Foglio informativo per il personale sanitario scolastico sulla gestione dei focolai d’influenza e sulla prevenzione della loro diffusione in ambito scolastico.
Scarica la versione PDF formattata per la stampa:
Influenza (influenza) nelle scuole (PDF)
In questa pagina:
Cosa possono fare le scuole per prevenire la diffusione dell’influenza?
Le scuole devono fornire sapone antibatterico?
Gli studenti con una malattia simile all’influenza (ILI) devono essere esclusi dalla scuola?
Le scuole devono chiudere a causa dell’influenza?
Quando le scuole devono segnalare la malattia simile all’influenza (ILI)?
Dove possono ottenere informazioni aggiornate sull’influenza?
Cosa possono fare le scuole per prevenire la diffusione dell’influenza?
- Promuovere la vaccinazione antinfluenzale per tutti gli studenti, il personale e le famiglie durante la stagione influenzale.
- Stare attenti ai sintomi dell’influenza:
- febbre
- mal di testa
- affaticamento
- tosse
- dolori alla gola
- dolori al corpo
- Promuovere l’igiene delle mani, coprire tosse e starnuti con un fazzoletto o una manica, e rimanere a casa quando si è malati sia per gli studenti che per il personale.
- Dare agli studenti e al personale fazzoletti per coprire tosse e starnuti così come sapone liquido, asciugamani di carta e tempo per lavarsi le mani.
- Pulire e disinfettare regolarmente le aree di uso comune e le superfici toccate frequentemente. L’influenza può rimanere sulle superfici fino a 8 ore.
- Seguire le istruzioni della confezione durante la pulizia per il tempo di contatto e la diluizione.
Le scuole devono fornire sapone antibatterico?
No, il sapone normale è efficace. I prodotti antibatterici non hanno dimostrato di prevenire la diffusione dell’infezione meglio del sapone normale.
Gli studenti con una malattia simile all’influenza (ILI) devono essere esclusi dalla scuola?
- Sì, gli studenti e il personale con ILI devono rimanere a casa dalla scuola e dalle attività scolastiche.
- L’ILI è definita come febbre (almeno 100°F) e tosse o mal di gola.
- Gli studenti e il personale che si ammalano durante il giorno devono essere immediatamente isolati dagli altri e mandati a casa.
- Gli studenti e il personale possono tornare a scuola 24 ore dopo che la loro febbre è passata senza farmaci per ridurre la febbre, (ad esempio, Tylenol o Advil). Dovrebbero anche stare abbastanza bene da partecipare alla scuola prima di tornare.
Le scuole dovrebbero chiudere a causa dell’influenza?
Non raccomandiamo di chiudere le scuole per prevenire la trasmissione dell’influenza. Tuttavia, le scuole possono scegliere di chiudere o licenziare gli studenti se un gran numero di assenze impedisce il normale funzionamento della scuola.
Quando le scuole dovrebbero segnalare la malattia simile all’influenza (ILI)?
Tutte le scuole K-12 dovrebbero segnalare al Minnesota Department of Health per tutto l’anno scolastico quando raggiungono queste soglie:
- Per tutte le scuole, comprese le elementari: Segnalare quando il 5 per cento o più del totale degli iscritti alla scuola è assente con ILI, o
- Solo per le scuole elementari: Segnalare se tre studenti di una classe sono mandati a casa o assenti con ILI in un dato giorno.
Le scuole non hanno bisogno di segnalare i giorni successivi dello stesso focolaio. Un focolaio è considerato finito quando l’attività ILI scende sotto la soglia per almeno tre settimane. Segnala un nuovo focolaio se si raggiunge nuovamente la soglia dopo un minimo di tre settimane. I singoli casi di influenza confermata dal laboratorio non devono essere segnalati.
Le istruzioni e i moduli per la segnalazione qui possono essere trovati al protocollo di sorveglianza dell’influenza e alle domande frequenti per le scuole del Minnesota.
Dove le scuole possono ottenere informazioni aggiornate sull’influenza?
Vai alle informazioni sull’influenza del personale sanitario della scuola per ottenere indicazioni sull’influenza, moduli di segnalazione, modelli e altro. Iscriviti per ricevere aggiornamenti via e-mail quando il sito è stato aggiornato. Cerca la busta rossa in cima alla pagina e clicca su “iscriviti”.