Se passi un po’ di tempo su Twitter, probabilmente ti sei imbattuto in videoclip di artisti sincronizzati che ballano al K-pop. O forse avete visto l’anteprima di un dramma coreano su Netflix. Ma che dire dei romanzi, vi chiederete? Volete leggere storie di personaggi coreani, che presentano la cultura coreana, o che attingono al folklore e alla mitologia coreana? Niente paura. Avete delle opzioni. In questi giorni, ci sono sempre più libri di autori coreani per la scuola media e per l’adolescenza che vengono pubblicati.
Questo è bello da vedere. Crescendo, ho avuto difficoltà a trovare libri con personaggi che mi assomigliassero. E quando l’ho fatto, si trattava sempre dell’esperienza asiatica. Non c’è niente di sbagliato in questo, ma 1) le nostre esperienze non sono monolitiche; 2) l’esperienza di una persona del sud-est asiatico non è esattamente la stessa di quella di un orientale; 3) siamo più delle nostre lotte culturali; e 4) le storie su di noi dovrebbero riflettere questa complessità. Oggi le cose sono cambiate. Per fortuna.
Middle Grade Novels
Stand Up, Yumi Chung di Jessica Kim
Yumi Chung sogna di diventare una standup comedian, ma i suoi genitori immigrati non capiscono. Preferiscono che studi e prenda buoni voti per poter frequentare una scuola privata. Penso che molti ragazzi immigrati possano capire. I nostri genitori sono venuti in questo paese per darci migliori opportunità. Perché dovremmo scegliere qualcosa di così instabile? Ma cosa sarebbe un romanzo su un’aspirante comica senza un po’ di scompiglio? Yumi ha la possibilità di partecipare a un campo estivo di commedia… impersonando un altro studente. Oh no, cosa potrebbe mai andare storto?
Dragon Pearl di Yoon Ha Lee
Gli spiriti della volpe nello spazio! Sembra una grande premessa, giusto? In questa space opera, la tredicenne Min parte alla ricerca del fratello scomparso, che si suppone abbia abbandonato il suo posto per cercare la mistica Perla del Drago. Suona strano.
Book Deals Newsletter
Iscriviti alla nostra newsletter Book Deals e ricevi fino all’80% di sconto sui libri che vuoi davvero leggere.
Spirit Hunters di Ellen Oh
È difficile essere il ragazzo nuovo in città. Nuova scuola da attraversare, nuovi amici da fare, nuovo quartiere con cui familiarizzare. Per Harper Raine, deve anche fare i conti con una nuova casa di famiglia che potrebbe essere infestata e potrebbe influenzare suo fratello minore. Yikes!
Romanzi per giovani adulti
Wicked Fox di Kat Cho
Abbiamo avuto spiriti di volpe nello spazio. Ora è il momento degli spiriti di volpe nella Seul dei giorni nostri. Miyoung, lo spirito volpe titolare, uccide gli uomini per sopravvivere, come la sua specie è solita fare. Ma quando salva la vita di un ragazzo umano, mette in moto una catena di eventi che coinvolgono un amore proibito in crescita e un’antica faida.
The Way You Make Me Feel di Maurene Goo
Se vi siete mai chiesti perché c’è così tanto cibo in libri con personaggi asiatici di scrittori asiatici, è perché il cibo è importante per noi. Quindi non potete aspettarvi che i libri YA di autori coreani non facciano lo stesso. Qui, l’impulsiva Clara tende a non pensare prima di agire e, come risultato, si mette in guai enormi dopo aver quasi dato fuoco alla scuola. Ops. La sua punizione è lavorare nel camioncino di cibo fusion coreano-brasiliano di suo padre durante le vacanze estive. Quello che segue è un meraviglioso racconto contemporaneo sul trovare se stessi, crescere e imparare dai propri errori.
The Silence of Bones di June Hur
Non vi piace questa copertina? Così lunatica, così blu. Sai cosa la rende migliore? Un mistero storico dell’era Joseon. Non è fantastico? La sedicenne Seol lavora come assistente di un brillante ispettore. Il loro ultimo caso consiste nell’indagare sulla morte di una nobildonna che potrebbe o meno avere motivazioni politiche. Ma le cose prendono una brutta piega quando l’ispettore con cui lavora viene accusato dell’omicidio.
Rebel Seoul di Axie Oh
Pensate a Pacific Rim nella futuristica Corea del Sud sullo sfondo di una guerra senza fine. Dopo essersi lasciato alle spalle il suo passato di membro di una gang, Jaewon è una stella nascente dell’accademia. Viene presto reclutato per unirsi alla divisione di sviluppo delle armi dell’esercito. Lì incontra Tera, un soggetto del programma governativo di super-soldati. Viene assegnato ad essere il suo partner, ma ha anche il compito di spiarla.
The Perfect Escape di Suzanne Park
Credo che una commedia romantica sia il modo perfetto per concludere questa lista, non credi? Nate ha bisogno di soldi: per pagare il college e per comprare cose carine ai suoi genitori. Per guadagnare quei soldi, può commettere una frode accademica o… può partecipare a una gara di fuga di zombie e vincere. Ha anche buone possibilità. Lavora in una escape room per zombie e la persona che ha suggerito l’idea è la sua collega, Kate. Mi sembra un piano infallibile.
Interessato ad altri libri YA di autori coreani? Ti conviene dare un’occhiata a questi libri YA sul K-Pop.