(CNN) Come se avessimo bisogno di un’altra cosa per dividere l’America.
Alcune persone che ascoltano questo file audio sentono una cosa; altre sentono qualcosa di completamente diverso. È come se fosse stato messo su internet solo per seminare discordia.
Introduzione: il dibattito Yanny-Laurel che ha fratturato internet.
Quindi cosa senti?
Non si poteva andare sui social media martedì senza vedere il Team Yanny e il Team Laurel darsi battaglia. Pubblicata per la prima volta su Reddit, la clip audio polarizzante si è diffusa su Twitter. Presto tutti, dai normali Joe alle celebrità come Ellen DeGeneres e JJ Watt ne hanno parlato (Ellen pensava fosse Laurel, ma Watt era il Team Yanny).
È stato come una versione audio di “The Dress” – una foto che è diventata virale nel 2015 quando nessuno poteva concordare se l’indumento mostrato fosse bianco e oro o blu e nero, confermando che la gente discuterà di qualsiasi cosa su internet.
E, come allora, c’è una semplice spiegazione del perché le persone percepiscono una cosa in modo così diverso – e la scienza può spiegarlo.
“Parte di esso coinvolge la registrazione”, ha detto Brad Story, professore di linguaggio, lingua e udito presso l’Università dell’Arizona. “Non è una qualità molto alta. E questo di per sé permette che ci sia già una certa ambiguità.”
Poi, ha detto, si deve tener conto dei diversi modi in cui le persone stanno ascoltando questo – attraverso telefoni cellulari, cuffie, tablet, ecc
A parte questo, Story ha eseguito un’analisi acustica sulla registrazione virale della voce computerizzata. Ha anche registrato se stesso dicendo “Yanny” e “Laurel”, per un confronto.
“Quando ho analizzato la registrazione di Laurel, quella terza risonanza è molto alta per la L. Cala per la R e poi sale di nuovo per la L”, ha detto. “La cosa interessante della parola Yanny è che la seconda frequenza che la nostra traccia vocale produce segue quasi lo stesso percorso, in termini di come appare spettrograficamente, di Laurel.”
OK, quindi cosa significa tutto questo?
“Se hai una registrazione di bassa qualità, non è sorprendente che alcune persone confondano la seconda e la terza risonanza capovolte, e sentano Yanny invece di Laurel.”
Story ha anche detto che, se cambi il tono della registrazione originale, puoi sentire entrambe le parole.
“Molto probabilmente la registrazione originale era ‘Laurel,'” ha detto.
Se hai sentito “Laurel,” sei il vincitore e hai guadagnato il diritto di vantarti per questo round di dibattito su internet.