Questo è corretto, ma penso che la domanda di kbuis sia “quale sia corretto dato che la frase è al presente”. Se questo è vero, allora la risposta è “Difficult choices lie ahead”.
Presente veloce ripasso grammaticale:
“Lie” è un verbo intransitivo (cioè non prende un oggetto; in senso lato, questo significa che non è seguito da un nome o una preposizione). Si presenta così in vari tempi:
- Presente: I lie
- Semplice passato: I lay
- Past perfect: I have lain
“Lay” è un verbo transitivo, cioè prende un oggetto: Io/voi/ecc… depongono qualcosa. Le galline depongono le uova, tu poni la testa sul tuo cuscino e, scusa la crudezza per un momento, lui depone la sua ragazza. I suoi tempi sono così:
- Presente: I lay
- Semplice passato: I laid
- Past perfect: I have laid
Nella frase del poster originale, “lie/lay” non ha un oggetto, quindi lie è corretto se si intende il tempo presente. “Difficult choices lay ahead” è corretto solo se si intende il tempo passato (potrebbe essere riformulato come “Difficult choices did lie ahead” o “Difficult choices were lying ahead”).