A Disclaimer:
Come ogni teoria proposta per la soluzione di qualsiasi mistero, la teoria che sarà scelta alla fine per il mistero Anakin Skywalker sarà quella che spiegherà meglio la maggior parte, se non tutte le discrepanze che circondano questo enigma. La teoria non dovrebbe inoltre contraddire nessuna informazione futura che potrebbe o meno venire alla luce nei prossimi anni. Se tali informazioni dovessero essere rilasciate in un futuro mai visto, la teoria scelta dovrebbe essere scartata o, per lo meno, modificata per assicurare che tutte le informazioni affidabili siano aggiunte per assemblare una teoria migliore. Ma indipendentemente dalla teoria scelta in questa storia, tale teoria non intende sostituire nessuna dichiarazione ufficiale rilasciata da George Lucas o dal suo team riguardo all’origine del nome Anakin Skywalker.
L’unica teoria che li lega tutti
Quindi la domanda rimane ancora: Quale teoria spiega meglio le origini del nome Anakin Skywalker con meno discrepanze?
Solo dalla sezione Pro e Contro di ogni teoria menzionata in questa storia, si può rapidamente determinare che le teorie volte a rispondere all’incrollabile domanda su dove il creatore di Star Wars, George Lucas possa aver preso il nome Anakin Skywalker sono quantomeno errate. Ogni teoria, da quella di Ken Annakin a quella di Ananke, in una forma o nell’altra, non riesce a fornire una teoria coesa e coerente che non solo spieghi la ragione dietro le informazioni contrastanti, ma fornisca anche una teoria che possa essere messa continuamente alla prova con i fatti invece che con il sentito dire.
Ecco perché la teoria che spiega meglio l’origine del nome Anakin Skywalker non è né la teoria Annakin, né la teoria Anakim, né la teoria Ananke, ma un amalgama di due delle teorie perpetuate da Lucas e dalla sua abitudine di rivedere Star Wars.
Un revisionista: George Lucas
Nell’arco di oltre 40 anni di storia di Star Wars, il fandom di Star Wars ha vissuto molti alti e bassi per quanto riguarda lo svolgimento della saga degli Skywalker. Negli ultimi anni, con l’acquisizione della Lucasfilm dalla Disney, il fandom di Star Wars si è diviso sulla direzione del franchise di Star Wars, specialmente dopo l’uscita del controverso Episodio 9: Gli ultimi Jedi e L’ascesa di Skywalker del 2019. Entrambi i film, di per sé, hanno evocato centinaia di articoli e migliaia di video su YouTube da parte dei fan che difendono o disonorano le due puntate della saga di Skywalker.
Ma come molti che hanno studiato la storia di Star Wars, questo crescendo di forti emozioni non è iniziato con i film della trilogia sequel o prequel per quella materia, ma in effetti, è stato con il sequel originale di Star Wars, L’Impero colpisce ancora. Dalla sua uscita e da quella del Ritorno dello Jedi, il fandom di Star Wars ha condiviso una varietà di opinioni su ciò che Star Wars dovrebbe essere. Questa varietà di opinioni è continuata con l’uscita della trilogia prequel, che ha dato vita alle sue critiche fanatiche che si possono sentire ancora oggi.
A prescindere dalle diverse opinioni sul futuro di Star Wars, una cosa su cui i fan della trilogia originale sono d’accordo quando si tratta dei film di Star Wars è la continua revisione che George Lucas ha fatto della trilogia originale e come i cambiamenti hanno influenzato i film in modo negativo.
Esploriamo ora alcune delle revisioni che George Lucas ha apportato al franchise di Star Wars e scopriamo il suo ragionamento dietro di esse.
#1. Da Annikin Starkiller a Luke Skywalker
Come menzionato in precedenza nella sezione, La strada per Star Wars, la bozza di George Lucas, The Star Wars, passò attraverso molti cambiamenti prima di diventare la bozza finale di quello che molti avrebbero conosciuto come Star Wars. Uno dei ben noti cambiamenti documentati nella storia di Star Wars fu il cambio di nome del personaggio Annikin Starkiller in Luke Skywalker. Ma ciò di cui alcuni fan della storia di Star Wars non sono a conoscenza è il motivo per cui George Lucas scelse di cambiare il nome in primo luogo.
In un articolo pubblicato su huffpost.com intitolato, The Hero Of ‘Star Wars’ Almost Wasn’t Named Luke Skywalker, lo scrittore Joe Satran dettaglia il motivo dietro la decisione di George Lucas di cambiare il nome Annikin Starkiller in Luke Skywalker. Satran spiega che George Lucas ha cambiato il nome dopo aver capito che il cognome Starkiller poteva potenzialmente richiamare l’idea del leader della setta Charles Mason, la mente dietro gli omicidi dell’attrice di Hollywood Sharon Tate e di altre sette persone. Infatti, nel libro del 1997 The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film Lucas conferma il motivo dietro il cambiamento e successivamente dall’attore Mark Hamil che ha twittato sul fatto nell’ottobre del 2015.
Anche se questo non cambia l’uscita di Star Wars del 1977 dal nome Annikin Starkiller poiché qualsiasi scena con il nome menzionato è stata tagliata, il motivo dietro il cambiamento mostra proprio come Lucas stia costantemente rivalutando la sua arte.
#2. Da Han Solo che spara per primo a Han che spara dopo che Greedo spara
Nella versione teatrale originale di Star Wars del 1977, il capitano del Millenium Falcon, Han Solo, viene affrontato dal cacciatore di taglie rodiano Greedo che tenta di riscuotere una taglia sul contrabbandiere per conto del suo ex datore di lavoro, Jabba the Hutt. Messo all’angolo con un blaster puntato contro di lui nell’affollata cantina di Tatooine, Han decide di sparare al cacciatore di taglie prima che questi possa sparare un colpo.
Per anni, questa memorabile scena è stata una delle preferite dai fan fino all’uscita dell’edizione speciale del 1997 di Star Wars: A New Hope che presentava modifiche digitali aggiunte all’iconico film da George Lucas. Nella famosa scena della cantina di Tatooine, invece di Han Solo che spara per primo, i fan rimasero scioccati nel vedere un’alterazione della scena in cui Han spara solo dopo essere stato colpito per primo da Greedo.
Molti fan criticarono la modifica considerandola un cambiamento non necessario ad una grande scena. La reazione contro il cambiamento divenne così popolare che molti fan crearono un intero detto: “Han ha sparato per primo” per esprimere il loro disprezzo per il montaggio.
Quando anni dopo, in un’intervista dell’Hollywood Reporter, gli venne chiesto della controversia, George Lucas dichiarò:
“Beh, non è un evento religioso. Odio dirlo alla gente. È un film, solo un film. La controversia su chi ha sparato per primo, Greedo o Han Solo, in Episodio IV, quello che ho fatto è stato cercare di ripulire la confusione, ma ovviamente ha sconvolto la gente perché volevano che Solo fosse un assassino a sangue freddo, ma in realtà non lo è. Era stato fatto in tutti i primi piani ed era confuso su chi faceva cosa a chi. Ho messo una piccola inquadratura più ampia che rendeva chiaro che Greedo è quello che ha sparato per primo, ma tutti volevano pensare che Han avesse sparato per primo, perché volevano pensare che in realtà l’avesse solo abbattuto”.
Per alcuni, queste due revisioni potrebbero non essere i più grandi peccati che Lucas ha commesso sulla trilogia originale, ma come le innumerevoli altre modifiche che ha apportato alla trilogia originale dalle loro singole uscite nelle sale, i cambiamenti si sono accumulati in un’opera d’arte che non assomiglia più al suo originale.
Intento autoriale contro interpretazione individuale
Come ogni artista che abbia mai prodotto un’opera d’arte nel corso della storia ha dovuto affrontare due realtà che si creano quando l’artista condivide quell’arte con un altro. Queste due realtà sono l’intenzione dell’artista e il messaggio che può o non può cercare di trasmettere e l’interpretazione individuale di quell’opera d’arte. Sia l’intenzione dell’artista che l’interpretazione individuale dell’arte coesistono l’una con l’altra fino a quando una o tutte e tre cessano di esistere.
Da quando è nato, George Lucas ha sempre cercato di controllare l’interpretazione del pubblico di Star Wars attraverso l’editing e il retconning di qualsiasi cosa che potesse essere interpretata diversamente dalle sue intenzioni. Questo fatto può essere descritto al meglio dai due esempi menzionati sopra e da molti altri che si trovano in tutta la storia di Star Wars.
Ma questo editing e retconning dell’arte originale non sono unici per George Lucas e, infatti, sono comuni nella pratica con molti artisti di diversi generi d’arte. In un video intitolato, JK Rowling and Authorial Intent, la youtuber Sarah Z affronta la questione dei recenti cambiamenti di JK Rowling di alcuni personaggi dell’universo di Harry Potter e di come questi cambiamenti influenzino l’interpretazione individuale di quel personaggio o dell’opera nel suo complesso.
Questo intento autoriale è ciò che potrebbe essere il problema dietro il mistero di dove George Lucas ha preso il nome Anakin Skywalker.
Teoria #4: La Teoria della Revisione
Prima di arrivare a capire dove esattamente George Lucas ha preso il nome Anakin, dovremmo prima esaminare dove il regista ha preso il cognome Skywalker.
Il nome Skywalker apparve per la prima volta nella bozza di Guerre Stellari del 1974 con un personaggio che non portava il nome come cognome ma come titolo. Il titolo, Skywalker, era un titolo dato solo ai Jedi di alto rango come il vecchio generale menzionato nella bozza che si chiamava ironicamente Luke Skywalker. Il nome fu cambiato da titolo a nome dopo che George Lucas decise di sostituire il nome Starkiller con Skywalker durante le riprese di Star Wars. Quando si cerca l’etimologia dietro il nome Skywalker, si scopre che la parola sky è di origine tedesca e significa “nuvola” mentre, con la parola walker, la parola significa “un follatore di stoffe” o in altre parole, qualcuno che conserva le stoffe.
Il fatto che entrambe le parole sky e walker siano di origine tedesca non è sorprendente poiché anche il nome Anakin è tedesco. George Lucas stesso, essendo mezzo tedesco, sembra aver trovato ispirazione nella cultura e nella storia tedesca. Dall’estetica iconica e familiare degli ufficiali imperiali ai nomi iconici di Anakin Skywalker, Star Wars è pieno di influenze tedesche da cima a fondo.
Una Timeline di ispirazioni dietro il nome Anakin
In questa sezione, tenteremo di creare una Timeline di dove e quando George Lucas ha ottenuto il nome ripercorrendo i pro e i contro di ogni teoria e le varie contraddizioni trovate tra le tre teorie.
1974-1977
Come menzionato sopra nella sezione dei pro e dei contro della teoria di Ken Annakin, la teoria di Ken Annakin che George Lucas abbia ottenuto il nome da Alec Guinness dopo che Guinness “stava lavorando ai Pinewood Studios al primo Star Wars e ogni giorno passava davanti alla porta dell’ufficio, che aveva il nome sopra” non è possibile. Questa spiegazione di dove Lucas ha preso il nome è in contraddizione con il fatto che il nome Anakin (scritto Annakin) è apparso nella bozza di Star Wars tre anni prima dell’inizio delle riprese nel 1977. Se George si è ispirato al cognome di Ken Annikin, è possibile che abbia rimosso una ‘n’ e sostituito la ‘i’ con una ‘a’ dopo aver fatto ricerche sull’etimologia del nome. È anche possibile che George Lucas abbia deciso di usare il nome dopo anni di ammirazione del defunto regista e abbia cambiato leggermente l’ortografia del nome per differenziare il nome Anakin.
Ma dato che George Lucas ha negato l’affermazione che il nome Anakin abbia avuto origine da Ken Annakin, la teoria di Ken Annakin deve, per il momento, essere scartata.
1973-1975
Non sarebbe una fatica per nessuno vedere le somiglianze tra Anakin Skywalker e Gesù Cristo. Entrambi sono nati attraverso l’immacolata concezione, provengono da umili origini e sono tentati dal male.
Non sarebbe una forzatura per nessuno pensare che George Lucas ha preso il nome dal nome Anakim, che era una razza di giganti che discendeva dagli angeli caduti che furono cacciati dal cielo dopo aver tradito Dio.
A differenza del nome Annakin, il nome Anakim è scritto in modo molto più simile e la teoria non è stata smentita da Lucas o dal suo team.
Come i nomi Luke e Kane dalla bozza di Star Wars del 1974, George Lucas molto probabilmente ha preso il nome dalla Bibbia e ha cambiato la parola radice ‘kim’ in ‘kin’ che significa ‘razza’ o ‘partorire’ denotando l’idea che Anakin sarebbe stato il capostipite di una famiglia di forti utenti della forza.
1983-1999
L’ultima teoria, la teoria Ananke non è molto probabilmente una teoria che spiega l’origine del nome, ma una teoria che spiega l’origine dietro la profezia del prescelto.
Nella trilogia originale, non si parlava della profezia del prescelto. Infatti, la profezia non è stata nemmeno menzionata fino a Star Wars:Episodio I: La minaccia fantasma. Prima di allora, Anakin era conosciuto solo come un Jedi caduto che aveva tradito l’ordine e aveva contribuito a creare un Impero Galattico.
George Lucas potrebbe aver ottenuto il nome dalle sue ricerche attraverso la mitologia greca dopo essere entrato inizialmente in contatto con il nome Anakim.
The End
Per riassumere la teoria della revisione:
-George Lucas molto probabilmente ha preso il nome dagli Anakim della Bibbia.
-Lucas cambia la parola radice ‘kim’ con la parola radice ‘kin’.
-Lucas aggiunge gli attributi della dea greca Ananke al personaggio Anakin creando la profezia dell’eletto per descrivere l’inevitabilità del destino di Anakin.