Non molti si rendono conto che i primi dischi fonografici furono creati appositamente per fornire registrazioni parlate a persone che non potevano leggere perché cieche. I libri audio e una nuova generazione di dispositivi di ascolto sono utili per i lettori con una visione limitata e sono un’opzione di lettura sempre più popolare anche per il pubblico vedente. Quasi tutti i romanzi popolari o i libri di saggistica, le riviste di interesse generale e commerciali e i giornali sono ora disponibili in una varietà di formati audio accessibili.
Libri parlanti
Book
Lanciato nel 1933 e sponsorizzato dalla Biblioteca del Congresso, il National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) è una rete nazionale di biblioteche cooperanti che distribuiscono libri registrati a persone con perdita della vista. I libri vengono forniti in contenitori speciali che vengono rispediti gratuitamente.I libri parlanti possono anche essere scaricati dal sito web Braille and Audio Reading Download (BARD) per essere riprodotti sul Digital Talking Book Player tramite una chiavetta USB o su lettori portatili compatibili con il formato NLS. Per richiedere questo servizio, chiama il numero (800) 424-8567, vai al sito web della NLS o visita la tua biblioteca locale.BARD Mobile è disponibile nell’App Store per dispositivi iOS come l’iPod Touch, l’iPhone o l’iPad. È anche disponibile su Google Play per dispositivi con Android OS 4.1 o successivo.
Audio libri commerciali
Disponibili in tutte le principali librerie, sono edizioni su CD di bestseller commerciali letti dai loro autori o da attori famosi. Gli audiolibri sono ora così popolari che molti editori pubblicano la versione audio di un nuovo titolo contemporaneamente alla sua controparte cartacea. La tua biblioteca locale potrebbe anche avere una sezione di audiolibri.
Amy Bovaird, autore di Mobility Matters: Stepping Out in Faith, disponibile nei formati Kindle e Large Print
Amy Bovaird è un Peer Advisor di VisionAware e autore di Mobility Matters: Stepping Out in Faith, le sue avvincenti memorie che documentano la sua vita di insegnante e viaggiatrice internazionale, la sua diagnosi di retinite pigmentosa e il suo trionfo nell’imparare a viaggiare di nuovo in modo indipendente, usando il suo lungo bastone bianco. Mi permette di unirmi al resto della società, seguire i miei interessi e le mie passioni e ricollegarmi al mio amore per i viaggi. Non devo più stare a casa a temere il buio. Leggi la storia personale di Amy sul suo viaggio verso l’indipendenza mentre impara le abilità della vita quotidiana e la tecnologia di accesso e impara a viaggiare e ad allenare il bastone.Scopri di più su come trovare supporto emotivo per te – e i tuoi familiari – dopo una diagnosi di perdita della vista:
- Gruppi di supporto e il processo di adattamento
- Trovare un gruppo di supporto
- Utilizza il nostro Kit per iniziare per altre idee per aiutarti a vivere bene con l’ipovisione.
- Iscriviti a VisionAware per ricevere avvisi settimanali gratuiti via e-mail per ulteriori informazioni e consigli utili per la vita quotidiana con la perdita della vista.
Audio libri scaricabili
Questi libri sono file digitali che contengono lo stesso contenuto degli audio libri tradizionali, ma possono essere scaricati su un personal computer o su un dispositivo portatile come un lettore MP3. Le applicazioni per iPhone, iPad o iPod Touch rendono il processo di download e di ascolto senza soluzione di continuità per molti audiolibri.Se non sei orientato tecnicamente, l’opzione digitale può sembrare poco familiare, ma ha dei vantaggi che vale la pena esplorare. Il vantaggio principale è la navigazione: i CD offrono un movimento limitato in avanti o indietro nel testo. La riproduzione digitale è molto più flessibile, permettendo all’utente di saltare indietro o avanti per capitolo o a volte per pagina. Puoi anche impostare dei segnalibri digitali che ti permettono di trovare un particolare passaggio all’istante.Ecco altre informazioni sugli audiolibri scaricabili:
- Gli audiolibri elettronici sono registrati elettronicamente e memorizzati in file sul web, o scaricati sul tuo computer.
- A volte sono progettati specialmente per persone non vedenti o ipovedenti e usano il formato DAISY (Digital Accessible Information SYstem).
- Questo formato ha marcatori codificati per capitoli, sottotitoli, paragrafi e altri codici che aiutano l’ascoltatore a navigare attraverso il libro e a segnare i passaggi di interesse.
- Il formato DAISY significa che gli audiolibri digitali non funzionano su lettori che non sono progettati per riprodurli.
- Se hai un computer, puoi ottenere un software che può riprodurre il formato DAISY. Puoi anche comprare una macchina autonoma che riproduce gli audiolibri digitali.
- Alcuni assistenti digitali personali (PDA) possono riprodurre il formato DAISY. Cerca un PDA che capisca DAISY e che abbia sufficiente memoria per immagazzinare i tuoi libri.
- Le macchine autonome possono anche essere piccole e portatili e riprodurre anche file MP3 e CD musicali.
I libri DAISY possono contenere sia testo che file audio. La parte di testo può essere visualizzata su un display braille o su uno schermo con caratteri più grandi. Si può cercare il testo per parole chiave o passaggi. A differenza dei CD, non è necessario riavvolgere o avanzare velocemente. E puoi aumentare o diminuire la velocità di lettura senza influenzare la qualità della voce del narratore.Poniti le seguenti domande prima di acquistare un lettore di audiolibri digitali:
- Vuoi un lettore portatile o un lettore software che gira sul tuo computer? Se vuoi usarlo sul tuo computer, avrai bisogno di un lettore software compatibile con il sistema operativo del tuo computer.
- Se hai un lettore portatile, il tuo PDA supporta già il formato DAISY e ha sufficiente memoria per memorizzare i libri? La memoria del tuo PDA può essere ampliata?
- Vuoi un lettore che riproduca i CD o un lettore che riproduca i file trasferiti direttamente dal tuo computer? Deve anche riprodurre i formati MP3, WAV, WMA?
- Se stai comprando un software, vuoi una versione che ti permetta di produrre, oltre che ascoltare, i libri?
Risorse per audiolibri
- Audible.com è la prima e più riuscita fonte di libri elettronici commerciali online. Si possono trovare gli stessi libri audio popolari che sono disponibili su CD da vari editori, di solito al prezzo del 30 per cento al di sotto della vendita al dettaglio. Puoi scegliere di ascoltare i libri sul tuo computer (chiamato streaming), ascoltarli sul tuo iPhone, o trasferirli su un lettore MP3 portatile.
- Nota: Non tutti i dispositivi portatili riproducono i file Audible o sono accessibili alle persone con problemi di vista. Alcuni modelli popolari che soddisfano entrambi i criteri sono l’iPhone 3GS e i modelli più recenti, l’iPad, l’iPod Touch e l’iPod Shuffle.
- I PlayAway Books sono l’inizio ideale per i lettori più anziani che non hanno mai usato un audio libro digitale. Confezionati in modo da assomigliare ai libri stampati – con illustrazioni e informazioni sulla copertina riprodotte sul fronte e sul retro – i libri PlayAway sono dispositivi di ascolto autonomi. Non è necessario un dispositivo separato per riprodurli. Ogni PlayAway ha le dimensioni di una carta di credito e contiene una selezione in evidenza. Sono inclusi un set di tappi per le orecchie, una batteria di ricambio e le istruzioni per l’uso. Per ascoltare i campioni audio, visita il sito PlayAway Books.
- Le biblioteche pubbliche in un numero crescente di città degli Stati Uniti stanno offrendo audio libri online. Questi libri vengono riprodotti in Windows Media Player con l’assistenza di un programma speciale chiamato OverDrive, che si può scaricare gratuitamente. I libri sono generalmente disponibili in prestito per un periodo di due o tre settimane, proprio come i libri cartacei. Invece di dover restituire il libro alla biblioteca, però, sparirà semplicemente dal disco rigido del tuo computer quando il periodo di prestito finisce. Per scoprire se questo servizio è disponibile nella tua zona, visita OverDrive’s Digital Library Reserve. Avrai anche bisogno di una tessera della tua biblioteca locale.
Lettori audio specifici per persone non vedenti o ipovedenti
Mentre ci sono lettori audio commerciali che funzionano ragionevolmente bene per persone con una vista limitata, numerosi lettori sono stati progettati specificamente con la comunità dei non vedenti in mente. Non ci sono suggerimenti visivi da affrontare. Tutti sono azionati dall’ascolto di spunti audio e dalla pressione di tasti facili da usare.
Victor Reader Stream
Il Victor Reader Stream (VR Stream) è venduto da HumanWare. Delle dimensioni di un mazzo di carte, è dotato di capacità text-to-speech e supporto audio digitale. Questo dispositivo versatile riproduce libri in una varietà di formati digitali da Learning Ally, e libri parlanti digitali dal National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) e Bookshare.org. Può anche riprodurre file di testo che sono stati caricati in esso, così come la vostra musica preferita.Semplice da usare, il VR Stream consente di inserire segnalibri elettronici in qualsiasi file e individuare rapidamente informazioni specifiche o passaggi preferiti. Ha una riproduzione a velocità variabile, una funzione di salto temporale, lo spegnimento automatico Sleep con impostazioni di tempo multiple e una funzione di blocco dei tasti. Un registratore digitale a cui si accede con un solo pulsante permette di registrare una nota e riprodurla in seguito. Il VR Stream è dotato di una batteria ricaricabile integrata che fornisce fino a 15 ore di ascolto ininterrotto. Ha piccoli altoparlanti stereo incorporati, oppure si possono usare le cuffie o piccoli altoparlanti portatili che si inseriscono nel jack per le cuffie.
Milestone 312
Il Milestone 312 è un altro lettore portatile progettato specificamente per persone non vedenti o ipovedenti. Sviluppato in Svizzera, è venduto negli Stati Uniti da Independent Living Aids. Delle dimensioni di una carta di credito, questo lettore portatile può essere utilizzato per file MP3 di musica o libri audio. Può riprodurre libri che sono stati registrati in formato DAISY (Digital Accessible Information SYstem), che permette di saltare facilmente all’interno di un libro per capitolo e titolo. Ha anche un dispositivo di registrazione e una scheda digitale sicura rimovibile per la memorizzazione di libri e musica. Tuttavia, non si può usare per ascoltare documenti o pagine web.
Per maggiori informazioni
- AccessWorld. Fondazione americana per i ciechi. An In-depth Evaluation of the BARD Mobile App
- AccessWorld. Fondazione americana per i ciechi. Valutazione del prodotto: Leggere tutto il giorno con PlayAway
- AccessWorld®. Fondazione americana per i ciechi. Una valutazione del lettore di libri digitali Milestone 312 di Bones
- AccessWorld®. Fondazione americana per i ciechi: Una valutazione del lettore HumanWare Victor Stream.
- AccessWorld®. Fondazione americana per i ciechi: An Overview of New Features and Bug Fixes in Victor Reader Stream Version 4.1.6 from HumanWare
- AccessWorld®. Fondazione americana per i ciechi: Evaluation of the Plextalk Pocket PTP1 DAISY Book Player and Digital Recorder from Shinano Kenshi
- DAISY Consortium. Strumenti di riproduzione. Include descrizioni di vari lettori, incluso dove acquistarli.