La Boca & El Caminito: Buenos Aires’ Most Iconic Barrio

La Boca, il quartiere di Buenos Aires famoso per le sue case colorate, il suo tango e la sua squadra di calcio, è il luogo che fa parte dell’agenda di ogni visitatore.

Il centro è la striscia di ciottoli, El Caminito, o piccola passeggiata. Il percorso ferroviario di una volta è fiancheggiato da facciate luminose che rendono La Boca perfetta per una cartolina.

Nominata come una canzone di tango del 1926, la corsia pedonale presenta una fiera all’aperto dove gli artisti vendono le loro merci e i ballerini di tango saltellano lungo il marciapiede tra una foto e l’altra con i turisti.

Ma c’è molto di più a La Boca di ciò che incontra l’occhio del turista casuale. Come il Lower East Side di New York City e l’East End di Londra, La Boca era il quartiere dove i nuovi immigrati si stabilirono quando arrivarono a Buenos Aires.

A causa dei problemi di sicurezza, La Boca è l’unico quartiere di Buenos Aires per il quale consigliamo vivamente un tour, sia un tour di un giorno intero o di mezza giornata che include La Boca e altri luoghi famosi come Plaza de Mayo con il nostro amico irlandese, o se sei avventuroso, un tour in bicicletta di un giorno intero che include La Boca e Caminto.

Il quartiere potrebbe derivare il suo nome dalla sua posizione a ‘La Boca’ (la foce) del Riochuelo, come il fiume Mantanza è solitamente chiamato.

Il barrio sul lato del porto è un punto ovvio per le barche per sbarcare e gli storici dicono che gli spagnoli sbarcarono per la prima volta a La Boca già nel 1536.

Durante la loro prima espansione coloniale i colonizzatori ospitarono schiavi africani in questa zona. Dopo che l’Argentina ottenne l’indipendenza, molti dei liberati rimasero. Con l’arrivo della rivoluzione industriale La Boca crebbe in una grintosa zona di cantieri navali con impianti di stagionatura della carne e concerie.

Xeneizes, Tango e Lunfardo

L’insediamento di massa a La Boca iniziò nel 1830, con un afflusso di immigrati da Genova, Italia. Provenendo da una città portuale, fu naturale per i genovesi stabilirsi sul lungomare di Buenos Aires. C’erano così tanti genovesi a La Boca a quel tempo che alcuni dicono che il nome è uno spin-off del nome Boccadasse, un quartiere di Genova.

I nuovi arrivati costruirono case fatte di rottami metallici e dipinsero le baracche con vernice marina brillante per ravvivare la terra desolata di una volta.

Presto gli italiani furono raggiunti da immigrati provenienti da Spagna, Francia, Inghilterra, Irlanda, Europa orientale e Grecia e altri. Il mix interculturale diede vita al tango, anche se il termine non sarebbe stato coniato fino alla fine degli anni 1890. Gli operai delle fabbriche e dei porti si riunivano per ballare nelle sale centrali delle case popolari e facevano a gara per attirare l’attenzione delle poche donne disponibili all’epoca.

La Boca ha anche avuto un ruolo fondamentale nella creazione del gergo argentino, il lunfardo. Il vocabolario è nato dal cocoliche, un mix di dialetti italiani che gli immigrati usavano per comunicare tra loro. Anche la famosa squadra di calcio del barrio, La Boca Juniors, si chiama Los Xeneizes, che deriva dalla parola ‘genovese’ nel dialetto italiano.

Al volgere del XIX secolo la zona era la seconda zona più popolata di Buenos Aires, ma la costruzione di un nuovo porto a Puerto Madero significò che l’industria navale si sarebbe spostata verso nord. Quando l’Argentina entrò nel suo periodo d’oro, i residenti si spostarono più all’interno e La Boca cominciò a declinare.

La rinascita di La Boca

La rinascita di El Caminito e La Boca negli anni ’50 fu guidata dall’artista Quinquela Martín. Il famoso orfano di La Boca fu abbandonato alla nascita, adottato e trascorse buona parte della sua infanzia a La Boca. Dopo aver studiato disegno in una scuola serale di La Boca, finì per diventare uno dei più famosi pittori argentini e un importante filantropo del quartiere.

Dopo che la linea ferroviaria General Roca, che passava qui, chiuse nel 1954, Martín si mise al lavoro per salvare il barrio. Riunì i vicini per dipingere le case con colori vivaci, emulando i primi immigrati. Gli artisti cominciarono a ospitare qui il teatro all’aperto utilizzando le case colorate come parte dello sfondo.

Su sollecitazione di Martín, nel 1959 il governo della città dichiarò ufficialmente la strada El Caminito un museo all’aperto. Si chiama così in onore dell’amico di Martín, Juan de Dios Filibrito, un ex residente di La Boca, coautore dell’omonima canzone di tango.

Sicurezza a La Boca

Come nella maggior parte dei luoghi in cui una popolare attrazione turistica si trova nel mezzo di un quartiere economicamente svantaggiato, La Boca può essere pericolosa per i visitatori che si allontanano dal percorso turistico. Leggi i nostri consigli sulla sicurezza per conoscere alcuni dei crimini più comuni commessi sui turisti a Buenos Aires e come evitare di diventare un bersaglio.

La maggior parte vede solo El Caminito, le poche strade circostanti e La Bombonera lo stadio dove Diego Maradona è diventato ‘Dio’ per i suoi fan.

Per i viaggiatori coraggiosi di basso profilo che vogliono esplorare di più il quartiere, ci sono molti siti interessanti qui, basta non portare nulla che non si può permettere di perdere.

Un bel modo per esplorare La Boca con relativo anonimato è in bicicletta o andare per la forza nei numeri e prendere un tour.

Se siete diretti a La Boca di notte per mangiare in una delle sue molte cantine come la steakhouse El Obrero o per ballare il tango, il solito consiglio è quello di prendere un taxi o Uber da e per la vostra destinazione.

La Boca Consigli di sicurezza:

– Non portare con te niente che non puoi permetterti di perdere.

– Fai attenzione ad allontanarti dal percorso turistico, che include El Caminito e i pochi isolati circostanti.

– Non indossare mai una maglietta del River Plate a La Boca – è il più grande rivale della squadra di calcio e ti metteresti nei guai!

→ Ti serve un’assicurazione di viaggio per l’Argentina?