno altri modi per corroborarle o un’altra fonte che le confermerà in via ufficiale.
Se siete tentati di condividere informazioni in via ufficiosa, stabilite delle regole di base prima di iniziare dicendo che le vostre parole sono in via ufficiosa o non per attribuzione. Assicuratevi che il giornalista sia d’accordo prima di parlare.
Se state parlando per lo più in via ufficiale ma volete che una certa parte della vostra conversazione sia ufficiosa, confermate se siete in via ufficiale o ufficiosa prima e dopo aver iniziato a parlare. Siate molto chiari su quale parte il giornalista può e non può attribuirvi nella storia finale riportata.
In background vs. Off the Record
Le informazioni che condividete in background possono essere usate da un reporter, ma il giornalista non può in alcun modo identificarvi come fonte. La storia non può nemmeno fornire indizi, come la posizione che ricoprite, sulla vostra identità.
I whistleblower che vogliono rivelare illeciti senza esporre i loro nomi o la loro posizione potrebbero condividere informazioni sul background. I giornalisti spesso cercheranno altre fonti per verificare le informazioni condivise sul background.
Cosa significa non per attribuzione quando si parla con i media?
Come parlare in background, se dici che le informazioni non sono da attribuire non puoi essere citato per nome. Il giornalista può, comunque, identificarvi con altri mezzi, come identificare il tipo di lavoro che avete o la vostra relazione con il soggetto della storia.
Prima di condividere qualsiasi informazione che non è per attribuzione, tu e il giornalista con cui stai parlando dovete accordarvi su come sarai identificato nella storia finale. Se non sei a tuo agio con il modo in cui il giornalista vuole identificarti, non condividere ulteriori informazioni o passa a parlare in background.
Chiarisci i termini prima di parlare con un giornalista
La maggior parte dei giornalisti preferisce identificare e citare le fonti, il che mantiene il loro servizio il più accurato e affidabile possibile. Tuttavia, lavoreranno con fonti che non vogliono essere identificate per creare una storia il più completa possibile. Prima di parlare in background, off the record, o non per l’attribuzione, spiegate chiaramente e completamente le vostre aspettative per evitare qualsiasi confusione o sorpresa quando la storia finale viene pubblicata.
Preferite l’informazione con una dichiarazione del tipo, “Sto per dirvi qualcosa, ma non voglio che questo venga attribuito a me in alcun modo. Dovrai confermarla con un’altra fonte. Sei d’accordo con questi termini?” Aspettate la conferma verbale del giornalista prima di continuare.
Se non siete sicuri se volete che un membro della stampa abbia una data informazione, è meglio non dire nulla.