Margaret era uno dei nomi di maggior successo nell’Europa medievale, portato da diverse regine consorti, in Inghilterra, Scozia, Francia, Danimarca e Navarra, e diversi santi.
La più famosa di queste era la santa, apparentemente apocrifa, del V secolo, Santa Margherita di Antiochia (o Margherita Vergine Martire), la cui venerazione era estremamente popolare soprattutto in Inghilterra (dove più di 250 chiese sono dedicate a lei) e in Francia.
Santa Margherita era anche la patrona del parto e delle donne incinte. Data la natura pericolosa del parto medievale, Santa Margherita era comunemente evocata durante questo periodo, e non è difficile immaginare che molte madri riconoscenti chiamassero i loro figli in suo onore dopo un parto sicuro.
L’importanza di Santa Margherita durante il parto è chiaramente dimostrata dalla storica Helen Castor nella sua serie della BBC Medieval Lives: Birth, Marriage, Death:
Come Marguerite era prolifico in Francia, il diminutivo -ot Margot era senza dubbio usato come forma familiare, ma quanto fosse comune è difficile da dire.
Una delle Margot medievali più famose nella cultura popolare è “La Reine Margot”: Marguerite de Valois (1553-1615), regina di Francia e di Navarra. Tuttavia, questo soprannome è stato inventato da Alexandre Dumas che ha intitolato il suo primo romanzo sulla trilogia di Valois, La Reine Margot nel 1845.
Una Margot la Gantière e Margue la Crespinière si trovano nel censimento di Parigi del 1292.* Si trova anche due volte nella prima metà del XV secolo a Parigi* e quattro volte nella seconda metà del XV secolo a Choisy.*
Questi sono solo una manciata di esempi, ma questo è spesso il caso dei diminutivi quando una forma formale (spesso latinizzata) era più usata nei documenti cartacei. Come sottolinea un rapporto dell’Accademia di San Gabriele, “Anche se abbiamo solo pochi esempi di Margot nel periodo, era probabilmente disponibile per la maggior parte del . Potrebbe non essere stato affatto comune, ma le nostre fonti sono abbastanza frammentarie che non possiamo davvero dirlo. “*
Margot non è visibile nei documenti in Gran Bretagna durante questo periodo, comunque. I Normanni portarono il francese antico come lingua ufficiale in Inghilterra e così la terminazione diminutiva -ot era comune anche nei nomi britannici. Invece di Margot, però, venivano usati Magot e Megot.
C’è un esempio di Margot in Gran Bretagna che posso trovare a Conway, Galles nel 1560* ma questo è in minoranza.*
Dal 19° secolo, vediamo Margot in un uso crescente come nome autonomo in Francia. Era piuttosto raro, tuttavia, e apparentemente era molto più usato come un vero e proprio soprannome di quanto i registri suggeriscano. Per esempio, nel 1910 – quando Marguerite era al terzo posto in Francia – Margot da sola era al 490.
La stessa situazione può essere vista in Gran Bretagna. Margot si è affermato come nome a sé stante nel 19° secolo, come mostrano i registri di nascita in Inghilterra e Galles:
| Margot | Margo | |
| 1840: 1850s: 1860s: 1870s: 1880s: 1890s: 1900s: 1910s: 1920s: 1930s: 1940s: 1950s: 1960s: |
0 nascite 0 nascite 1 nascita 0 nascite 2 nascite 32 nascite 74 nascite 179 nascite 142 nascite 362 nascite 365 nascite 391 nascite 227 nascite |
1 nascita 1 nascita 1 nascita 1 nascita 1 nascita 2 nascite 2 nascite 7 nascite 7 nascite 54 nascite 120 nascite 100 nascite 102 nascite |
Margot vide un incremento nel 1894 quando iniziò ad essere registrato più regolarmente. Non sembra una coincidenza che il 1894 fu l’anno in cui la socialite Margot Tennant – poi Margot Asquith, contessa di Oxford e Asquith (1864-1945) – sposò il ministro dell’Interno Herbert Henry Asquith.
L’uso si allentò nella prima metà del 1900, vedendo una spinta di nuovo nel 1908 quando Asquith divenne Primo Ministro – un ufficio in cui servì fino al 1916.
Margaret era nella top ten in ogni decennio dal 1500 al 1954 (e #1 nel 1924, 1934 e 1944), scivolando infine al #39 dal 1964 e fuori dalla top 100 dal 1974, quindi molti di questi molti molti Margaret possono essere stati conosciuti come Margot.
Alcune famose Margot erano formalmente Margaret. Margot Asquith era nata Emma Alice Margaret; l’attrice britannica Margot Bryant (1897-1988) era registrata come Kathleen Mary Margaret e la ballerina Margot Fonteyn era formalmente Margaret Evelyn. Questo, più di ogni altra cosa, ci mostra che i dati reali per la popolarità di Margot sono fuorvianti, in quanto era attivamente usato come un soprannome, mentre Margaret era scritto nei registri di nascita.
L’ortografia Margaux non fu registrata fino al 1976 che possiamo attribuire alla modella e attrice americana, Margaux Hemingway (1954-1996). Alla Hemingway fu dato il nome Margot Louise, ma lo cambiò in Margaux quando scoprì che il suo nome derivava dal vino Château Margaux, che i suoi genitori stavano bevendo la notte in cui fu concepita.
Margaux si è classificata per la prima volta nella top 500 della Francia nel 1984 al numero 421, ma nel 1991 era nella top 50.
Dal 1996 al 2009 in Inghilterra e Galles, Margot, Margaux e Margo erano tutte sotto la top 1000 ogni anno.
Nel 2009, Margot è salita al #879 (38 nascite) e ha visto un graduale aumento in seguito.
È balzata fino a #415 (104 nascite) nel 2014 e #273 (178 nascite) nel 2015.
Margaux e Margo hanno entrambi preso più slancio nel 2014 e sono entrambi, anche loro, su una ripida curva ascendente attualmente.
Nel 2016, Margot si è classificata #186 con 293 nascite in Inghilterra e Galles. Margaux era #955 (38 nascite) e Margo era #994 (36 nascite).
In Francia, sia Margot che Margaux si sono classificate nella top 60 dal 1994. Nel 2015, Margaux si è classificata al numero 32 e Margot al numero 47.