Sette decenni e mezzo dopo l’uscita del primo libro di Moomin, i Moomintrolls di Tove Jansson sono più che popolari – sono dei classici.
“Puntiamo ad affermare i Moomins insieme a Paperino e Asterix”, disse l’amministratore delegato della Moomin Characters Ltd nel 1995. I Moomin hanno avuto un boom nei primi anni 90, quando una serie di cartoni animati giapponesi ha causato un’impennata di popolarità per il troll finlandese in gran parte del mondo.
L’azienda di famiglia del creatore di Moomin Tove Jansson ha iniziato a intensificare il suo marketing, per esempio vendendo, in Giappone, un cestino da pranzo con bacchette decorate con le figure di Moomin. I giapponesi amano i Moomin – la prima serie TV Moomin è stata prodotta in Giappone nel 1972, e un milione di libri Moomin sono stati venduti lì.
I personaggi diventano classici
L’attuale direttore creativo e presidente del consiglio di amministrazione, la nipote di Tove, Sophia Jansson, descrive i Moomin come se avessero raggiunto uno status classico, piuttosto che usare il termine “boom”. “Tre generazioni sono già cresciute con i Moomins”, dice, “e a quel punto succede qualcosa: i personaggi diventano dei classici.”
Un artista da una famiglia di artisti: Tove Jansson dipinge a casa nel 1956: Reino Loppinen/Lehtikuva
Moomintroll ricevette il suo primo assaggio di successo internazionale nel 1954, quando il London’s Evening News iniziò a pubblicare un fumetto di Moomin disegnato da Tove Jansson e successivamente da suo fratello Lars. All’apice del suo successo, la serie sindacata veniva letta in 40 paesi diversi. Il Mondo di Moomin, costruito su una piccola isola nel sud-ovest della Finlandia, attira migliaia di bambini ogni estate.
Tutto questo è iniziato con i libri illustrati di Moomin di Tove Jansson, originariamente scritti in svedese, una delle lingue ufficiali della Finlandia. Un totale di 13 libri è apparso tra il 1945 e il 1977; sono stati tradotti in 43 lingue. I Moomins sono al massimo dell’originalità nei libri. Incontrano catastrofi e avventure e ritornano felicemente nell’idilliaca Valle dei Moomin, i cui abitanti sono caratterizzati da sensibilità e tolleranza, oltre che da malizia in alcuni casi.
Con il progredire della serie, entrano in un clima più severo, cercano di adattarsi all’incertezza e riflettono sui problemi di amicizia, solitudine e libertà.
Come sono nati i Moomin
I genitori di Jansson erano artisti la cui vita bohémien nel loro studio di Helsinki e le estati passate su una piccola isola del Golfo di Finlandia fanno da sfondo ai libri di Moomin. La figura di Moomin apparve per la prima volta in pubblico come emblema di Tove Jansson in una vignetta anti-Hitler che pubblicò alla fine degli anni ’30, ma era nata prima nel cottage estivo dei Jansson – come disegno sul muro della dependance, infatti.
Tove Jansson in una incarnazione estiva, come fotografata da suo fratello Per Olov: P.O. Jansson/Moomin Chars.
Nel corso della sua carriera Jansson ha raccontato diverse versioni di questa storia. Una di queste è emersa in un’intervista del 1984 al giornale finlandese-svedese Ny Tid, ripubblicata in inglese nel 2008 con il fumetto originale Moominintroll and the End of the World (Tigertext):
Lei e suo fratello, Per Olov, erano soliti scrivere i loro pensieri sul muro della dependance, “cercando di essere profondi”, disse Jansson. Un giorno Per Olov scrisse una citazione di un filosofo (in una versione della storia era Kant, in un’altra era Schopenhauer e in un’altra ancora il filosofo rimane senza nome). Tove voleva contraddirlo ma la citazione “era così impossibile da discutere che la mia unica possibilità era di disegnare la figura più brutta che potevo”. Fu così che venne creato Moomintroll.
A lui si aggiunsero in seguito altri personaggi: Moominmamma, Moominpappa, il nomade filosofico e musicale Snufkin, il comicamente egoista ma timido Sniff, l’irresistibile fanciulla Snork, la piccola birichina Little My, e la terribile Groke, che trasforma il terreno intorno a lei in ghiaccio mentre cammina.
Ci sono anche altri, con nomi altrettanto intriganti (per spiegazioni complete vi rimandiamo ai libri di Moomin): Hemulens, Fillyjonks, Hattifatteners, Too-Ticky, Misabel, Whomper, il Joxter, il Muddler, il Muskrat, il Mymble e il misterioso Abitante sotto il Lavello.
“Non ho voluto filosofare o educare nessuno, ma ho divertito principalmente me stessa con le mie storie”, ha detto Tove Jansson, che si è fatta notare anche come pittrice e scrittrice di prosa.
Scrittore, pittore e illustratore Tove Jansson
- nato il 9 agosto 1914 a Helsinki; morta il 27 giugno 2001 a Helsinki
- ha studiato pittura e disegno a Stoccolma (1930-1933), Helsinki (1934-1936) e Parigi (1938)
- le opere pubbliche includono affreschi per la città di Helsinki (1947), murale per la scuola professionale di Kotka (1951), murale per il municipio di Hamina (1952), pala d’altare per la chiesa di Teuva (1954), murale per l’asilo di Pori (1984)
- libri Moomin (il primo pubblicato nel 1945); tradotto in 43 lingue
- Medaglia Pro Finlandia 1976, H.C. Andersen Medal 1966; Swedish Academy Prize 1972; Topelius Prize 1978; Finnish National Prize for Literature 1963, 1971 e 1982; Helsinki Prize 1980; titolo onorario di professore 1995
Di Pekka Tarkka e Peter Marten, aggiornato ad agosto 2020