Scopri cosa significa conyo: 20 frasi esilaranti conyo

I diversi paesi hanno lingue diverse, e col passare del tempo, anche ogni lingua si evolve. Sorprendentemente, c’è questo paese che non è solo conosciuto per le sue migliaia di isole, ma anche per la sua ricca cultura – le Filippine. La cultura del paese riflette le molte lingue native che ha, come il tagalog, l’ilocano e il bisaya. A questo punto, la generazione più giovane del paese ha un’altra aggiunta alla lista, e la chiamano – la lingua conyo.

Nel contesto filippino, il significato della parola conyo si riferisce al modo in cui i filippini parlano in Taglish (Tagalog e lingua inglese). Di solito combinano le due lingue in almeno una frase. Con il passare degli anni, la parola conyo non si riferisce solo a parole o termini ma anche a una classe di persone.

Che cos’è conyo?

Molte persone sono curiose di conoscere il significato di conyo (specialmente quelle più anziane). Conyo o coño nel suo senso letterale, è uno slang per i genitali femminili (in spagnolo). È anche un idioma spagnolo un po’ volgare usato principalmente in Spagna e nei Caraibi spagnoli. La parola è diventata una figura retorica per esprimere enfasi o per sottolineare un’ampia varietà di emozioni.

Solenn Heussaff risponde ai netizen che l’hanno accusata di essere “insensibile” nell’ultimo post sui poveri urbani

Nelle Filippine (come detto sopra) il significato della parola è molto diverso. Il linguaggio Conyo è spesso usato dai giovani della classe superiore (i ricchi). Si sente anche in alcune conversazioni tra gli studenti che studiano in scuole e università costose.

Conyo non definisce solo una parola o un linguaggio usato, ma si riferisce anche alle persone. Secondo la rivista Cosmopolitan, qui sotto ci sono alcuni segni che sei un conyo kid certificato.

• Non sai come fare il pendolare. O porti una macchina o ti fai accompagnare al lavoro ogni giorno dal tuo autista.
• Sei aggiornato con tutti i prodotti Apple.
• Tu ami dire cose come: “Non posso nemmeno”, “Puoi semplicemente non farlo? e “Lo so, vero?”
• Presenti ad ogni singolo festival musicale e ai concerti dei DJ internazionali qui nelle Filippine.
• Tu chiami Kwek-Kwek (cibo di strada filippino) waffle all’uovo o palle al neon.
• Ti piace rispondere con abbreviazioni come “G!” (go!).
• Ti piace sempre andare in ristoranti e caffè costosi e aggiornare i tuoi account sui social media con qualche scatto.

Un’illustrazione dettagliata passo dopo passo di come giocare a Tongits online

Esempi di conyo

Come definito in precedenza, conyo è uno slang urbano dove le parole inglesi e tagalog combinate sono usate in una frase. Per una migliore comprensione, abbiamo elencato esempi di battute di conyo che sono divertenti e cringe-y allo stesso tempo.

• Per favore fai ligpit dei piatti. (Si prega di liberare i piatti.)
• Le ragazze faranno bawi. Ho tiwala su di loro che questa volta, faranno laban. (Le ragazze si riprenderanno. Ho fiducia in loro che questa volta, combatteranno.)
• I miei compagni di classe sono così maingay ma io sono grato perché mi hanno sempre tulong con i nostri compiti. (I miei compagni di classe sono così rumorosi, ma sono grato perché mi aiutano sempre con i nostri compiti.)
• Non mi piace perché lei sta facendo gulo la mia vita. (Non mi piace perché mi sta rovinando la vita.)
• È così nakakainis. Come, non posso nemmeno. (Lei è così fastidiosa. Come, non posso nemmeno.)
• Devo prendere le mie vitamine, ma sono così makakalimutin, così più tardi na lang. (Dovrei prendere le mie vitamine, ma dimentico facilmente le cose. Le prenderò più tardi.)

Come giocare a Damath: un’illustrazione dettagliata di tutto ciò che devi sapere

Leggi anche: 30 citazioni anime di ispirazione sulla vita

• Il pollo piccante non è che davvero masarap. (Il pollo piccante non è così delizioso.)
• Non posso assaporare il mio tè matcha latte in completo katahimikan. (Non posso assaporare il mio matcha tea latte in completo silenzio.)
• Non riesco nemmeno a trovare la parola giusta da dire. Odio quando lei sabi sempre che lei sama quando in realtà non lo farà. “Non riesco nemmeno a pensare la parola giusta da dire. Odio quando lei dice sempre che verrà con noi quando in realtà non lo farà.
• Il mio paps pensa che io abbia un jowa. Mi ha detto che ieri uscivo con il mio ragazzo ed è per questo che oggi sono così saya. Lui è così nakakatawa. (Mio padre pensa che io abbia un ragazzo. Mi ha detto che stavo uscendo con il mio ragazzo ieri, ecco perché sono così felice oggi. Lui è così divertente.)
• Fa sempre gaya di tutto quello che faccio. Non ha originalità? Voglio fare usap con lei e dirle che non è più nakakatuwa. (Imita sempre tutto quello che faccio. Non ha originalità? Voglio parlare con lei e dirle che non è più divertente.)
• Le nostre vacanze scolastiche sono così bitin. Voglio ancora fare higa sul mio letto per tutto il giorno, ma non posso perché c’è pasok na. (Le nostre vacanze scolastiche sono così brevi. Voglio ancora stendermi sul mio letto per tutto il giorno, ma non posso perché le lezioni sono già iniziate.)
• È una triste realtà che nessuno ti sundo nel tuo bahay perché non hai ancora un jowa. (È una triste realtà che nessuno ti verrà a prendere a casa tua perché non hai ancora un ragazzo.)

Scopri tutto quello che devi sapere prima di giocare a Tumbang Preso: Il popolare gioco tradizionale nelle Filippine

• Penso che lui ci stia provando con me come se gli piacessi, o sto solo assumendo? (Penso che ci stia provando con me o sto solo supponendo?)
• Il mio telefono è stato rubato da un magnanakaw, ma va bene, ne bili na lang uno nuovo. (Il mio telefono è stato rubato da un ladro, ma va bene, ne comprerò uno nuovo.)
• Piove e non ho payong. Forse userò solo il mio portatile per coprire il mio ulo. (Sta piovendo e non ho un ombrello. Forse userò solo il mio computer portatile per coprire la mia testa.)
• Penso di essere baliw na perché lo isip sempre ogni volta che sono mag-isa. (Penso di essere pazza perché penso sempre a lui quando sono sola.)
• Siamo amici na su Facebook? Dovresti aggiungermi in modo che possiamo fare usap tramite messenger. (Siamo già amici su Facebook? You should add me so that we can talk through messenger.)

Khan Shatyr: entertainment centre in Astana

Le parole e le frasi di Conyo fanno ormai parte dello slang pinoy e continueranno ad esserlo nei prossimi anni. Ci possono essere state alcune opinioni negative sull’uso della lingua, ma le persone che hanno scelto di parlare conyo hanno i loro diritti a qualsiasi modo vogliano parlare. Inoltre, in qualche modo portano GV (buone vibrazioni) a coloro che lo ascoltano, quindi, qual è il problema?

Leggi anche: Cos’è l’amore?

.