Una caratteristica importante che ha debuttato in Lion (OS X 10.7) e continua in Mountain Lion (OS X 10.8) è una che spero non dovrai mai usare: la modalità di recupero, ufficialmente chiamata OS X Recovery. (Quando installi Mountain Lion o Lion, il programma di installazione crea una partizione invisibile, avviabile, di 650MB – una porzione di un’unità che il sistema operativo tratta come un volume separato – sull’unità di avvio chiamata Recovery HD che include alcune utility essenziali per risolvere problemi, ripristinare file, navigare sul web e persino reinstallare il sistema operativo.
L’idea alla base della modalità di recupero è che se mai dovessi avere problemi con il volume di avvio del tuo Mac, puoi avviare da Recovery HD ed eseguire alcune procedure di risoluzione dei problemi di base senza la necessità di un DVD di installazione di OS X o di un’unità thumb, o di un’unità avviabile separata. Infatti, poiché Recovery HD è una partizione separata – ed è invisibile anche a Utility Disco – la modalità di recupero sarebbe disponibile all’avvio anche se si dovesse cancellare l’unità di avvio del Mac.
Naturalmente, poiché la partizione Recovery HD è in realtà parte dell’unità interna o SSD del Mac, se tale unità ha problemi hardware o di mappa delle partizioni, la partizione di recupero stessa potrebbe essere inaccessibile. In altre parole, la modalità di recupero non vi salverà da ogni problema, e non sostituisce un backup affidabile e regolarmente aggiornato. Inoltre, poiché il volume Recovery HD è di sola lettura, non puoi, ad esempio, copiare la tua utility disco preferita di terze parti su di esso per renderla disponibile in modalità di recupero.
Separata da- ma strettamente correlata a-OS X Recovery è una funzione chiamata Internet Recovery, che fornisce funzioni simili anche se il disco del Mac è danneggiato o è stato sostituito. Copro anche Internet Recovery qui sotto.
Perché potresti non avere una partizione Recovery HD
Quando installi Mountain Lion su un disco, il programma di installazione tenta automaticamente di ripartizionare quel disco per creare la partizione invisibile Recovery HD. (Se l’unità stava già eseguendo Lion e ha già una partizione Recovery HD, il programma di installazione di Mountain Lion aggiorna semplicemente il contenuto della partizione). Dico “tentativi” perché il programma di installazione non ha sempre successo. Per cominciare, come spiega Apple, l’unità deve essere formattata con uno schema di partizione GUID e formato Mac OS Extended (Journaled), e deve avere almeno 13GB di dimensione. Inoltre, se l’unità ha uno schema di partizione non standard – per esempio, se fa parte di un RAID, o se hai partizionato l’unità utilizzando Boot Camp Assistant e poi modificato le partizioni dell’unità in seguito – il programma di installazione non sarà in grado di creare Recovery HD. Quindi non tutti otterranno questa utile funzione.
Purtroppo, se non avete già una partizione Recovery HD da una precedente installazione di Lion, e il programma di installazione di Mountain Lion non può creare la partizione, non è possibile aggiungerla successivamente. La vostra unica opzione, secondo Apple, è quella di eseguire il backup del disco (compresa la partizione Boot Camp, se ne avete una), cancellarlo (ripartizionandolo come una singola partizione, volume Mac OS Extended nel processo), reinstallare Mountain Lion o Lion, e quindi ripristinare i dati dal backup. Se stavi usando Boot Camp, dovresti poi usare Boot Camp Assistant per impostare di nuovo Boot Camp, e poi ripristinare i tuoi dati di Boot Camp.
In alternativa, potresti installare Mountain Lion su un disco rigido esterno o un’unità thumb, che creerebbe una partizione Recovery HD utilizzabile su quell’unità. Se mai avessi bisogno della modalità di recupero, puoi avviarla usando quel disco esterno o thumb drive.
Accedere alla modalità di recupero
Puoi accedere alla modalità di recupero solo quando il tuo Mac si avvia, anche se ci sono due modi per farlo.
Il modo semplice Sulla maggior parte dei Mac, puoi accedere alla modalità di recupero semplicemente riavviando o avviando il Mac tenendo premuto Command+R. Continua a tenere questi tasti finché non vedi una finestra con OS X Utilities in testo grande in alto. Se questa procedura non funziona per te, prova il prossimo metodo.
Il modo alternativo Su qualsiasi Mac, puoi accedere alla modalità di recupero usando il gestore di avvio di OS X:
-
Riavvia o avvia il tuo Mac tenendo premuto il tasto Opzione; tieni premuto Opzione finché non appare il gestore di avvio, uno schermo grigio che mostra tutti i volumi collegati e avviabili. Uno dei volumi sarà chiamato Recovery HD.
-
Se vuoi connetterti alla tua rete locale (per esempio, per accedere ai backup su una Time Capsule) o a Internet in modalità di recupero (vedi “Usare la modalità di recupero”, sotto), puoi usare il menu a comparsa in fondo allo schermo per scegliere una rete Wi-Fi locale; fornisci la password della rete quando richiesto. Tuttavia, non è necessario eseguire questo passaggio ora, in quanto sarai anche in grado di scegliere una rete una volta avviato in modalità di recupero.
-
Seleziona Recovery HD e poi clicca sulla freccia rivolta verso l’alto sotto di essa per avviare da Recovery HD. Dopo un breve ritardo, vedrai la nuova schermata OS X Utilities.
(Nota che questa schermata Utilities è la stessa che vedrai se crei un’unità di installazione avviabile di Mountain Lion e avvii il tuo Mac da essa.)
A prescindere dal metodo che hai usato per accedere alla modalità di recupero, la barra dei menu mostra i menu Input, Wi-Fi e (sui portatili) della batteria di OS X. Se vuoi connetterti alla tua rete o a Internet, e non hai già scelto una rete Wi-Fi, puoi farlo usando il menu Wi-Fi. In alternativa, se hai una connessione cablata, assicurati che il cavo Ethernet o l’adattatore USB-Ethernet sia collegato al tuo Mac.
Recupero Internet
I Mac rilasciati a metà 2011 o successivamente, insieme ad alcuni Mac più vecchi una volta installato un aggiornamento del firmware, includono una nuova funzione chiamata OS X Internet Recovery (Lion Internet Recovery sotto Lion). Questa funzione funziona in modo simile a OS X Recovery standard, ma con una differenza importante: Internet Recovery funziona anche se non hai una partizione Recovery HD, se quella partizione non funziona correttamente, o se l’unità del tuo Mac è danneggiata o non collegata.
Come funziona Internet Recovery? A differenza della modalità di recupero standard, che utilizza il software su una partizione del disco del Mac, Internet Recovery utilizza una combinazione di codice memorizzato nel firmware del Mac e un’immagine di avvio da rete memorizzata sui server Apple. In particolare, quando si avvia Internet Recovery, il Mac contatta i server di Internet Recovery di Apple e richiede l’immagine disco appropriata per avviare il Mac in modalità di recupero. Il tuo Mac quindi scarica il codice necessario su Internet e si avvia. A quel punto, Internet Recovery funziona come la modalità di recupero standard, come descritto nella prossima sezione.
Un’altra differenza tra la modalità di recupero standard e Internet Recovery è che quando si avvia Internet Recovery, il sistema testa la RAM del Mac e il suo disco rigido per vedere se entrambi hanno qualche problema hardware evidente. Inoltre, poiché Internet Recovery richiede una connessione a Internet solo per l’avvio, se il tuo Mac non è collegato a una rete Ethernet funzionante, ti viene richiesto di connetterti a una rete Wi-Fi fin dall’inizio.
Tuttavia, mentre Internet Recovery è una caratteristica utile, e potrebbe anche essere un metaforico salvavita se il tuo disco rigido dovesse morire, ha uno svantaggio importante: È molto, molto lento rispetto alla modalità di recupero standard, perché deve prima scaricare il software necessario. Infatti, se si avvia in Internet Recovery, la prima schermata che si vede mostra una barra di avanzamento che si muove lentamente insieme a un avviso che l’avvio richiederà un po’ di tempo.
Come si avvia in Internet Recovery? Se sei davvero curioso, potresti essere in grado di forzare il tuo Mac ad avviarsi in Internet Recovery tenendo premuti Command+Option+R all’avvio. Tuttavia, nei miei test, questo non ha funzionato su tutti i Mac con capacità di Internet Recovery.
Se questa scorciatoia da tastiera non funziona per te, la risposta è generalmente, “Non puoi a meno che tu non ne abbia davvero bisogno”. Finché hai una partizione valida di Recovery HD, cercando di avviare Internet Recovery avvierai invece il tuo Mac in modalità di recupero standard. Internet Recovery entra in gioco solo se hai un Mac compatibile senza una partizione Recovery HD funzionante – in quel caso, il tuo Mac usa automaticamente Internet Recovery. Infatti, su uno dei miei Mac, per testare Internet Recovery ho dovuto usare una serie di trucchi per rendere visibile la partizione Recovery HD del mio Mac e poi cancellarla e rimuoverla di proposito. Solo allora, con un disco vuoto senza partizione Recovery HD, sono stato in grado di avviare Internet Recovery tenendo premuto Command+R all’avvio. (Se hai un Mac compatibile con un disco rigido facilmente accessibile, potresti semplicemente scollegare il tuo disco rigido, ma questa non è un’opzione per la maggior parte dei Mac attuali.)
Utilizzare OS X Recovery e Internet Recovery
Quando si avvia in modalità di recupero, le attività che puoi eseguire sono limitate. Le quattro opzioni principali sono elencate nella finestra di OS X Utilities; selezionane una e clicca su Continua per usarla.
Ripristino da backup di Time Machine: Hai un backup del tuo sistema che vuoi ripristinare. Se i problemi del tuo Mac sono abbastanza seri da richiedere la cancellazione dell’unità di avvio (magari usando Utility Disco in modalità ripristino, sotto), o se hai installato una nuova unità nel tuo Mac, questa opzione ti permette di ripristinare, da un backup di Time Machine, l’intero sistema, inclusi il sistema operativo e tutti gli account, i dati utente e le impostazioni.
Nota che per usare questa funzione, il tuo backup di Time Machine deve essere un backup completo che include tutti i file di sistema. Quindi, se hai precedentemente aggiunto la cartella System, o qualsiasi altro file e cartella relativi al sistema operativo, alla lista di esclusione di Time Machine nel pannello Time Machine delle Preferenze di Sistema, non sarai in grado di ripristinare il tuo sistema da quel backup usando questo strumento. Invece, dovrai reinstallare il sistema operativo (vedi il prossimo articolo) e poi usare l’assistente di installazione di Mountain Lion per trasferire i tuoi dati dal backup di Time Machine.
Prima di procedere, leggi le informazioni importanti sulla schermata Ripristina il sistema che appare quando scegli questa opzione. In particolare, nota che la funzione Restore From Time Machine Backup cancella l’unità di destinazione – è solo per ripristinare un intero volume da un backup di Time Machine alla sua fonte originale (o a un’unità sostitutiva). Per trasferire file da un backup a un nuovo Mac, dovresti usare Migration Assistant o Setup Assistant; per ripristinare singoli file e cartelle, usa Time Machine mentre sei avviato in OS X.
Se sei sicuro di voler usare la funzione Restore From Time Machine Backup, clicca su Continue. Nella schermata successiva, seleziona la tua unità Time Machine, poi la particolare istantanea di backup da cui vuoi ripristinare, quindi l’unità di destinazione. Vedrai un avvertimento finale che questa procedura cancellerà l’unità di destinazione; fai clic su Continua, e l’unità verrà cancellata e l’utilità inizierà a ripristinare i tuoi file dal backup di Time Machine.
Una volta che questo processo è finito su un MacBook Air, ci è voluta circa un’ora e mezza per circa 65 GB di dati-il tuo Mac si riavvierà dall’unità appena ripristinata e sarai in grado di accedere normalmente.
Reinstalla OS X: Imposta e installa una nuova copia di OS X. Seleziona questa opzione e fai clic su Continua, e il programma di installazione di OS X si avvia, permettendoti di installare Mountain Lion su qualsiasi unità o volume supportato, compresa l’unità interna del Mac corrente. Tuttavia, questa versione del programma di installazione non include tutti i file e i dati necessari, quindi l’installazione di Mountain Lion dall’interno della modalità di recupero richiede una connessione a Internet per scaricare il sistema operativo vero e proprio.
Quando si fa clic su Continua nella schermata iniziale del programma di installazione, si aprirà una finestra di dialogo che afferma: “Per scaricare e ripristinare OS X, l’idoneità del computer sarà verificata con Apple”. Facendo clic su Continua si inviano le informazioni necessarie ad Apple e poi il programma di installazione procede proprio come se si stesse eseguendo normalmente il programma di installazione di Mountain Lion, con un’eccezione fondamentale: Una volta selezionata l’unità su cui si desidera installare il sistema operativo, i dati effettivi utilizzati dal programma di installazione – circa 4 GB – vengono scaricati su Internet. (Quando ho testato la funzione, il tempo di download stimato era di circa cinque ore, anche se il tempo effettivo di download era più vicino ai 35 minuti sulla mia connessione via cavo-modem.)
Nota che se il tuo Mac non è stato fornito con la versione di OS X che stai installando – in altre parole, se hai acquistato quella versione di OS X dal Mac App Store – ti verrà richiesto di inserire il tuo Mac App Store Apple ID e la password prima che il Mac scarichi i dati dell’installatore.
Anche se è bello avere la possibilità di installare OS X dall’interno della modalità di recupero, dover scaricare i dati del programma di installazione è scomodo e se hai una connessione Internet a pagamento, potrebbe anche essere piuttosto costoso. Per questo motivo, ti consiglio di usare la modalità di recupero per reinstallare il sistema operativo solo se non hai un’unità di installazione di Mountain Lion avviabile.
Cerca aiuto online: Naviga sul sito web del supporto Apple per trovare aiuto per il tuo Mac. Scegliendo questa voce e facendo clic su Continua si avvia Safari (con le impostazioni e i segnalibri predefiniti) per consentirti di sfogliare il sito di supporto di Apple, o qualsiasi altro sito web, per trovare risposte ai problemi di risoluzione dei problemi. Puoi anche controllare e inviare e-mail se il tuo account di posta elettronica fornisce l’accesso al web.
Quando Safari si avvia per la prima volta in modalità di recupero, vedrai una pagina chiamata Informazioni sul recupero che fornisce brevi istruzioni su come eseguire varie attività in modalità di recupero. Sfortunatamente, non potrai stampare queste istruzioni dall’interno della modalità di recupero, anche se potrai accedervi quando ti avvii dall’unità di avvio standard – vedi “Recovery HD sotto il cofano”, più avanti.
Per tornare alla finestra principale di OS X Utilities, basta uscire da Safari.
Disk Utility: Ripara o cancella un disco utilizzando Utility Disco. Selezionando questa opzione e facendo clic su Continua si avvia Utility Disco, che puoi usare per controllare, riparare, cancellare o partizionare le unità collegate, compresa l’unità di avvio. (Sì, puoi partizionare la tua normale unità di avvio dall’interno della modalità di ripristino, anche se sappi che così facendo cancellerai il contenuto dell’unità.)
Se decidi di cancellare l’unità di avvio del tuo Mac e reinstallare OS X (dopo esserti assicurato di averne fatto il backup, ovviamente), devi iniziare qui, cancellare l’unità, uscire da Utility Disco e poi usare l’opzione Reinstalla (sopra) per installare una nuova copia di OS X. Puoi tornare alla finestra Utility in qualsiasi momento uscendo da Utility Disco.
Altre opzioni Oltre alle quattro funzioni principali della finestra Utility, la modalità di ripristino offre anche alcune opzioni nel suo menu Utility (visualizzato quando si visualizza la schermata principale di Utility OS X): Firmware Password Utility, Network Utility e Terminal. Queste sono le stesse utilità che puoi usare quando il tuo Mac è avviato normalmente in OS X; Ti permettono rispettivamente di configurare una password del firmware, monitorare le connessioni e il traffico di rete e usare la shell Unix di OS X.
Quale versione di OS X installa la modalità di recupero?
Ti starai chiedendo quale versione di OS X verrà installata se usi la modalità di recupero per reinstallare il sistema operativo. Quando Lion Recovery ha debuttato l’anno scorso, la risposta a questa domanda era semplicemente “Lion”. Ma ora che ci sono due versioni di OS X che supportano la modalità di recupero, la risposta è un po’ più complicata.
Standard (non-Internet) OS X Recovery A meno che non ci sia stato un problema durante l’installazione di OS X, la partizione Recovery HD dovrebbe corrispondere al sistema operativo del tuo disco rigido: Mountain Lion o Lion. (Quando installi Mountain Lion su Lion, Lion Recovery viene aggiornato alla versione Mountain Lion). In altre parole, se stai usando Mountain Lion e reinstalli OS X dall’interno della modalità di recupero, ottieni Mountain Lion. Se stai eseguendo Lion, avrai Lion.
Internet Recovery A differenza di OS X Recovery, Internet Recovery si basa sul firmware del tuo Mac, che non viene aggiornato quando installi una versione più recente del sistema operativo. Questo significa che se il tuo modello di Mac è stato rilasciato prima di Mountain Lion, hai la versione Lion di Internet Recovery, anche se aggiorni il sistema operativo del tuo Mac a Mountain Lion. Se acquisti un modello di Mac rilasciato dopo il debutto di Mountain Lion, Internet Recovery installerà Mountain Lion. (È possibile che Apple possa rilasciare aggiornamenti del firmware per i Mac più vecchi per dare loro la versione Mountain Lion di Internet Recovery, ma non è ancora successo.)
Quello che significa è che finché l’unità del tuo Mac non ha problemi seri – e può avviarsi dalla partizione Recovery HD – tenendo premuto Command+R puoi reinstallare la stessa versione di OS X che è attualmente installata sul tuo disco rigido. Se il tuo disco ha problemi seri, quindi il tuo Mac deve avviarsi da Internet Recovery, reinstallare OS X ti dà la versione del sistema operativo con cui il tuo Mac è stato originariamente spedito. (Sui Mac spediti con Snow Leopard ma che hanno ottenuto il supporto per OS X Internet Recovery tramite un aggiornamento del firmware, Internet Recovery installa Lion.)
Recovery HD sotto il cappuccio
Se provi a trovare la partizione Recovery HD nel Finder, o anche usando Utility Disco, non troverai nulla. Apple ha nascosto bene questa partizione, presumibilmente per tenerla al sicuro da modifiche accidentali (o intenzionali) – dopo tutto, a cosa serve un disco di emergenza se qualcuno ha accidentalmente cancellato alcuni dei suoi contenuti vitali?
Tuttavia, se la vostra curiosità non sarà soddisfatta finché non sarete in grado di navigare in Recovery HD, ecco come. Basta ricordare: Guarda, ma non toccare.
1) Apri il Terminale, digita diskutil list, e premi Return.
2) Otterrete un output simile a questo (se avete abilitato FileVault, potreste vedere una seconda lista per /dev/disk1):
DanBookAir:~ frakes$ diskutil list/dev/disk0 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: GUID_partition_scheme *121.3 GB disk0 1: EFI 209.7 MB disk0s1 2: Apple_HFS DanBookAir 120.5 GB disk0s2 3: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s3
3) Localizzate la partizione Recovery HD (sotto Nome) e notate il suo identificatore – nel mio caso, disk0s3.
4) Digitate diskutil mount , dove è, ovviamente, quell’identificatore. Questo monta la partizione Recovery HD nel Finder. All’interno troverete una cartella chiamata com.apple.recovery.boot.
5) Aprite la cartella com.apple.recovery.boot nel Finder, e vedrete diversi elementi. Tuttavia, non state vedendo tutto: alcuni dei contenuti della cartella sono invisibili. Se vuoi vedere tutto quello che c’è, torna al Terminale e digita (o copia da qui e incolla nel Terminale) ls -al /Volumes/Recovery HD/com.apple.recovery.boot/ e premi Return. Questo mostrerà l’elenco completo dei contenuti della cartella:
DanBookAir:~ frakes$ ls -al /Volumes/Recovery HD/com.apple.recovery.boot/total 906680drwxr-xr-x 9 root wheel 306 Jul 12 23:12 .drwxrwxr-x 11 root wheel 442 Jul 13 00:56 ..-rw-r--r--@ 1 root admin 1840 Jul 5 05:19 BaseSystem.chunklist-rw-r--r--@ 1 root admin 448702992 Jul 5 04:58 BaseSystem.dmg-rw-r--r-- 1 root wheel 3418 Jun 20 12:53 PlatformSupport.plist-r--r--r-- 1 root wheel 475 Jul 5 02:56 SystemVersion.plist-rw-r--r-- 1 root wheel 986272 Jul 5 04:57 boot.efi-rw-r--r-- 1 root wheel 361 Jul 12 23:12 com.apple.Boot.plist-rw-r--r-- 1 root wheel 14510577 Jul 5 04:53 kernelcache
Di particolare interesse è BaseSystem.dmg, un’immagine disco che contiene la copia avviabile della partizione di ripristino di OS X e tutte le utilità in modalità di ripristino. Puoi montare questa immagine disco nel Finder digitando open /Volumes/Recovery HD/com.apple.recovery.boot/BaseSystem.dmg e premendo Return. Una volta fatto questo, puoi visualizzare la pagina delle informazioni di ripristino che vedi quando lanci Safari dall’interno della modalità di ripristino; basta digitare open /Volumes/Mac OS X Base System/System/Installation/CDIS/OS X Utilities.app/Contents/Resources/English.lproj/ (tutta una riga) e premere Return. Vedrai il contenuto della cartella English.lproj; trova il file RecoveryInformation.html e fai doppio clic su di esso per aprirlo nel tuo browser web predefinito.
Quando hai finito di navigare, puoi espellere Mac OS X Base System come faresti con qualsiasi volume rimovibile. Puoi quindi smontare il volume Recovery HD digitando diskutil unmount , dove è lo stesso identificatore che hai usato sopra.
Aggiornato il 7/25/12, 7:55 pm per menzionare la scorciatoia Command+Option+R per Internet Recovery e chiarire il paragrafo sull’avvio in Internet Recovery.