L’adolescente Cee e suo padre Damon scendono in una capsula di atterraggio dalla loro astronave sulla superficie di una luna boscosa coperta di spore velenose per cercare delle gemme. Durante la discesa subiscono un malfunzionamento tecnico che paralizza il lander e la coppia tocca terra ad una certa distanza dal sito di prospezione previsto. La coppia inizia a viaggiare a piedi verso il sito e si imbatte in un sito di scavi abbandonato. Damon e Cee estraggono un baccello carnoso dalla terra e lo sezionano attentamente per rivelare una gemma preziosa. Cee implora suo padre di prendere questa gemma e tornare al lander, ma Damon insiste che continuino verso il sito di atterraggio originale.
La coppia si rimette in cammino, e Damon viene avvicinato da due cercatori rivali: Ezra e il suo compagno silenzioso. Ezra e il suo compagno tentano di derubare Damon, ma lui suggerisce invece di unire le loro forze. Damon spiega che è stato contattato per assistere un gruppo di mercenari che si sono imbattuti nel leggendario “covo della regina”, un sito di scavo di straordinario valore. Damon suggerisce che piuttosto che scavare per i mercenari, Ezra, il suo compagno e Damon possono unire le forze e prendere l’intero scavo per loro.
Ezra accetta, ma Cee, che si è nascosta per tutto l’incontro, tende un’imboscata ai due cercatori ostili con un fucile, permettendo a Damon di strappare un’arma a Ezra e prendere in ostaggio sia Ezra che il suo compagno. Damon procede a derubare Ezra, il che scatena uno scontro a fuoco, uccidendo Damon e il partner di Ezra. Cee fugge verso il suo lander danneggiato, che non riesce a partire. È stata seguita da Ezra. Quando Ezra tenta di entrare, Cee lo ferisce al braccio con il suo fucile e lo fa prigioniero.
Ezra suggerisce di seguire il piano originale di Damon e di aiutare i mercenari in cambio di un passaggio sulla nave dei mercenari. Cee accetta con riluttanza, e la coppia parte per il covo della regina. La ferita di Ezra si è infettata a causa delle spore velenose presenti nell’atmosfera, e così la coppia si avvicina a un gruppo di abitanti di un villaggio umano con l’intento di barattare le cure mediche. Gli abitanti del villaggio offrono invece uno scambio di gemme in cambio di Cee. Mentre Ezra chiede i dettagli dell’offerta, Cee fugge dal villaggio e sfugge all’inseguimento degli abitanti.
Dopo aver vagato da sola per il pianeta, Cee si imbatte nuovamente in Ezra. La sua ferita è notevolmente peggiorata e Cee lo aiuta ad amputare il braccio. La coppia si rimette in cammino e presto arriva all’accampamento di mercenari che circonda il covo della regina. Dopo aver negoziato il passaggio sulla nave dei mercenari, Cee ed Ezra tentano di adempiere alla loro parte del contratto ed estrarre le gemme dal covo della regina. Falliscono diversi tentativi di estrazione, e mentre la loro guardia mercenaria si gira per riferire il loro fallimento, Ezra lo attacca e lo uccide. Il trambusto attira il resto dei mercenari e ne consegue una lotta. Diversi mercenari vengono uccisi ed Ezra è gravemente ferito. Cee cura la ferita di Ezra, e la coppia fugge in orbita sulla nave dei mercenari.